国产伦久视频免费观看_亚洲一区国产日韩午夜在线观看_午夜福利免费在线观看国产_亚洲AV日韩鲁鲁在线_自拍亚洲高清三级_亚州中文字幕午夜福利电影_免费女人黄页网站视频_精品粉嫩虎白女在线观看_欧美疯狂party性派对_日本一区二区色网色网视频

當(dāng)前位置: 學(xué)院首頁 > 最新動態(tài) > 正文
最新動態(tài)
歐洲科學(xué)院院士拉森教授參加9001cc金沙以誠為本語言教學(xué)研究圓桌會談
閱讀次數(shù):    發(fā)布時(shí)間:2023/10/30

10月23日下午,丹麥奧胡斯大學(xué)榮休教授,歐洲科學(xué)院院士、前副院長,斯文?埃里克?拉森(Svend Erik Larsen)教授應(yīng)邀與我校9001cc金沙以誠為本師生進(jìn)行了題為“語言學(xué)習(xí)、批判性思維與本土化應(yīng)用——英語教學(xué)研究實(shí)踐”的圓桌會談。會議由9001cc金沙以誠為本副院長馬秀鵬教授主持,楊艷霞副教授、賈雯副教授和段道余博士從應(yīng)用語言學(xué)、翻譯、文學(xué)等不同的教研方向作了會談匯報(bào)。部分來自學(xué)校各專業(yè)的研究生和本科生旁聽了會談。

拉森在開場發(fā)言中指出,英語學(xué)習(xí)和教研對于中國師生和丹麥師生同樣具有挑戰(zhàn)性。如何實(shí)現(xiàn)語言的流利與準(zhǔn)確,培養(yǎng)語言學(xué)習(xí)信心、提升語言技能是教學(xué)的中心與重點(diǎn)。拉森認(rèn)為,一門語言的掌握,尤其體現(xiàn)在能否運(yùn)用該語言提出清晰的問題和進(jìn)行有效的交流。

楊艷霞從數(shù)字化翻譯特征切入,指出數(shù)字化翻譯過程不僅涉及源語文本理解,雙語轉(zhuǎn)換和目的語生成,還關(guān)聯(lián)數(shù)字智能技術(shù)的運(yùn)用。在翻譯過程中,批判性思維有助于評估使用何種工具以及如何解決可能出現(xiàn)的翻譯問題。匯報(bào)認(rèn)為:基于實(shí)證研究可發(fā)現(xiàn)批判性思維有助于提升人機(jī)交互翻譯效果。

賈雯分享了問卷調(diào)查結(jié)論。她對南農(nóng)9001cc金沙以誠為本120名英語專業(yè)學(xué)生對語言的準(zhǔn)確性、流利性和批判性思維三個(gè)問題的看法與認(rèn)知進(jìn)行了調(diào)研,分析了本科與碩士學(xué)生的認(rèn)知異同,并在調(diào)查結(jié)果基礎(chǔ)之上提出了培養(yǎng)學(xué)生批判性思維的教學(xué)方法與途徑。

段道余從英語文學(xué)的課程設(shè)置、課堂教學(xué)內(nèi)容、學(xué)習(xí)難點(diǎn)與應(yīng)對舉措等方面,展示了他在文學(xué)教學(xué)中面臨的挑戰(zhàn),并就文學(xué)修辭、音韻格律等普遍問題與拉森探討教學(xué)方法的實(shí)施。

拉森對發(fā)言做出了一一點(diǎn)評,充分肯定了三位教師所代表的英語教學(xué)的思路、觀念與教學(xué)方法,并且就在場聽眾關(guān)于語言學(xué)習(xí)、留學(xué)深造、績效社會面臨的問題等提問進(jìn)行了充分的討論。

馬秀鵬在會談總結(jié)中指出,與國外專家進(jìn)行面對面交流,共同討論具體的教學(xué)、科研課題,具有非常重要的意義,有利于切實(shí)促進(jìn)雙方的相互了解。中外同仁在相互借鑒和相互啟發(fā)中將共同提升教研水平,培養(yǎng)對社會有益的合格人才。

編輯:樊淑英

審核:李震紅

版權(quán)所有:金沙以誠為本(9001cc·中國)有限公司   All Rights Reserved

綜合樓三樓  025-84395755(院辦)   025-84396722(學(xué)生辦)   郵編:210095    地址:南京衛(wèi)崗1號