5月12日下午，我校首屆農(nóng)業(yè)人文英語論壇暨外語院選拔賽(The 1st English Forum on Agricultural Humanities)在理科樓C303成功舉辦。出席本次論壇的評(píng)審嘉賓有來自美國(guó)田納西大學(xué)的Robert N.Trigiano教授，金沙官網(wǎng)副院長(zhǎng)王銀泉教授，公外系主任顧飛榮教授，王鳳英副教授和朱云副教授。金沙官網(wǎng)研究生一年級(jí)學(xué)生以及我校部分本科生聆聽了論壇演講。
本次論壇的官方語言為英語，大會(huì)主題為農(nóng)業(yè)科學(xué)與現(xiàn)代社會(huì)(Agriculture Science and Mordern Society),子主題分別為轉(zhuǎn)基因食品(GM food)，動(dòng)物福利(Animal Welfare)以及農(nóng)業(yè)機(jī)械化(Agricultural Mechanization)。本次論壇共設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)以及優(yōu)勝獎(jiǎng)，同時(shí)還設(shè)立了最佳組織獎(jiǎng)。
首先，曹新宇副院長(zhǎng)致開幕辭。她指出本次論壇是我校首屆農(nóng)業(yè)人文英語論壇，無論對(duì)學(xué)校、學(xué)院還是學(xué)生都具有十分重要的意義。接著，本次論壇嘉賓評(píng)審Robert N.Trigiano教授做了有關(guān)動(dòng)植物基因的主題演講，介紹了國(guó)際上動(dòng)植物基因的前沿研究成果。
接下來是研究生演講，共分為兩組。第一組演講者為金沙官網(wǎng)翻譯碩士研究生王亞、袁預(yù)立、何平、陳文、鄒伊勤、陳夢(mèng)瑤和江奕穎。王亞分析了農(nóng)業(yè)機(jī)械化對(duì)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的益處;袁預(yù)立就農(nóng)業(yè)機(jī)械化能否取代人力發(fā)表了自己的看法并得出否定結(jié)論;何平探討了農(nóng)業(yè)機(jī)械化與農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的聯(lián)系;陳文剖析了中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械化進(jìn)程中存在的問題;鄒伊勤分析了轉(zhuǎn)基因作物的利弊;陳夢(mèng)瑤闡述了轉(zhuǎn)基因食品所面臨的道德困境;江奕穎表達(dá)了對(duì)市場(chǎng)上轉(zhuǎn)基因食品安全的擔(dān)憂。
茶歇過后，第二組演講者上場(chǎng)，他們是金沙官網(wǎng)翻譯碩士研究生潘霄婷、胡夢(mèng)婷、劉娜娜、李艷茹和陳孔莉。潘霄婷的演講圍繞動(dòng)物行為與動(dòng)物福利展開;胡夢(mèng)婷認(rèn)為動(dòng)物福利需要更多的保護(hù)措施;劉娜娜通過田野調(diào)查得出動(dòng)物福利制度在我國(guó)發(fā)育不足的結(jié)論，呼吁人們重視發(fā)展、保護(hù)動(dòng)物福利;李艷茹就動(dòng)物福利和素食主義的關(guān)系發(fā)表了自己的看法;陳孔莉從公共衛(wèi)生安全角度闡述了動(dòng)物福利的必要性和重要性。
各位專家評(píng)委結(jié)合選手們的演講內(nèi)容、語音語調(diào)、儀態(tài)風(fēng)格等進(jìn)行了評(píng)分，評(píng)選出一二三等獎(jiǎng)優(yōu)勝獎(jiǎng)以及最佳組織獎(jiǎng)。以下是獲獎(jiǎng)名單：
最后是頒獎(jiǎng)儀式和閉幕致辭。各位嘉賓向獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)了榮譽(yù)證書，以資鼓勵(lì)。王銀泉副院長(zhǎng)和Trigiano教授在致辭中表達(dá)了對(duì)參賽選手的贊賞，同時(shí)也提出了更高的期望，希望選手們能更加注重即興發(fā)揮。至此，首屆農(nóng)業(yè)人文英語論壇暨外語院選拔賽圓滿結(jié)束。
本次論壇是我校農(nóng)業(yè)人文與英語演講的首次結(jié)合，是金沙官網(wǎng)學(xué)院學(xué)科學(xué)術(shù)建設(shè)中的又一成果。本次論壇的成功舉辦，提升了金沙官網(wǎng)翻譯碩士研究生的外語語言能力，鍛煉了邏輯思維能力和口頭表達(dá)能力，為進(jìn)一步推進(jìn)金沙官網(wǎng)英語翻譯人才培養(yǎng)以及我校本科生的人才培養(yǎng)做出了積極貢獻(xiàn)。
