6月11日下午，江蘇MTI聯(lián)席會(huì)議在南京信息工程大學(xué)舉行。江蘇省翻譯協(xié)會(huì)吳文智秘書(shū)長(zhǎng)、南京師范大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本嚴(yán)志軍院長(zhǎng)、華為南京翻譯中心朱正宏部長(zhǎng)和吳永波主任、解放軍國(guó)際關(guān)系學(xué)院王波主任、南京大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本何寧副院長(zhǎng)和汪平副院長(zhǎng)、東南大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本劉克華副院長(zhǎng)等江蘇省高校MTI的各位專家以及相關(guān)高校MTI中心主任、專職教師等三十余人齊聚一堂，圍繞江蘇省翻譯碩士的培養(yǎng)與教學(xué)發(fā)展進(jìn)行了深入的交流和探討。金沙官網(wǎng)游衣明副院長(zhǎng)和馬秀鵬老師應(yīng)邀參加會(huì)議。
會(huì)議由南京信息工程大學(xué)語(yǔ)言文化學(xué)院張軍副院長(zhǎng)主持，他對(duì)來(lái)自北京和江蘇省內(nèi)高校的各位外語(yǔ)界專家、學(xué)者的到來(lái)表示誠(chéng)摯的歡迎，并簡(jiǎn)要介紹了南京信息工程大學(xué)語(yǔ)言文化學(xué)院的歷史沿革和辦學(xué)特色。隨后，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)吳文智秘書(shū)長(zhǎng)、南京大學(xué)何寧副院長(zhǎng)、東南大學(xué)劉克華副院長(zhǎng)、華為翻譯中心朱正宏部長(zhǎng)等翻譯領(lǐng)域?qū)＜覈@大會(huì)主旨陸續(xù)致辭。
本次會(huì)議主題為MTI培養(yǎng)特色和論文寫(xiě)作。各MTI培養(yǎng)單位的代表結(jié)合自己的學(xué)校與學(xué)科特色及學(xué)科優(yōu)勢(shì)重點(diǎn)探討了目前MTI培養(yǎng)過(guò)程中的問(wèn)題、出路以及經(jīng)驗(yàn)等。會(huì)議期間，在座的各位專家就當(dāng)今英語(yǔ)及日語(yǔ)翻譯人才培養(yǎng)現(xiàn)狀、學(xué)校招生、畢業(yè)要求、論文寫(xiě)作以及研究生的實(shí)習(xí)狀況等系列問(wèn)題進(jìn)行了深入探討，金沙官網(wǎng)游衣明院長(zhǎng)和馬秀鵬老師也就金沙官網(wǎng)的上述情況進(jìn)行了匯報(bào)與交流。
與會(huì)代表相互交流信息，互通有無(wú)，并為我省的MTI研究生培養(yǎng)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。會(huì)議決定成立江蘇省MTI教指委，這將成為繼廣東、上海之后全國(guó)成立的第三個(gè)省級(jí)教指委單位。此舉必將推動(dòng)我省MTI教育的進(jìn)一步發(fā)展。會(huì)議還決定下一屆江蘇MTI聯(lián)席會(huì)議于2018年在我校召開(kāi)。
