報告人：旅日詩人 田原
報告主題：日本女性詩歌和時代關(guān)系
報告時間：5月5號上午9:00-11:00
報告地點：教學(xué)樓A310
報告主題：日本現(xiàn)代詩起源
報告時間：5月6號上午9:50-11:25
報告地點：主樓133
報告主題：解讀太宰治《人間失格》
報告時間：5月6號下午2:00-4:30
報告地點：教學(xué)樓A310
報告人簡介
田原，旅日詩人、日本文學(xué)博士、翻譯家。1965年生于河南漯河，90年代初赴日留學(xué)，現(xiàn)為日本城西國際大學(xué)教授。先后出版有《田原詩選》、《夢蛇》等五本詩集。在臺灣、中國國內(nèi)和美國獲得過華文詩歌獎。2001年用日語創(chuàng)作的三首現(xiàn)代詩獲日本首屆“留學(xué)生文學(xué)獎”。出版有日語詩集《岸的誕生》《石頭的記憶》《田原詩集》《夢之蛇》等。其中《石頭的記憶》2010年獲日本第60屆“H氏詩歌大獎”。2013年獲第10屆上海文學(xué)獎，2015年獲海外華文杰出詩人獎，2017年獲臺灣太平洋國際詩歌第一屆翻譯獎等。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》（四卷），在國內(nèi)、新加坡、香港、臺灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》（18冊）《異邦人――辻井喬詩選》《讓我們繼續(xù)沉默的旅行——高橋睦郎詩選》《金子美鈴全集》等。發(fā)表有中、短篇小說和大量的日語論文。編選有兩冊日文版《中國新生代詩人詩選》（竹內(nèi)新 譯）等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(巖波書店）、《雙語詩人的詩學(xué)》（思潮社）等。作品先后被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙語等十多種語言，出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。先后應(yīng)邀參加法國駐日本大使館舉辦的詩歌之春、東京國際詩歌節(jié)、哥本哈根安徒生國際詩歌節(jié)、香港國際詩歌節(jié)、冰島詩歌節(jié)、首爾國際寫作周、臺北詩歌節(jié)、上海詩歌節(jié)等。
