国产伦久视频免费观看_亚洲一区国产日韩午夜在线观看_午夜福利免费在线观看国产_亚洲AV日韩鲁鲁在线_自拍亚洲高清三级_亚州中文字幕午夜福利电影_免费女人黄页网站视频_精品粉嫩虎白女在线观看_欧美疯狂party性派对_日本一区二区色网色网视频

當(dāng)前位置: 學(xué)院首頁 > 通知公告 > 正文
通知公告
第三屆江蘇省“舜禹杯”日語翻譯競賽中譯日原文--【張學(xué)詩:菊香深處】
閱讀次數(shù):    發(fā)布時間:2018/01/18

菊香深處

張學(xué)詩

20130524 2240分 

空山新雨后,天氣晚來秋。

  體味著王維筆下的意境,我們幾個筆友,應(yīng)肖兄之邀,去他那兒,看野,賞秋,品菊香!

  就是這肖兄,和我是有些緣分的。同道,文友,且不談;他的夫人,和我的夫人,同一個姓,同一個字輩,名字的最后一個字,又是同一個諧音。遇上肖兄,我總會親切地戲稱他為連襟。

——有他盛情相邀,焉能不去?

  車到黃莊,我們下車。雨,還在絲絲縷縷地下著,真的是秋意綿綿呢!

  可肖兄他們,早在路邊迎候我們了。

  在陳列著幾盆野菊的的客廳里,我們一杯茶還沒有喝完,肖兄旁邊的湯總便發(fā)話了:走啊,請你們?nèi)タ匆?,賞秋,品菊香!

  呼吸著雨后清新的空氣,漫步在鄉(xiāng)野泥濘的阡陌,彌散在我們心頭的,是一種久違了的輕松和怡悅。

  一位老農(nóng),真的是披著蓑,戴著笠,牧著一頭膘肥體壯的大白牛。

  同行的一位編輯,這個只是從電影上電視上看到過水牛的文靜的小女孩,不由得高興地歡呼起來。

  就這么在這鄉(xiāng)野泥濘的阡陌上走了好長好長的一段路,一條寬寬彎彎的河流,波光瀲滟地流淌在我們腳下了。

  綠綠的水藻,青青的蘆葦,在水中靜默著。

  看得見,水中的小魚小蝦,在親密地嬉戲。

  在這泥濘的阡陌的盡頭,是一座清清爽爽的茅屋,茅屋前,一張方方整整的餐桌。

  有自來水龍頭在屋外接著,有水碼頭往河面通著,三三兩兩的草雞,并不怯生的,在長著野草蹦著蚱蜢的空地上轉(zhuǎn)悠著。

  茅屋,像是人家又不似人家。

  幾株野菊,在檐前屋后,青青綠綠地長著。還沒到開花的時候,可菊莖上,已經(jīng)打滿了肥肥嫩嫩的花骨朵兒,在縷縷的清風(fēng)中,很見精神地?fù)u曳。

  面對著茅屋的,是一望與莽莽的蒼天相連相接的淼淼的水面,至少有千兒八百畝的面積吧!

  我們問湯總,這是你們經(jīng)營的蟹塘吧?

何止就這八百畝的水面!好像身為副總吧,肖兄答道,在盱眙,在大豐,在興化各地,我們有一二萬畝的養(yǎng)殖面積,單員工,就有三四百人呢!

  這時,一位員工,用一柄絲網(wǎng),從蟹塘里拖上來一網(wǎng),我們看到的,是一只只蜘蛛大小活蹦亂跳的蟹苗兒。

這是準(zhǔn)備著明年放養(yǎng)的,一二萬畝的水面,該得多少蟹苗兒?手中有了,心中不慌。湯總向我們介紹道。

  聽到這兒,我們對這位雖然相貌平和語調(diào)恭謙的湯總,也不由得刮目相看起來。

  傍晚了,夜幕漸次地降臨。

  當(dāng)我們在茅屋前那張方方整整的餐桌上坐下的時候,肖兄告訴我,這茅屋,便是看蟹人簡單的居室。

  此刻,那在清風(fēng)中很見精神地?fù)u曳著的幾株野菊上肥肥嫩嫩的花骨朵兒,也似乎送來了絲絲縷縷的芬芳。

喔,忘了告訴你們了,我們公司的名稱,就叫菊香呢!”也許,就因為這么一個好聽的名字,湯總的臉上,顯現(xiàn)出難得的自豪。

  我們,從小城上來的幾個人,也不由得心旌搖曳了——

在這清風(fēng)送爽的鄉(xiāng)野上,波光瀲滟的河流旁,煙波浩渺的蟹塘邊,看野,賞秋,品菊香,不也是人生的一種風(fēng)景?

----摘自 江蘇作家網(wǎng)


版權(quán)所有:金沙以誠為本(9001cc·中國)有限公司   All Rights Reserved

綜合樓三樓  025-84395755(院辦)   025-84396722(學(xué)生辦)   郵編:210095    地址:南京衛(wèi)崗1號