PKb\nH附件/PK馈aH"附件/前几届的翻译原文和译文等材料/PKb\nH)附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/PK餯[D縇 >`M附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/2013(25届)年汉译英一等奖参赛译文.doc韁l+E莩澞i$劄觷- 勣/鐛}p3WB5 !>E4褘!:DoDBDM D1ov鱸N渱~h④湎亡櫇潩萁埏_+n]鈃66ci鯧禃5抓i勒7c}2 濯UJZ XM郷焆0;鼝 c_铪`4鳮t奇c#噹z酑2貳3多F毨踊豛睑蚿W嬬;]ó_纟u纽d絺崎戏2v-"L饔u袾 t齎<鎽鰛3VD呕;@|V9觔樮稞 Y嶒腻b:到樒;a蠳U?唙汶著钻.?;o!>禑d{q跉]~媒噆 歭oB螎鋳寰4'靜r驣攴夬覹#D|C蘥障鼲藸[择駏@?棕o翷骵葉姹_閂仪o肔鼮雽鬙卌3r~_ =6o~瓰V誮沚鬆靐縯鶺'皝徻k逩嗺?悭覱鍧8KTu7痼^/>8价q漧k-[嫮6d濜蹆y虁煼Xt檭樛t 悻尠圁ㄎ嗰t檱#Vdt)}增Q緦?.闥⊿@迬爕"7@[Z運p终邧棠禋応椄uQ蝙鈏傱Ft犱D!)$b:(瀃%z垢嶵燥躃略bI羿0勓k!桀lW楮姀幎鉅円s-5馟驆媧E 憒/$IUy搕壐廹$:l=謴鐘 蒱D箌僨"}宒}}^烤G戨哬带/q'饀wT惼鸏稵鉃甚1契搽蠹n乶 坻N侂+姉 0鑯佯竓3騐`箮a難^6#?p憃9級~}{k;恒陗8X(徠2J蓀蝥搭zp+猓 `B.w躵 朏窯"敼[豆^pu妆-GT/棭L/Z0]香~賣驍n啇瘎诙臌颀~}G欠蜍髐甙駼贇饌隮車饠2s柞q+(偨l9诓﹤I睷}彌℅F曀H瞸nO爉 U圍,敘a(4嘾佥^柙,陠1诩柃y澺 <藙拲r俣 卿~h谕噁H缽,洅I鯗魄!r羥髜g貟zL2梎V壐Assv_7l撺A阋翵#嗙綩Eh繤8輪 <9坱-+%6蛜}W脵圙ZUR(f]hJ%Nu史Fj.2|慒!/V僅C扴S+臞5輲-(穈崱鷪k甑褋s)B仳劙.踦頌鉺鱼A_硅n3逝Z~烤7 C赙2簞⊕o4蛕#p【2 s詪鷰Y/鵵&C:;4濧湢a挔嫧'z-4, {T茾嵀d5N╢敃l[┏醁L3,侅P接0h魭V]*TP1曗cqh枇ㄧ 済!賩-`^)%)掏2 莙鐴;<勁a,t孿栖R0琛f癙聞鄌1撢▋>T爝(o1(蛮獢鑾 -p,旘l怒CUK蹍Gb挩E狣迲-峘鈾懮領茂廯凈`/!#e栃蟧y5蓧錉郎煎名聗 V同陷\鎐80/鶑Y|滅ァ奴峚鐸▲涭球甚薭X嗟n%諒>&b犵]N 2lZ鋕窔星嚓BS涭 盦 媮飴e牍)酷0碳滏︰{缫潚1A 湁j!%1?鄌 0堂蜺愎c@=贰m'+LZv)桌LM飐 -厦敗瘯[s璣1i戀&"A1黛 T 橙膨by册I瞞X鏙拒澟9$XE腖嚗f|靇<2x劼姯朎*!m#l[)fWl傕Ih|;嗝簂趚俣;甐O弙7&%\$鰄FA稹裈^]诙.6.4襏P踓[鬼噀2u烿鱎筯 濓瓩硇 ^iT璮X\褌S"|歋<0罾刔'v篍G螆X隩N峵祜$羮釐0猵4栦怂鎰泮No3.CO淦1(V謲抵韙胷/ 襯>JF/<琌:劇)嘦渡.蔪K畞4暲乐 囍骀Sb0:c胤jKE釹W=釱M;綷hg' 嵸ㄛ渟歳1_宑Y$謱P7皾2,绘洫B4蔞`枸o3$&訑4硋o.楇[棡1K倍蔘矬M箌A;B毱襚ゥx吮迓lO薭]羈蛙4<Κ4 酓 Em{鈼9Y]0泯咯都rRm-搎 2輐?5镶p)2繳o~(枢;琅繩熆踯兿=x脙?x1?胋 矱妎7mwbl7郃@栟3T熁n鲽瓀ZlR!qw-9C+9M^:蔥>o霛枡银2s)摦/泌Y胝嶜m繫:{S 浝呯GY鄧 0饤6氐>-"磴鹺%}=o戇S鵪C驈x尩t硉廸鬶<[03K 哟 渲鹟zaQ6桢呞 E嚊5鐀 鑣際y秛舜 +樌禙铗#逈峤褬8M翅裖O饯拠濶柪_ 氡5鏻牠5攂昳匵鰱[遰筟辧^嘎溗泎+蘼丌 诲漷菧狂丼R蟪p嬰b%綟慇硠\*悫_姍嚌k'混I脤4肓afa扼)6劽塘;h:M晇h8;d>h谌_尶甞谘~吒絷语&o嚰M陓<C睂Τ88w媰l ht⊙翝2l7郃繶,#蛦Y _跙c)m-1ZO (zx蟊醢;パV;h`.緀y7Z:I錡篔*F腟"罜恝.`H:1H霠謼./p屒寔 \X藉/m礻拈x=7茁5wx56澂袄穞状榉瓦:w^u嶷臀幒[灊u狴5媱C?y喭}莘C哫7bw\3b妒伙-+┘] 1G-带囐ff 枀U籆嬗凭S8&1%/@=逾&扄5挲ばj撠>┚渁i祳5*糧%魷峾[Q蔑+Y鬠 颋.};%靝酉T镀朥6ざfY珐R恶歎6!E尾r禸1譼芚}簒够:╯暅VY3SY垠κv鴬纬  V⿰錮+糮x/賄3鰳(篥拾恺鮚騆e彮嚪朴 QyO煲痖京n賝 7D黩Z敋涬攒*辗G(]磨Q-x餻騹擤峒緡嘛螱CJ泶4郣*剃; Bm枈跐J 軋˙蕢C陯晟嚁瑉7h翧橿汿稨W4竕&鹚]銻乖蕺FDS]b>&頖o!Zt!<淇-$瞿頌脌.菗R霒2+婃駵VC昌"s4い氂M櫐T:s陸銺Y%jG5\柛讳#{t\躎r&毯&-サ4Zj齄cㄐc楳犖j趫掄揶淚倘}Kqu6n灒潚Ni,=鑭賵暒岏t盕撥x咮柿坃 筷瑀貑眻+ 蕸O簭f熔]Br\鋚*慨h%輾J523士5j劉OZ 脶儆 v,娨+康劼(ゎAv欷X0箃鱎 ㎏)嶢:2>籍[幁;b0鍗逊1:v{"鮐ja}}q}i}%}藉5豤:讛k偷:s]郭s 蚷誘单赯悫蜽]⒑du訇φ-TT}X呿蠋傡嬮K橘\[#7_;稰n慭騧\菘鷑趺?,5弟佊 曂j坞鴩 U ik8?鸐豠H酎薺9樻ui眂;n&$爸4梑伻臢{3诠辴皗*狷#q%怈 ~ 儖oH讇餃|僮? 籵8+薞_7sH; 螳9j\爾苫镇鶚肌V驭酜`V5 (Y碑蓫氒曨⑸>氒85箉5裹 9嫋a闢=//遻鐡鬟z垠O颛螩+賒X騳'?逖{蟧+\|涞鏭w-吮k戳沛N鳂暮 ?=*齩扂p簄籊J;&怈 $怈 $怈 $惱飪節S>麝琵Kv焥>?蹹[m*鮎u/砾针酔仹⿵s噪 <縚\x泑幭'y鎉奍冖鑩]拁磒;跁蠬H H H H 缹%泚-轟w壇豗w櫙8窥斟緟諜~Q|q菸]Z}#_桽+W\ pU3癢%&餲蔌s暖攎鮇k硜E瘀(j媗üU綤zHfoW_v坞張_旗飭$瑝{n诟?鱷`>nA骈矩,厩阜筸@M謣硁^a 鹱飝錙傲驋6墰%跛q釽颋I&J萏 鴭[舫u齩氌骙食佉l|峬瓇玭Vp(-,5[p圜3釓'跰|4寏篗谛T呓銵髫翮惑N-豼樷鄹頖$芸鹶蜜g 鼡醀PK哾[D繰%lM附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/2013(25届)年英译汉一等奖参赛译文.doc韂 xE灓iIK(璪臥m訨茛 D貝 %m掖鰝羵"创5<窬/oE膵E<@E窬PQv6M攝~y天頫锿洐7ova铭洵W蕖咂貉q,嘄$懦窷鱐@V"壉#=$%R旫U羯祻迟咇凭>頨u|赆%2组gO=嶕 6厤霖&晫狣霁$I5蝻狲瘒:曅犢{–窪@_@璷挴鐿`L峱A~z#*A4\_圎脅'路6搉韷剅箋.雉巪{.%銴A8A #妍b簵芋谶QGE诟迺囯顋!忮E鳼¤邮醭陰X駥]埽]憊圥愼痥3斄1愪._1y酩p=蒗!R1 焽 |崂N蹩焆揟ls紅涨雤勺Y{=懗6?晍?綐霄J蔶玣篰H;JQ59' 朶)g)髍r煱宓mlY扉<轕2搬b{纹惩邑彎钠#咫嚳KLm妽 蔩8}僗.3:6谝陰.嫱( 儻僭掠m:Ico稀4櫯粅哏}R軓孢瓠瘸檜衣糘默簊m i鄯刚~乲>>齖嘚z稠羫曫dk诼|鼶漖'm煹电$撆莧.u綬竞Y%,訾 砟l絟3>3A湠gt|熗P椟粅鐘/{癪-1Ⅳd'⒒煦偞7*a釶憍R :瀙奷娥摰-A礰t\庾/誌{j;I潺趙泆RZ仰9那譁 馏偔v}h涃锸|[倿2J7け綨*6禥胼e筡J廦3鏻KK9.1鎴,輊m嫷$桰潒櫑|訥魷xW 醊 6欨t帮\}h岓姒/闙"颩敌7W赌蛘岝 T>鮝玿偔9秽Y缶皌~s婪5莗謉磤3郲0O侱q昏/堶f洨穃4塳B筫梞8疼瘕蓈庋gY'8L," 绱诜式疠撷系鹷7g戫+[Be2車&q戻鍉kn硏塙'QZ獓x邼wb釬鐎e熩iB戬 擁胨咮o钔CM酂鬙銶wo 鐢N-樐檈e刹0:9燇构嬂E#.慂Zw_雁誌殁T蟛媶;疆)M媾錵[淡浤OD嶟y晹Y 7<-傥v 2媘鲜集蛩=蓏褏藲H聫46貆瑁3頹刭02掗釵臤箆儧摉m熝w顨e镤溊N倪,+w掁否騁誱3o槝=1+g6p癛V+篠兛#橵鷕A{NFn8Z赘黿)帑(8賠媞铒藕j娃抒#Y掫 :i堈X份蟋/,jI~渒坝儜a驗歞鵥)w旽-R{9$閜>疑鎶蝧峲視弿)"党傡|絰潹髈w舺辋幎鰷巖晔[紻姐.愉灒対-O肊滵m讒鈜OK乒秼4w 謴9描剞B黁顇k'8誃」>3赥NJatP|躶^^j垖O3蝂揋滉瓜姏/苑=j%&W偹仆)+ue潢答K髪_榗I浨护M饏塞檕獣蟸{隴#製V愭歹K[&1\"楁%鎫+x\ m曨佹GQ铈%"=e绥7 煮1冮刖偔盢饯 啵8馶 巕巕.j掬瑡墨C/萦黣+犙r_荋怪=僬s勑炀 e颋資鶛艒fjQdd獏M鈃枊髺(=嫵&箻8蕈*畁>吜a澷Zz:H鼲s 求箥椂嘱箥ねo遑绁 4饅铭&h*~v羺R {廂躅/倠母|/蚄_択糊瓲蚜9X丷 T夥 J)螾汥殦獻6蟧咒普濫陯3r诽猬n蠒筲jk焰觶絒'姐欉LZD|蚾顭翆篩c+磝拺恢sO򵸨溸=缘g魊蝙!#Wk9G矰養 崿AVChf?稘6-耂困聢[灬窑u;r囼M穙燅塇沣=W柷{>Y败"謈?硺FV錠 ?s,}rC踲孆嬛磒辙昃r雞门' h錃l鈐章缍w撃-4/鮎Y韣璢蛓绾I蟇A嵌先勤韘镭W嚧鄲$黂C3YV>旴!蓶苮=,樱0嬘堘蒵宻g 稞+{蘓0z禢荷z壍袻胗I盉裊渍,嚾 剂MR[Y搄鄆4宎た|冤卆髽H箦P9鎑椫瀘~ 秾稄灧娷$箯 o#麅乙厨N蠈帟5褶阄Hid4)IT鐝鳉+7^p4汴$攇tt]/掦gy禯`=篵;嬅3%v裾玩Z>彜_2瑜F3 d嬽砏Y}ye蒌夕蒙2w勨0o僾鑩塭GW鄥#箙麡劫鑸]淕托襄帜逵翓焁綨<乪銷\V躚/XO斻X1鼦X霉聅&殍讌灾w<褶癴舺y阵 8奋j,庝G麜~$嶐9麎櫯欃 |=>V3roP像鸧礎'匰剓h烯 >6|#7Z麏;?顟42>簟k擁.9b※诅硊rO紇駢鵧秒ぇ 鎉竅4珠C6Xx們0璿毀N櫡 s鱏咓X綼^帘Ji'磱V乀俦僨蘨 9Y!泝qX禈弱|搈yA掚r?植亲 歬\4:亍Qq但Z鴟Lマ荇毟玡E7mj侂2_(曆A鲊m嚬笸:玗>恈鬺~sx辘蓶~薨%%A粟螤捪 叽Mi"蓰z~>万S]韣jwDc~7 妥煤;W跩-n*x o遙覐G爓anh>箜 羭鬁67禤娓">W^醱  [=玓2嬒il稀^(YA醟撂鈰E妔.]"顧S静懏符梎V7颩薸~;瞨s%藙破#x Z芅&[L+s"0鮾>囙-|X傆俈唷}p 旓薠%p趡屽%)餦;弨'鯣羀 \躵?k輻迃士?O1賈UrJ壍f959**m繏b齕,ヤ[S,jj浅"鸟|齁v彺痃蒡-謽::3衧vH)z0}槅眯#籽og⑦果 8扬吚旪 x=閬%桤:3鸘.>闿茶E橔$睒tUQ菏;撛唅挊w&に'G琣lP鴾瘽EE S仈龖N=;褈c =譟礍麡vi+ 槬磪W珇棞#亿x跺蓚/+4癩;蕰dWx7悤O;狤"~ b1汾划嗌v'丑M鯆D}.陾w簼砼+挜E6钿-= -鈯憑Y]&戵HV:冫塺霂/*.灯Y预蕊I跻N慃怢迉梶8/,]#$⿵瀡鋡忚H邹G;6鹅( 祾*鴿柌kV盝/6<3嫨V騨悵寞V夡<甞o辢藛gfeMQ+y禁"挅2孄)F~猸覯(囼д峌糽聪 䦶J|V鲆pY鋔‰ 膬*侖镤AK桊色:跣潝j帑 Tで鎀やN算}*贐9肽1z闭揪岚镭琌嘶莂$>L 〤;yJ铉溏*乑q{吐槊囟 \浬[BY{N鮽覀a虉]苩籎樞秖㎎竈|荥聿憜NT滼皞嵷浶井="颽v-hqY鋥窘f羵V 雟<舡雯K+蓻K㧐挴鄕〢kyS殈稟i顽┧D3蓡$箚y蒍L髵l/H螵#鎊盥6暤矄嫦Br&{R㏕f僐刓觥J犡$嚣枭>nZ崹-:榘僨袡兏誌届2# b禘'蹨:餎zs_/役洐JU隋gw眫+)5x傉潹q 削/Ж$ez梔5<[ 顽m]這o94}4墿,v8=柹亞W猘$;馽(\s裹坾2瑻q鄚`<`堋 b:麫'纆繵1竑0挢Fd囗E`稷懕鮌4芟餋り枧;婙峟Y1獞釉4嬵き\0掳r wph鑺豻喟晫砜3p逯]杵铔Zf+嶬Yαu寍(鼺痹|):擮蛙e=岝%絃徤JgE1,蓳詌2 &4Ed撯5晸4劦{謵蒞視u睉茂譜\觬O俦:;'罗鵝 a$晢U隒%M菙` c1r洇8)鐟X)③j弓(wJ#de陌x( '髼襑夅膽3疔9`覱儹:嬚(鉹煓S$糲>S2&3溥恫﹌醥8議{1羓婦H攅BⅪ5煪a D$4旲X瞮Z欷悠Z5R-2嚪7, 嘔3儾b(B](8帬锲$PA'wY#虻l{ I鍸-0煶唅Q求U団j歳u䥺 蒒f'喛WS煽3q]搦緜c飴〓宏JS嵒腟QT3饥註]USU\;躚Ua*..u{L5E盏礒]R岍uW鷺_嘼_暊撍;袪 *柺?R霟XT^阊'肇f脹VE单>O俖py醭<}j'Ж嘉q矍燮k暐礲Q匞 﨟9朋資K孩刏厠叓灩4饺k`pp0鄍@3`蘑恆hV91p,*貈-1V6`0q-H困Z攺fc壚j)5`3.燦鰼 8H2#0  L, 08媮%@pX\   {x|>>鸂乨郹 U@ xxx xx l>~~h拃T`00 瞾9@0ho粈S鶤唨踿丱g"撉W2*攓謬碰歗ら嶵%柡绞亏4紼彶鴿^譇舳 = 孕(赌75, x華堕狼困.-FZ2悅^;@橥u徂ㄩM冯#号AJ歪4蜉幯观1莌來擠売KO澃?5gMサB^腓魴桅*繆 ;≈s絝*汮qPm>m鑃覤9LQ聝R*9a6\e靈旓v 鑊 Q<~磺銆揝B*躋桥膉b1毰siMg䅟9J涛J蓎*;闐剆ZQo9佯|蔘池X昛'N郄c緧悷~ly\萗帿#说鲘莹墌宾d梚憸gl\H(F瓓c1*"n'j肬泳E6wl詎森4囯S僝'闄快鐷廤)H颋螜4釷<[qV釅囈彃穗疺仟5控萉'筻羙Xh雔m覢 HY">x!嬘産腯&咼潕8#玜L捑荾絉cmL析膨6 -bbc鳞 v疶?瓇F綗!舙酅胉描CT俍b厁’蠴/$ *I-鯌鑅貲I/ 捯R4CrJ[%7搼灞yh鸃C狝+$:!QH)+錓郅窾灼=昼nl鳪v^(懞#0欗&M9B3獃CL晴憤{M:D#黟Y>29渷黹兏饐喽偑牨(W$掐濘驲忹4诙瀩鵚邲K抧^猠噂艿Y澜&JxY"哌痮9W0JQ奟敘(E)JQ奟敘(u夔+鹙 猁(xe肯_3溏驂示?I夔铮扃){e>H9?P9OS岎郟錧用罖嗱|隆;崂 Sy孴Q-DU蛇螢*屣"胭ox徛e蒾'莝_襝奈i1CH+鞑樈;柽C塋-譕z嫚W/9 d憲蜃3刵VG蓃-镼縅┗孵撩X 刹?薽舣[2Q?I\7t?;缈=c䦛濌W莎U纖h溛~+韮匐分B秊L#鯎頕缣/┬1 \嚭陷儈6煤征#Smt=∈-廹姀繣]収瞯扼;g(龘間PK躊[D褍貞S附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/第二十五届“韩素音青年翻译奖”竞赛原文.doc韂x5枬绚u毚@  -倎猜j儆 剟蕾矩Gl_赋(Bh檃锝鬓{锝e|l0搕>;R智餕瀠:I==='.毋廙x龑+j轥僠CV膥螖骋渰. ;S咆柒阤2tk#`*;卦菔[衪=譮l< 貆菫{(.玣706街舚%丿B&S鶝6溚?*b2弹=]4嚶蟒礶#>蒘Q尛楚炞魴蜥覱<尮憕媪()Ho蟈膷 岉嘃"恎軦趒餾谰+);槥漟'辽縿t[传F殩r;〤a譖:N> 裒 )=黧仩玺鏢玧闖囅X1h 咿秦趺萿驔" @痎n{'埓鵭c 6熈鲟瘃孥徝?`d{苔策啈U1簓怿摗檑@s 葡e淩鞧嵯咾32诤櫱 P?u{顩?品u鹍鍍e/?祺D邘诗{吊熸?D闷0-?鄩经蜌L蹅E櫫LE綈&,蜰G龣La,塡%1︶*Auq遙造D^Aj嵊`A$檳5眉$幭阩H{P荄5%>瑕Y=畲:*jPCI*K悄齨銪h濇祕i.烮4鑎.,.g 蛸/I#g殣Feo嫯纖j+4聐i瞋q^?!檎I倰ㄥH嵓*3L\崑&縦) C 殕e0虗f* S i)z<墭O襃Hj<ㄕ) =){q酮<淭泌z敚猶5q56潩毄rJ豀if(*NFy:%槍&&箧IKeK币VB媃跏L茼丠Ζ膶C )c樠Q顗枇PMS滋製L$c(HtkfP覵Z(跶ES弚螾R#瞛(ナ崭誱 N>禒%銁愡祊+Q#淾O墿 驮炸2gffB鬔F梑1=狟鑸&;Hj闶u4 .q#栃媐咥B憟qJ5t糩媷ě屺p霑fp6 t锹 %-劼 &MT)C}2庋4 jBK娜挃踅竂(僇8e嬡R%傶M+盆#P+¤1瓺讴?Ld蛠雬7壀h掕兇捴T播眩愋 坂垟i男#5{觇n; S跦倌坲玵R]意A 畬Dl1"嘭 , 讠軹"FL僯採剻甒禨鉯4讉詍阺萱\鳫 C屔$@駾T2jJ鼶墲廅5!5]G@鈑 =[旁醹慺劳(J@囇晿jvi $倞蠡獳﹊屹Z1huH$G)!C楯 輺r>牂%攄7鋺澿笈犜児训N垾撹*麒穴扨0 (篏a以h5鬦奨痩彊淰6V透栆魂す9cy%蘊 舤S笋8QM叧F媕胉7墾簤.J bf90FS弯霱]灩衿\讻炅.ec予-嚭歸)潀&j )+(-& 1+逹渊 裛\pRj+摣菅0)埉E+tG諣0靹讠 棔v= BG御-gò跏娓飔)趽O56"8&怄欣螢r蜘翀榩$}钊襭诿2Rg熜dqT?棯gGF 蜿笑#v3邊6拧}'觥锳MT葯15拻坃朅联S英H廈靡墱轈M鐑UI填2-孂嘉e傕珔阹(歷鬧芹0q腏x嬒汑R 増X椷忈U萗0&u鼡7螡-笺*R*WC瑴洫糜b,L=(破' /43#l醻~+釰&.J\斆鱧濔09禗1r镎蓱3:Z\趷兄1扔恥1#骊B笅:r鴺¬庤fm#mB溍8hA=$襪}鋷 x═Q`$-n1噁鸑>B[殴谴B淼◣X犁&&JR磒霚?=;坚I外崁L!m$G晏F窃 R篺M= 癣 &礳腵viZ7/V鐒搉丸帓睮烶MX泮翬溓E VH9垎 劍芻6 ]唌S諨,t媡 u剣崉"笱磆l@汀:Q皰站蛙倎瘐3墛#ǚ"_; 楾<稈IK7,]#蓛>_ "K.:H=d蜶c4彻C申琋栥:晲&L潝K瓗鬏Jv骵勩乒 禢T諠n姍d='襳3St] ob槾炨ME'/些 牛嗋╳贚舙歾8挩凅秇r駩Jj 栞j泶P噱揂狒俲淰埿┤H冯炷VR?虰Rxb鹕!虻菛vx胟确3aC ,垎范|;bH\Eu2洊茥g叮 $冃|(嵂裴7i:16B倣懹曀a榓8樈た薦*Z(菱;申U旃猖MX^剓褪0aCv|\e 秠湴詓耟 n*-=SYoC<幜jG7鷼_9_)鋗爌濓?橣H'-i飸)寴:-C憦 i袲+侹5鵓2hC-|"&傌锗_^绡rZ( 籈ch蝽捨dLx膖黒v5a容īq 簱&x2QG]嗰迣`芼讗凔f1{B魽0{嫰騫2竑Ea碽+r婍;;1,-灮湞*n埿@垭!u郑1痰&顅d<\脶4&b 藘& C皨<脚;違(碯碁 訚n钬吢kCI)`$r彇矅D也-nd#怾詪E藬丸舝鶠戽隣{U廠亯錟?E藠&H姩1笐睻偗N 剣9{-w島愫M.柖~C変療$U狵=椭輍J炫瘯 已&6Y!厄F緩KI3{k蜑费H悹r!瞫o晲8轋,M跼毘庠 r豠襐<迤/怟_g椚^I7栠3!Z6t@ Au赴蛼&鲔黵ΕS*7\)"lf2糔"LQ妁_傉馝拷魣g;)e+景 T|`阝Fvr劙B嗎裟G娨q绨矸 憊 鐨?x虼'Bズ:窑XY: t醿镏 慡鋶蛳彶唸孖&a蓔<璎g&謐|tM绶尾叹箙 爠佣礌, 彖4嫚O薟A盇翓]S(%钿啓G妻谝 縷ys稛 !L&%襏:u噻ゲ厫蹐娿譊B咆≧Y_涴僶諶Z歏盭潽<顕 洐 pZe押NC瀢迄紣V.螊贚啤Zg漬t姵pg6&琇鑀椲 e闈|M霘ā'驈戥ty蔆M5奐2L劥顙軩盍dJ防蘜酜へ'鮤H滘8K質夡]柀Q%矂4{ T蘢;趷派C{65=-DO霼K}砰例防V'>? 鏖澮熨┅5+4W|摃贡語{S畚*鏢v6=櫿駀纉鳬t蠸5撣穖久M顜問勬o<鄯H巛.雏糓k1聚|浱騞<蚈w澓觺荖gk 輙V抭{譒n久蚪熵g祸Κ迢d緆%!谓)⒑浛<|埖j琬岍恏Bp駙踸X>}7岍*秊檀6皅魮灔蜜歶F7離轤盹M莩5称鵹醐謂㈱3z綧友">涳行rf埸鳯糇憝A}橩=}b^ s进乇;岓=?pIqG筠 vy僾[悻齘灲J稯荀d烆:狌诙5.颲瑱濈唬g7麕fO&vZ6扪祧V0O笞'脇'缍D舷 L鳚m饝&+萧鐍ul洑轣讕v 碓骃埸=Ol;淸辥o菁97礱W瀹.oCm埒7{沠7址紡dVK喓^韀:y0乒7饙1璙qy'+=?貀V鑫;nFi曯邲zG{0uj窃VO"|蟎椃p+蹰诙挖%飄辥餆彼c朝毉:46*:皤=櫣眜鸎孳6{湳|f忓堠显w鮩|諣KV浐莞葵战臱U鴑h玪釶纷 闤O蟠㳠侒桏=r'L x氀%話(豤欟訋5+mqw4Z嗽謸毦锔祇晘輁舧桩[=档瘏鑪25謪叼j6 >浗|颳潷7-伛帚苻铪i-D7爹5緰 ~O骢Y>邔@y豬3瓍,鏍Y7垂亖[;紮l〃cF鸙{郀犙媸v鳟n/箜hД揰鮵2忷&/鰑鱷涙菖足m*n^'xm舛j'蟓 颃蟼鼽VJ觻+nlvMo4蹃青到c乷V酠o9柦兙 |蹙 陖 ]籜dr輻瑲n家豈禴渕%hE豭ML-]砽!貖#磑芎埻vE誙囈r*1痩Ls夲隋訥楓庲*C窸RG=A;授Y剽-6賨Q^]E手7K鍛k/踎P\婙3[k≮@ 裭+蛶3顁?蔚擉s3擎fv释4鎓bm+毬&".艰uv- 瑸鈀m妅玁售Ω讧冈),敚:J閹K躠3襋&蒮着sЙ熨唡|鱌K_綦Ⅷ磁謗<[孿fI慙I璈謝稊*嬸N珆崗脷Au"fbh<梷<6!09矔n夫飸mu─8/艬H{鸠J[j跨3+ .棲YF忦錹U,仑I嬃 /呜K0洱dx玓K醹p1k9茠缐x]\鋐.]蛇9:?硱皭~嬚蝥z遲嵻欲e惠Poh圩G裒鮨[)щ峰寸鍥Ub?'.&l牨赴厎侘/!l)`鉪a繧德FZK [9X沋h.区+頤S勴x伀7nw<畻囁<8{奇澥劂@62~G蛎+O7镧|阿蔦u柜蠓琻P待张葿疦u[c⒃崴 >>U鑢5踫-苙Gl竤m#蟒H璁.377s0fH棚粐夁橼鈴蘺拗祊酒c'+蛕o钻殖v玌恶嵜幮轪笲sM#Np楖Vt皌Ζu黄琰孵-饣禡鞈s麟磄鹀贑貔Oj騞6oLut 衝!\予鰹腋o汳鼚炋Щ竪S 云巎欇+w]查r嶖H暬z26蹶纆纈M摃淫椞璘h靮隤蠬m圎篺睼q鯼⿴ 叽 磔氎+N-V签;>-焐7E?狱oS飍鰙缁籀靤 玞佭韂眜諞诤忣沪丹鳛豻j-*>g7o?︺澗骨|做ijL涮兜g镧o祛_庳iG轵姙Ho瓿蹨}鄰me 钌l衺妻,甲g%:l氦g丙继:p'跈.稃≥撗頞{朊洨_T觳f'銎7~譮雨M賿}鑏党磇f靈屗K涇捃~|[liyF蝐淰炋醡;燥0竟"|汽锑阐R煩7祾o阯諂*!砑氙nu,啫.烬M鯺7鮿圅蹥Ψ钸幬雓q{眈跟<ㄆ[W汽n鬽巡䥺f{6=ju煸嘄讹亩拊wm莟軁h鲈N嶁#|k0/9b縈f}99O閶tu漻笱i覛y-V肶]-阳幭栘錧姆爟シ54)附9蜪賱繭;:蛐Y葾退"{琨帍t0≠鍰saBst摅癊zw禊 b鎻罎>?禆瘥~\ #薪6p`=p:p-` 888x脍1涿鱒僇;NWG亝[,D黖V9钻刍僖P痋~锾e./,p郭L.9Vw楙奎"宵 s魺俻:gsE\k>[耚X,嘰|Z脦悴藳I_訜 =[腬惨v+蜘腦鼓i#:墮k$;寠鬊-@ P(@ P?+貲<8橴瞓鋴& P|x蹊髮'k|n:Dcl馘敘咋嗯"6G<油肚9娈[簥U渙贫,/巓Y\f!M 韋硒"sRO夡蜊螫炤wM-x{掝l挑_f瓸暝*f裎汏懝隚铔&}E臙夶,贤eUX讓2w eYE靧mRSd.誵`%鳿k三^亱&J纄+6偳饱xb?髌 ь晉"_'駤 <'衳$<叝羀蕾纘栗杁.搎嬬'7 g/ 糝9.<f\+{殫v)>婟氺匪X§O-+屆焏讇!s|澌"楦iVH<[/銥!x e 祍jW|鵚蹪>纩#櫡8鏴塻^I )+僻\V擺蕆e蓶).6D梊|滎棔z1琓紆tz(艄8p2&轣8吺劄'椚鵙觠\耺.XG衇@m輊R,眺朞磧(/辙7^韩1oZr韤s毗a3F頰豔a_?璐/緆孴]td[y闡/孝L愬箦/W楓K楟呆bK乢闺戭 i9)HI砠憂徳兇i3z<R殽勲陁墣x笅鴭慮姮x蛬緎饲g\~鉋=鋀鹘~鲊譣蜾G穃q忿x廜_蜩菁爵Ht->z纨鬦袅g橒簼_o粴糬笣N/S;4韑?吤迋僮vz檑鸣鯉燈衭Q bJ咃鷥_`^(@ P怜菹<蛱甚KV=輜椧z郮Y蒌~O惯 巜<'<^=.彺V/g箭&|#9唠%骼2.%骃莵線 P(@ P斑r,捪琄~寍蝅.鼷沅s 鄕瘨壚Er^溪N蕐醢袱|;硸9d2汞p- 擾 菛楀S弩遨+雬雃瘄凭:p 鄑鄽赖d:颦鄗栗7斿?g蔾?牱 v7c帜沗 8=瞚 晼嫵ほE矜箄__w䶮7蓎!zS道 c駌_NwF覴@n架~毩=愧x{铟纗M&嫣h愺咧[盡:Nf騢麵% 翢`u紳煾釭錭竪r檅9讀d橏;艨j廅K鱸!錣o- 祍&鼄蒼+貪-,L匃\佝礼蟽呙草_+F縣×緖蓱轠S禁歬`;?75倈>製=2Ik蹼隘纸rV2PKb\nH)附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/PKaH7饴?bKT附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/第二十六届“韩奖”汉译英原文和参考译文.docx鞖鉾n艧囟m鄱o|c坻嶍淦秏矽踜=790pt$蘏 5s皐5硍5P髍4s裞舸%.ノ㥮5>j=缹軑鯅$筪L7Z恖󑗧}唍1枖@苟ラ幆*籟 S蘲琴8wS6洕&ia/ 瀴G蚶O7肤(N榿)弮D调﨟檆橡L-o摋Qx"y俲(vO6lga猜=z202豨,Vr$T漩^赒E樰q;庣*溕7<\コZ济 W睚$欘%叼釟咏鱲戣\貴┧$渎Ln凱`g榉1M钿橹#献l迧伕g葞q慨瞞I5■掜﹠<0$牼8侹榊*шt 鋕q莿牱5#膳в#磯繅Tk茆W;瘐鴚~ q垲䙡RO?5p6硊abn_瓨5Y0+-\k挨+浺`! 奴=軪臐咧飶茣硞虫!雽驐 ザl<碲ⅰ緄嶈dY HM誟;,2'&鹎癟6厜 挌痴閱庺╱&嗨括'N=腡u 遦俥f敭j!XY\ 4XD糟迈5縕從2rXa4Φr幍犌礶﨧憮h\ 斯mU葛 㧐JS巫-L[蓇バk笌張D髧蠜Xp摜 cdx鎼庮/<>拿临旈餇:樃冽兕琬 葻衻:y\裣蚟)9|膅梊甛 築歨涷g隔!釈OX~)嵏鵡lIG陼n紋综6A宂3*="f罉跮筶}邬蚼*f 璱4gY捉q藦 R丗饭載宩审+6/劀鎮K 狣Y篎衆駲态(惯?H襑皰(井jGwD╱#禟4褿培Li 蒀徘瀁S"惛H輺s櫷 酟餍婄q饼NS驗'邳;誸4榴3彮p峡w. 睽l=O@㏒gj伵E另琑鮷砾比'另NQ佅鰀^4祜駖@閤瀈䴖, 鰢q媦逑75劭凫\OKO+// 8/>w6v曦q~W~樵1OC跇=鍗:T=d2<递 謶6鼣Ks濹}櫄L a碜凇&^蚬8示獈櫶髬懷-朔.$蛃噘tE跲@<埢c鴍w衫T滙鈾悑⑾v8AmN傴陸蓡#! Y鞵處=鮺_)姚衄Q垊cU擠:{V洁戚[8搢棖廃濂昑預 鄑綷亂2鰝)栻+M%菫溤X浨濥釉悿墜P其)鞵K湵躌l㧏2住鈤啡g鸐L餭敓隖T鴼) 鵙墀9>嵪儃妙辪m]8'|pd7吅攫qX慘惢n[? 孒縂U玖x厅鍺锲铖顏鹳漘瞏苑α%鈙o鼧?鶛 諎F $9Yc 熓遢疔{涌鲨朇Q早蓐ok/)Q楫 腄齯前4槥镤弳寒N1dR2专"/]Lm Zw偱炶aP觥嘄Gd悻螶塗夫N+V} 峍聳n{蔤辉]臠9谘}@ 1}O[陞f|螙梳H驝齏鼉詵‖w'R贼交3赩幍悡qZ9襢涞Pla9<&馀pv 肉鳽u蓺褁寪←髎y漩醹DF彂P鐗m汦赟;\徻銝@瀘8$#91濘绐尙ㄠQ37QdlUey帹\纮?厊c诨|闣1賊捭膘E⿰6膅袪玝>擵袷嶙旐g冟鬼Л侤虵醛\譃艢尧=I\G杹粀*QzF 熱Vг饄"吽E OfA/*^圏~螊朗舽o矯b購勉(迎矯峒胑嬖駷V* 0箌_F綸[E瞢襰 - ;咍潐–颵_?抚C噳籀)+f嚥発_浭a|贊逻TR.'(纞of%燦CS慻鮾閐Ο澟昖<少g&o怿=H例;Lг(栤\昄Q チ2K逯O弫觅儱+袴H髊绹岼,騟艝,y角S⒊`庳&頟倲qD6壊7讨焥qOO陸 i妸<}&/]sM"=v 魴褘]"鹾ミRAM=0惜,嘽 媋e5=y鷠r`/f阺n瓋v縭寏r*樋Jj魒綃@徿'蔲2暑秢辳礡阤d貎楦#SS骓#偋-術$& 抎[呱) 堍tM讇]奾礏蓰m琋&.薱hB峍!z錷袒a*隠&c坯ec鴔润gq鋦佩拋bc:5鮪]1"u埽麣xVT狨lh7=崈']帾K見)骬.k吷K樸16=/而6儚'銗!叮y|}镙 h 窶岼2祵 ?绺w諬;毯黂W聪怩旝G.F了j怴龊 a樍Xt 嚻耑|8 [\2t4敇白F価)娢瀘)梗H0脟u?煖殕疒緥墤嫢5檁>掕1g告糊4]蓈腖漻#荶詐0j1w醂舢O"8ai惱\舅Z. rx鋲[_U]傦w:z佔絛/奅JMH窠鶅鴅t3 d姪钰渎捣橰01} 鑯u樟婿褴'県峣1k0駹霢銟岂9槢雛E::籩1鯓EΕ)\JTc巘YU阛封第-于&籉r 忀醢礕}#僂8鈨#棐劒:{枤X溆Ⅷ;;Kn>p怘襲'vwi屵z魪冐簾X麳]携渜p乫 颽6n)tE瑯锖cR7f%觓蜶莾S拋T躔F;罵z糗9=%+hD〃>乬,>絓庇Xnv腈D貶 ㈥綹呒#璓靹簾 *#.:8>а.5蛽掲Z櫋扥龞6蝿暣礐廗樍 碈$讚S剖9Pq"飃t錂冇%忨#!䲟歚非;!魆瞺赛斞.CC晾`!綿 ie鎔肤蚭輔O.镳u罧:\犄靭i絠3Q>薉謏77D9鍧iQ7= 辤朳牅X洟:tJ}e祵狷^匁夵n奵蝹m,2婷&>鲽颀h髕@袪{-97F艃偏墋^柗~釳筗<彎tC=\曟K駅1∥x秎(韬t箊7檐u泇⒍剣![P竹F0ax趋Y<%w 1燃湝V i薽楈(塯谱6'"冮烞簓琗轖u宊执WRW .>gg(b眲 4猑Y闊3VGr饹#萶G纲L醞稪^韔9v筌縻x谄秃揕 緻-扴rS擴D贩氓鸌/沌餑uP>镔河M瞗爘極癓塓允奯敌FO傷!〨_+澏a蠊(ot8埽9艙2騤怤YUム~\zウ躂7Pe>鏳乤孵^辬)逴,鹊"MQ鑋燫:鰦韨J)!(zG飣F# 塴頤矢騢歇x⒚_梼鼧ts兯g_L%歕L殃匼A}荦k漣壊d&FY;纱l6}|:贐媵跸梀?,-KM鷕裧X墅陔毋拉焍礛7'H砦炄'攭馱靚5N穐ae消=q壦.Q]|鯒:辰瑱KЯ A熀 O%敱 .鰧RU 2魧苩$OZV㈱v鐣R嬴N揻[μ⊕膛8┫贼4萫 R裃%"uU劏奋@裄5Fc釋鐟鉼仰憔%蚬s屗9/1+ 觽S:埿 秲嬦媇无1磹鉰0縡埄梸烦忢(WU珕 !訚$艅慖菬!%妛oq~危 蟋XクXl跙C畏癜睆 5湐倯趾丹}7R儜逇BBQ4濕株鸃TZ鱰} 1迄頶e+丗斐E-泦艭胎u錮铬ы刁R勁缳髪蓀<緪香効K釀颡诈韦_*辚D=霴寽鑋雝1 F 遂Z请W閉%Py#t褖竌P,魫J疩帘 葺R覣aN 澔_'碙6j^鯦s记a瓨磠鑡K躡番昧 鞀,椓M虶圻Q纨 詩峋閾饧3n覤K哄=j_鬬5衻,釨u唲a:酎?]g郲/滱?鶦凟!簿 P>驽'诹趯~Wb塑'寛唽F^x射呠礝-%瑪\己= y%欻7 \扨n獳W宄傘翬麳欪怳蕟噤軏>鷟,XB縡鳣侬1像 -囜a}N藎咜?Pj!v扅b盬軿Ro敾57ヂ爪 ╩:"幣b皻y哌態oI[籆\ ^bfO)橽-"}N1嵫掆玒婇S 穼夛剽胖&`诙倂夤3纂藡7RQl;}4b匝񧸊冡顀c闌.s檇`膃#逭@E>`62遹>! S癨/ mCz隌Bl_V]彂\Z魶佶5E"洦竭汾iht髍劂犰_~膴覨Je$;fB豄庎莟5樵嘺J:噪l:m瑮`8n,U仠>v训u叙xq$髁嬯d冭d豂o} ;虵梊p7N(8IXA;L戟v ^~娶帴凢魰侢 R7醦rP0*SVR躽|=nC妪k ﹎$歵* E'R籡杪趣偫G&發勀j縃J9e蹊[釒|賩+衇t舽謳墭{l菤┑/ R._L吝X狩<婗ツD潏(蜴 X+屘*;顷8*薾逜0隣瑢<趞驎+ :拐wP嫇$梅K1侎馕眸$ |@A滑謉逵rt.Z;y-+鬎鞵嫚F iK_y语<嚜m0錺e膔袌pI(%蛙实璤;陈}X].{8藟霋事衭{擯碙3p%胊徬8&笊糠>kK蓝M睠Y鴌瀂弳瑙4节 ud$垃JP骧貯*誻;0鍃昷JRoCZ."yL^騡秷?4牎仭Do蚳<昬覤xd挑玒Fp/留}#絹〾-走Q$肅办b蒫檠4矎7踲0HZ犔V丆鍙朲%頑\趙剟\#羗寮擐c覝 宪鱦x/畞% t麦!僘dpN┫笥駹廫V澋挚砹v襶N4AUF_搕&2槚3慊9孥穡 NP噩繘 潉v覗^挓"@茹H竃欔8垲崗$Q 腏TaGv2K3寫墑 "睗燾!B伡.97ā]A湪侲9鄨[驋躀瞡*薼+釪廤k>O嗄Z2qW8t狑Z栣K锕 颜5龤躷 绚L溴=a7罹*擼y4:J簛@蛔殀b鶢%蠬ZyR,m坷o麡E偢嵚DzG晔Х嘹M堿蘪"芕u鰳l诛zDe*鏖欐蛪?3瀹5DD 骓漕嶍:b猱x艳浜 蚁pnj' a疿3"鶊~~薻2ci攜8 RhW哬 禁YP阒!爝@7 \@}繷崘sd渆H&汯笫u琱蜡>餀@T#T乫F鹚劢4^涢櫇('`訐/[﹑婁p筆X_sappAwHθ 紑 v8-澜稰6僗o-1奊%謯|5莫雕e爬右諢mp!&;浶dGHリxO仱澢O噞韈:- o闀=(d腏,2 0p閯2鋇漀壏"\Pin<螷 醲bW輡兝~A'h矣軬2in钹E壊躰,U2:+傾徍軸z爟=马结uU郣縨.塋#;y}仯u 亙~7e>遒&$驵蜣吊駓蚻蛙勱溠.T譹錿]2膵!隐tP抒:WAw7c謕翅鄶! 没#临0< 挎绬&&6壷蒋汲歹躲K薧%坍T) 卓朦0昈>垐`C剩丠FR;w[爸-*撂i瞳3(#鞃籱"劼!R釛片駿髨D盕 +婜f[j桤絬Vt峱c贿彐K蟓 VnyV,噬? 婵绞 羊聈+槬;宷6A-d仿 X2# O珱鸤結D炔e曈孴欫镨理;(鶃'=\ 碹$拷5=R岐`覲醱黙H 〨腏ZEp窇'8$U.fcRu撄*ho鄀rI飽k皆h漁鏚掌呾W5 摹袩涐+州 qHlr蠎鄚p$鍿蜴*V樺*920V僃樯l腛!c~_鎷7杣莧 L籄缷t寏+迧%朝b7瘓J桐 鼷(*瑬 SF硘 峝筱$F~鍞顬輦M孒0!G玡圇犍V#晈莶Y捰亞%贴 -篾>9a鋸&萋穀馎旲L'働絕黕 gW并q 9⒋鬋H鴣M@k+苣2 ;門A!賳栂鎀滞N嬺R栝:飳蘋埏8vM箽uK|~訓>r E9t觥W锅AfF儹 6HRInv裥oO!U.o 鐓惶#H5锆邰45焚=泩A疌 %H韓g穐絜輸. 鮫b -4X觲仇籀]邸楜邸+I7衶杯敤佃 蝍gZE菲!0+堳袨甉6M{o~踵N)Y&//_'^,I4VPS4宿嚺n*踟磴,_烛кm 抽4d蝆校tr蚤r惨6侮&渳獌韻a矄 #b怾 a1镹旣腅x淍n髍>巩鯳t&騑緡 Δ顔髦olg藼储 a0W靴J鑆波矄a/qиPa咐X桧蜗︷?ON諣Z#娧牕壛堝k位?$侪+)础>;S鋕JL吰xT倦xや〥w&鐴=溟A血4槓-9噗W湪镒菴繦&僕?i"河+v蕟nYCe{`竤v堯=炽湪︴:魪1*孞朱v啊裲h)墨1濏"2+3h瞧t毸}.瞫3{枺敨踍!眇G 4A嗧XDf灷3岘頤忔席暰,M!A伅请櫇7"A"想麐濔瘁7ゲ垵邹呿^+攬&C<狣吳, 鎱V0鴉恂.(!翳o}w>霐廒聘眘^=Ei5r倄o $卯柮祯饋 7M3墶1憼8握@4!秝秊bA嶭@<`岷%_d$Z爊蝚鰛窵%(|5椇砵2<.=E=咈槮A襽7P-0致斏G墜胯7㎡ 煛a鷱郧芰琳蘖仗瀵監q捴_蛋v饼FTh 邬皕?MP|枳d/2獡++i=漹祕^嗁.襧4x膻(66&O.じr鴠C榛]和仢|o毜眎踄  t徛¥愍I⒙D[補機= 慿})垏7 鮌`崄x舑DL6褌娙焅$揙煉0g1甯4O梨汮 廞駬癎g!?鏮bo拍1swv伪;虈Q+礏修蠇<胗|X銪R籖:A眹 觡3%水i辸婺鷈鍵嘜H`3G0#徂,瘻,憯柺G {)艒7t崇/;}會骞笅7Ac鎯苶8~佌囜牏0DN䦆k~-P鵲8孄j╫駞M鹯н,二2a靰KU 靇83{ 髎蛜x滉個鬜醺XAu8妮 )屔 歍 t碶SYi軪7旂o掖鈝耴]r+/籋'Ij>v畓/4e淗#簉1Y*WL~B&帩讄\#ZS︹ J嚴+鐦 缔)鞍䞍3門l樌纱_X" 艈邠Z(IX嫋れ7﨨(熶!1.6 曂<`Hs5tKv gV燊蠝芊秈蓴獮〒刑c鯨X鷍&3~*摧<蚘 k,5聠鼄妵nF7bNiX+戆藆B羐}-7a㑳n ц&m`qHC邻劣Gd_騲椲笪蒱&$龓u鴹U燥Hd 諭f埠矤e鹟 冮0耄ピ`M楨P+汁?匶3g柨陹6j况譹!h郱谊糂鐷 JY7n諗 弮fヮ9祦.;8恉B鱄贴)d=>w0"報x斫 TF_g擃峱骑鳬XxN(F瘠遯a}綿諏镃凲N喽u駫骉+縶佅噥m塏W倘(tX緮迿\N茵钴抵!賑渉朌MAa稆J椩H,@Ko尰#;]蔺3U8K8 俨潘RW>G牠i攁\嵒M,?槨5嵋夒j庻詏@齍p塅閛m彋1OL崆3+龏巊携崻Miy繗蓾%讵朓3(aL兗%憩嬊蔪.鈎儨&v 仆Q山|mㄦ, 署5菩:邭$Z61锡蟡H謏藰yv瞫16'vdt蠝韣籍 8僫q巒$4x 柦в摟篭A蓀<彄胪顏.!mI胃`覅q》粷徙鴄僞鄺>鍹锴鮤搧旇四甲鏏裋亏琏种S,?u;)攅紨a鶰TN臏蚪榺4z盨LK2'锉嶊撵1穡s腨_瑾熙韣k#:殑 T弽擈i(澏F咪 ~2諳R{そ;|緵 y糟,-m薨6陛驇q莏Ga懵酷釔滹*N赐c檗&姸Q[i& p摥枹 歩洺 LN)田VO24^2)(ワ 峽: 5茡i>玏鞒R頯9T蟼峄厜彵f瀬3绬农>p脐s海=F罟G茂9}#N(木pV囓诒=秷嬅 {¥Pl徔備曹.g桟0'u/P#.假j1, Z苗顁嘒竳袲抍=吵酞QL|靷鰄>i砝瀖=策Oq鍅0<閸?|1x( 5螸y5 p-,菍挑脁夈淯袗i栢$Q湥 茵吼摽D依熵.U艞铭(霛)C(撴X6^ s5u鸻X!l2铑%羋q籦牝<^c I呇闘bkW_﹒:8[)1w妎1<5g闰D O =剏}K?輇蓾n(秡鍉5賝\铇J扗B樐.箊鶄愋ㄋ捓G24j$,N踤 k3Fof売宱k%籲襀abE黸聁:顔袈m錗=卓DX.'pg匇莇B]埪汭魥 }fstィ傃嚑E*fj屍o鸆5|}'畍u牖峷哑t襆膕%鰕詂y69薊埘]p覻:夆Z 鉒u铭糞mm9Tk施} _7M辋飸dc墀唑3o0腓震n嗑砻'辷藓 bX并饒颅柩脢冎L飄Fz>9,家美騐婡P0`E 2矽麓86鸿錜YYq钥iRj\琍U座lWn 爧Vf'祩骵鷂篽 #顸騰駯顈Z舽."覚0L^ "べ`r瓶v屨腞暘Mg 踻n猨咭j2札L="滭べ/茂嬃鈫蚾o綡辴AD胳l襵#.钭聺"@輌(殯閑)瑯鷌哮言bN鵇摀僤Q薦嗼{v"溊`%6l剱A;鯹柶&昤;B鄁雄岅,9趝)9sL畝*苑w岯拲谛v坵=<锢蠆嫏暯吽k鰇苋? 窥︼xS輁i|U挒@7旧G6B悁%7~y%5(揢緱傧 e雦絎i 敄0酁僛翧蓞褊犥摮(f吲f礴A9痦嫰2⿴X/頢Td皙 J枎曀+T寃Q2n+9T 罵,p肞⑻ -噯j虸牁=(nYK;W叡偹`q'8XX,%偦 ,<w娀妠(軡襳Z6L鲔3wg遷鰸7g顪w祉'禛鉿橝@t弛R&,趃=YLQ%eГ:蜒a誀/{嶣膆G鹴:訦Fk摯{劗掲#sx併T=脺舘倚:M魬产P+蒃q峒,x胤 璍N骇禫檒i"pIe6癓瀏9_0 Z"F剆邲O6!>VJl J礦聾髄Jp9X薳醕瞗 嘩,郌"+沖咛咧籶;D@-)9埰.n櫌U爑9Al軽M%魆惌u籂'喬砯z!9q[J髷痷y?7q*K亰R7五趜鄴椡磉v耝/J庵PH豑 t:#-D"涐Z8Y月k鱄OYf密2劖扷qtxe蹼:縗汛a盛:襩闬蓷睉衂飭!jjqfX -5b2狄eZ1s:'J%疡)坕蘈毩甤?d l'ь>芁,#\'N魬T>L2s樀^v郛痤w茚晏\s锳\w氠v噼dpO胶獝Sq鰴瞸/簚9錶7*枿MG15u鼓佐#E鵡蜏,H椤ジh偪/)_鸩貮8芨懽僮鄄:1綖u|埘 戯 z燷]鉧H[5衄`毂vみ餙"▁*筜\爦NG)韁 穣挊鱕V賦}b搣⿵1&H貮f侬}岁irm漭ǒ8猵-1%咄滛跤鰆bf 7簺缯螼O猵U罆諴剞yAY@N恭L梡~#戓舲嬣厦J★去?N簳D箘;Jd↑&榱=屸蹒蚖ei濃0a-.M1 鈳Fwz"<+朲kO铹擒槐珔HrH皸扯Oⅵ徵尴 蜦爊韀H緡768剄孌dd) $猒l硊E%?噬狷&鯐0S.'饲ダ唢-徰鐼"雥{%琼鰡 胂S兽赔鱻失 霧ъ潶刨2O嬵c蒼>厕$*\.-U$y褰AR{淄僻V虑朣雵瑄殤仨磟-e塪,>3VeⅢ楞iz/顙y鑂B6%J盥6%l5/e孻幍"6;礴蠋莐惞昝k磲"a敵餙膛B涒q/螇g汕66绬杄Z碮],盶{hb% 睪珳f3>妭8繑嬤怅賸e 欏謚杚oV訊功牡鉥匦%O#5p$掌-獠, 鴎朞 &uo*X,]_] z]澚H0 &/+华Ge$KM楒澘歐]a[(~:A籅┢fie>>D飼o蘻 辚Aj\.蝂{6; f癯%澠钅灁"侇C冺bk凁%罁皴0魏vozu r&缑菓傖鬖uil乞C钯H;U狵`SXg 痥耍GN鴃$P锥短篜吞稅7`o燏[5<}R1釰l專煬色D=撍揯+.?踶馯缜冤9?&4&觭櫮r`m穐┑张鶐 t%iya> 甛嵦I梔螣捝枊噛 8L/毊X茋1抂穂4Ux郎(@钩[ aq鲰~!涵]疷"[HH=t4臔鮖A 8椅膁養)皩Vi濝B曏;@朮n晁4惥<怑%@8瀌躯緛NS鳗l 枦>8'o,E沪厫z孛 y\羮"&岝系p?廧%Mx捋觘m撓e鈲鰵,T)'1雨芈镐際3 96E个2r奐`,[荭z,L?(槦(埠末!睈0劒梐ip曬贠*c烴f鑌jE毇栤I琽+!リ棥9螏獥*o柡$頀5鏙幈VL.%:$C偑3(1满滣':2髋煠軑P+轣赭%【fT=蚦諅洙螬騩%却MX f5简BzE1,M蛎>鹓嗢 惯灈-韚 蔬s=NLFjE岑7&2鵶瑯衻鱜1=塪bAr开 V阑綊 ,1,鶃7嵑K84%嘕Wu#御蚁iz隃yh 岞^蛀5倫3謏r殆uA弍蠰%秱7$K壹⑧y洋贩9儠瞚 b孄藷螪琓溕葈鍑= '$衪擄@雳@愛)棈pm畽87%om刜z跾魦缌sh苜讳PK犆-壘 N u{M$'踂l錙h湨呧^!5娷軈!+囬/Xz鹋艿iA熣籴 Brz闌趎m萌皪n两烲(>也&< b鮋W4>@+梐莐/v3x淉麾睢"呏M貖澾*%+/烄E&幃豳'4櫣2v唆姫Po莧no螅嘿cpv 陧鎏鵚蚻氭~n=賍V蕤uT#呾$3^遳盿婽窂]闻沍<uk樛\L;翏y焚-#.桘s炘3jJ:禙]56嗿B!嚄69翯攺P|犈j.)坮漡麺=YМ,ou諥摩'8&现[,bH壛f8/&N虥劔焦0屪: Wo瘎=l蔜阔N,裪*壀E故fE;+"v,jd猓4l頡v航:c 泠ht珁豩棖厑WG旬碉v籇 %"'嚫:\暄L覝v2貴'萎啙鏂@# 庚:萀!妡挑m *≤4殜駙ml B剚餛潗蛽螊+(,攈譓\io讇 S;1&SwC珘-萊w鈵{β惿>tR 教h9w|萩7 H=蒇烈5ssa鞏[ I誥X粓 铯赶b!烰濾k旌JW滅)=$~刨沴GB璉zZE'.粍料蠊乿跽>5/忆鸓絕窰2敞`婢9JKc猭R?X訷昉势`绾*荛籥镩kMA颷E~ {@Z(踆Y郾隮[輬#I宸n腛4{X囗軜纉閈&ys撧I A樺涿*靦3l^鳗鱑璠與輨鏸匷f眛1yq脍6澧褒骗SH个.宨0?拲/UH$毰0Ms|∟n淞L-D[Mni猤怈佯E沜F姏6%籥悴脑蘦曒諤覬唈慙sfg"僅娐`⊿f0岃6X l:G+bGL]9C自m颓乿=[;;2zh!贁l鰾嘠:+Y澯卂2々C踇2眚恑沖6擩圛3i#3礀n穈`邀> s:" Niy烋鄥鱼z掩爷l櫓?v楊0丠閬Z=!÷嫱#蛻?蟆89碚涨 $愻.手ey#vf!襬J)h藑絢wd嶄h慏迎M庌Z-畏Vk`ek艨賬踶-鳅骃墄7荋-Z脺∝7f霒駁u tzu5R愐hheq渪9砊n皺銔枣浲 漯〒椪+軄澏wr0I菆腍跅]P"歉匍圭檼馊Gb.\N4唂M溤"}* dU怸兑X F g组憦'鐣蓪2潣aYL=斷=- 2貔R(潔伬蟮b嫛彉n蚝_v緙趡瀶c跲6旽gSR罯 玶搧Mi鸭V愦黏,)欩!<哶 OMe侸R义1嬜5囎!胀帷砩戦n1煕 ;婎`p陓`鸄飈胍U鈈溒瑈瑈{<$╇Nv颓z^拻洤\ 虡*溫睤]@(*qm+S]k乘,`Yj L顪譂曦!h塋瘚?lsQ+Z誄{.嬬堰T#N3d鲼排剤禘y(}鈶OBx銃 籱1覶<&瘈鼦7=}嬤炀/桒kf讕z.珫錒縥V6<G痛哽撁矒5 啄c 蜷圥P蒚>U鬆3懭觖膇羭(j塧|ix鼜,唊6gTR?$Y>苉鰝n7圪杀*D銶為9LfD铗遒)1*6 陽鈀,9﹩s諰 DB橒EopZ莱Q^g9璢>牀95弉ò4乔:鼽滿/蛟C] 紿澑9塜_劯叧悡b1滐'H 誇Z9 6(#1Ω聆窬/有y滝 蟨cR纭5瀬!綟]秝璎O?>绱)G嬕%sM1&膗鶮奰1D銵痩燺y POm鋀赦聑歐廛~殢8g 嵜岩D1.+絶 !歕i@烶 c烿)譬{Hn嗔楽䁖Ex鶛煏R#+鶊*w~%!K觢拯狪娏鲦齇竟YM抽6 !玍y淈杉)倛7I(1渗S% 愜冕8筫籗9疍+籧ly鴴犹9③迪団慟值紶爓[qH:湹浢6蘣~譔+汐琧侼蛆It髸0滿 焁"Q鐛xFb╇駸<X犷浫體|g>巷 -徉;窬9 哜薈8耕&躀嚎 郍遡潂5dh⺗[u强挎嬂 牽扬疞箖+輄隩钬鳁2!愥瘏 w禧S趙h`鶱傷N凝I;剄-G?簑n衉b}w潲谨;/'>楕[x娐羮 弑飍M䏝筲ppqT铊駑`桗迊,噌b輣>[勌~PKAH翬弾8S附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/第二十六届“韩奖”英译汉原文和参考译文.doc鞚 ` 莋7塂l+坘DJ& &幪&慔不=d{E< 墸x*獮枹詝忒J褔jQ戗凭fv7}}鲿娉3麩o6'O跃饵 頼蕧zi疦U+'1%琮蝞'^牙^妣秸烻瀥蛰)闍靚G鏓Q;zSTMJ9J9js建J屋藦IQ'垴帻}╓;唤謃nFQb6蜜_ql軅 猝-)*V痫WI>畓G7▁y\醆GW~Gg琥r 鶒$mB|籽會歫萤3g蒃7鴐辇籠弭\鮭閇纛W窙OAR艴領覹梒[3^o[C甊N蕠鑸想,馃S涿鮾v8r礤失G+菤e蛳纆 庂8^狛搏躝*魞遆疕 〓瞷u~.9G7鴷c咇も穹\ge亷u强誙N56讍 琄Q衵瞢换{QU?=渢猵狛jN鈱ヲi輫姢孴ESJK82x息8+嚴翘鵇酟A(糷'乃@h3弈匤紱啵敒凙5绔菋娈d槛ΜT^莚馯 b鑠D 餹膡&駾賭9(赶f>}.隋5Bes駎E#敒湋衆Mi[ \&.畨 i!!恄|釹#欿僈撳rb]ep晲骃駏j談HN2在D m犩d槄k湐鴎|i8Ye 1p&r!q勔8硆e7$--棑杽P橀L玘夕:m`&}6謶涡轷:堕:嫏6i德B鞑蠧3硨&6浂嵙粗樕:3m巡t哹斞DY!魷8-|觰i(Bч卮:^╣Z蒵u47薶H(TV铰<梀\YdW4Z馧[XS單犘(>诂3hXS0峳P叞7溚"臖鷉kFk葝T驻袡6胔bqv怞儱R)璅馯 丮i!>4\湒厪J椛ra婭〔 o^>Fr2襢滆X3m4鑥N**$疉悍蕤AI(亶=MgX餦 萊a梧妀6(L轲J瞕 $挷Z埜Q-晩5#;52 _.澟諟滯,扖NA覻Z3:窖l临 %j翏碢 揃O( K磃*Y吪QMe1i馳浅JZeBM踏塒浳抅VT 逞璔閻l洣S勑眰H&MgVm 蜥S蝑崣z栁R悑#3CIuI2态捩挼26k$ E囀BY:嫋kp!NL查(嵠tN`q =#㳠D蟛P顿め23Y.捨 ⒄铏#7t乴x饙墯"%k& o4ヱ┆孷搮韪聤>U A9鷳*4/筦鈮$2- 澷箁觟搐#襻f泤榺C虊'辈X刅,lI76匩O獞33 n綼3Y1pA k 教6育::26M讷峍陞:5 =8索{}圄'胾nG@rNJ葝tlEni,p.T+6-hg髍Uc槅瞨髣迿2$"c\◆:(悦l蘞TX綑魊> *6n:効AFU枻+温p*o@sC譛:歐桱梚 ^9‖橘帳逊_殚F疍&B30籖0篻2搲毭弾黿5;D 瓰iU陁f-?髧K寐冮A埁& 浊璓M畐1, QL赓!O3軬aQii檨譡換 #d`(a.铇1磋HhC r#;誀场竆Q暳`沃2鑕 De6 +秨. 3酮倗2 虐Yt.椪D絫cHR瓩+]蜋Z揾牋d厓姢硞挊-躵%i鑸1烛檮=Q恤慸@P鐸俟蟶*L$d殙K履0\ 皈0Z3N+-D盥側蕌u瓵咇&剸鵖囑fX>&F蓲塖議☆8寥陶 緘Y且}∷琁fb$] 跞B1⑺@&偊衒a,s6S噏茖什Y聜摔P玼猈H2K#6f~嵃歊;#-鑼鋅湊L透fB囇矪A小U:媍櫱f哨蒕=7A揔|91巏,#gL銪攭`*N~E壓Аa8毉7Ze 鏙蒲.\>麶塋爅栒覬E犯#夡S;陞n;︴坈.W~(卻,r埬*GO3瞗胠孡q麫/進V盅)]3P闘I&~mE稁磖鰀r#+U.|藝2;偣.凣O&JM2$k缫晹#䙡g焣蘓s +z讏悺T楲樀纲 焏軴7!c仚[锍b萨琐構4蓺1O鐷 葳(鑻 竑"z靐 %隍 kR2F犓酖a!Q孯珧\O焿(葓钀鐵`摶爞廅&孮C(\%齱,)T榇\薴!柏肑乗Gi:衣m[湑嗥~墫* 庌K賡毲+F覗H刪颖b鮶綼漛AX獨I椨慲\zzN騒彁y勂e+捓LN劊6抎 娐:YA禢B23@Xd8gh攽[Xk總隴\覺H逺▓嚑M矐5 鼫森9憐 P蟯鷏nP擋 亵V葡4抔驃"kn靄尃 ⒈の恣諣me澺C2+笥P0师聉@XB褐蛁|倻必腽糍觍8%慮鹴嚔mB僬:撡翸~-d鶑X驣擫珷Y:膩o&"M首'要Vd瀻6颢w矂f減Gn螔 曌銿v锳5gE壘櫗鑔靼 ~%y驃I鎡-$悯\&!潰缡骗id4蜠uj~怜袥峾缌黲b!J栒樑,买ne衈盓鍁#H忥"h (:V嵛鵟Mg;85%逐kO謍r萙k$-,,闝學nS鶟!I巐<蓡/鬎屁41桻a-tX:7桑鼝T迱嘁蘞2h躌堇/刕′魈4-縦v墜摖羂y琗{sA殷У#疆T鐵E%0鰎.7T榞誊>Gh篥刎 co= 鎂d,)蜋47!)D暕5Z宖~fDh覇钔-3I 痁歠盝^藧FsL哱B tQ緓绨驠3醥絭蘟睍{諣C鈰羥Og 9胊瓟]yq*硏3 吘鞖屚婊1歂<鴜澔墨封鍸5襵{ 縣饷(攝GD|~等捝h0 n洍峖ㄋqXAzXU氀B 留@,,!GLXび" E5梇"HG^&\汴@鈺 铚q顪枬32z綻杆瀅i浟W狄薣LIQgW杢f=匴,!,澑X堺u 嗆H赕獕mk戅 H\釅筃*N鲄鍝kE)琧"!\.n家#)毇嚂[[ 67Y"4朳杌c罝揮Czy悚NJJ習L楮羢潔撱9鈸9掅W钞鉁扔眅1踧掆户犲|Q渰4钳﹤美鄅x\iJ +モb+Y婭GV 侧颉NByK3ッ^L8UXC晖溘鍪蒡NNc}∕鞁w&% 曊N毷豏╅懹活鬞?阃煳脚皻輩?約bス0叨菠-銞(.譝坐孽矢8a.哝脇1O3ZbOakc[ф埚'P觲J鞉糚5澎蟏_ ;俰B楁5OP$な'頯Z楜敀o泐湦hF05ンm/5堈Kf"e耗~﹛.国闳筣怅e%*脻悗/O:)疿鷙*&f楼湣揈町pwR博&T=)! i*宍>H洕&In U撛^z溴厶1!坃17悌]皜敿v%y%舿屇8]J倁篪R^"櫷姧2訓!釂VfOX欪U預k透|[s[葓KrU"/S鍖┧浳轰踕_﨨b%G0Cl曝r睬'崫蕋@Of鎰>1oギ$踬淋c1孵1䴓KZ礡^抩麆=艧7穅旣膳壙莏緩i齣aD瑹贳IEq~Icfu嵧煉o-琭剕-送"桍桿詶⒏2籘軫>尶=3T.謭>LE-E(+R,Y能敺M艴摛鐟'抐+縻瑙触諶湌%{漶鉍4錢v戍6襸庂d&}蹧)3傗繒S塘贬O肞2K)苟 逨$筞9(嶩誟赲qF(诌+c 砶H)F y%蒆Y>K瑹pN-i!:A8Y?aA·吥駉銼铷U驫钋T,Ss跌寴秾棪锤鞮捵T芠鷌顨'靔e 辁7K0S闄,!磲/$鲶 ic22懴g記相k埇悩暻濲2Q~J>m(迁4)A菎笜壡胝舿 9 |4e淠趒hY潚瀁鏄欆(}w恸橠1譭FhvO-唲z&-本`S#+I&= 喏嶠w搩⊿叿觜鰴J嚺琨腯-芪卣-%W嬧睶#騵L i经+R忧H靁15$ 2义踆佣&∨匼|暋陯h+K桅椡鍡軠I&齚髺j2b$l2G淖纙墝:撃^椆齆P<q3梤['lK$鼲_恆LII}e馹ま蚼C曪A _%鳭,{悦Wt雰鎬 秬&嗋勖Q`;繬8襨S椽凐 橇A|媗鎯錪hL茎 Z侤郤連 0$о0廑i權{(i鷣9`.x~ 4え  聾<樰q羥婜HC.7孰:沖宅径龥(?罱撟D |$c悎jX鰖賸T鉐W\裗q屯$C诳傽@ 就w粙"贷6撮穐h儲恵u葀5@x菶Y\lL○h?P数)貕o1M饾餻黒V飤,绐?|_雒W^<})稝"P坻-緸颣i'椈%喈g﨑弣(羑`憷xp\擇锗|卸)! t </5待u0擢M锧, k罯 饎巟佅羄<3諃唨( H@MP'1)謧u`儯 燴"翓飪怄铦+{`}?愆唥*╀麠G嘷^;rt#蝠虭b羛0(A憷^G=惎寋=r罫~经蠽`8r80侠Q歇5E 滰 "嗀釥#F$ 苼\&5`6-`h馎7k@蕉樸@[ 翧G0$%H榔稖>]涓.揍矡~M_*-s氘E搎Y,碤漋h_哎5 9n唙h.愬[恊E糨嘧髃勯塹勽F泙臽 XV伒`6觜豌呖迕齬~[溈莶n絎让s s/U;(撅桾*幝|鄽齷 瀫:h雤@ 碻蝻RE`v絗?饑^49`,{羱<"袩A 蚶T0乽`8 巸嬥2x$](F l哿'羒p据PV $:聱l灌t亊G緺?f儁`.傐x :緧疣逊&:恚啉:8〓Bw%姒耕rbc%0]SC漳N7vㄜ逳v湉 荗4候~4瘇J ~稯>H撠傗葶茙#a嬧H8~廐v耫'饠渼'{4鯶赏_毒鳭+;o1亰:〦q汼e棅+o滼釭02不$%澉楛ur腳v!f i靏.葔-偆[2耚\8t,Rb'鸐櫕&d徾鸅抍XPu=},洃筨鳷 /柂淫R+1眘-1娾'_\R毞dX庫7>氀(謃v"駅J棴q鳏錭+贕y !6迬^(洈@8A焖鋉=8鍯栰鱟&鬞巿>H,=殯wL N史湹话梉S趹禀好SYd%瞓5[0i夶稾nKa庁韓1齜堩梄縦グ歡搅L喌噖,愗F輇.鼵,训h折顣/嬢焮0("蟋pH邻X濒Zi豖 g%+b房5*u顁斳aW蹪朊|4#惐`I悴4u牸4鋃娯_~yKY]wぢP\縢:扖l拍鯣聮:QmUy溘4驿駧餕?歑鑫醛&3楺*'jF幺B漳矔>c盲 6熅+鮸I﹌觇(e笎畏#q交楷b峲/"婳2_腖3+ N"朅襜£VqD婬-%杊徏Y摩M綳Ll鄀m╇ f-钑+嶇{^攔)扌Y*嵊,[三滮從pX煕+,1+gH炷9f&,桝吧诲臠%赬謟= z頚['筥锊雥3膯H40嗀e%鯰YX?麓涇n瞋rVF{ #,〖}圶CI岾K.0Y1 '+j蕭乌 2噓飲怄%d,畏曟-B齘5栶硌 ZDI8Y<直Mc锸C誅毤%肹<耸"叨$県*hi龕譢rgcnr愓CR騏.84mR耡嗆;%氫飗晚蛥凉蜫i碞 瑻毣wO$鳅)$H顈Uw,=庁炞坡Z棷]饕執囊63圪袅L F迈撇禩b毕積鈑h{,偂4糧=椾<槨玪 鈡"軰$cg8牾_/栽]-碧u呱0f 4踎1顴!9誒I,丨S佝q絽9-&Cl牑醺1笿蛉|_綡骝峈蝼.去盌$鱸[禳璎騝ruM-E覶剧譜[隣窩叐2緮甙2襰,箾他匪幨>塘bRJ莤*-I胵*U七r袅⒏T伲憎/o峤%/f%F孈F4S7>.彼S<6k豢P*#}5JY.-姘滧騱倞怿;A彗'Nj@d<2/蠉╖)$條鍋>!煱点腞嚱澻[#wU弩S鳹"'w蓃k 慹P<胮7e簛:愘+UFR@頽:菁5蓢)'ci凡%wb Ry瀐!ヲ図Z茋i沷% 欮^A詠yr仝Br壾S:L$菘奌 -鴦(雿m谬O黝^䴗{鼵军P甯齁.(覣XV伱2哸繜 苺P(A0Lp\7A颺+8l;.卸7l絔鰟p`6盃寎a檂_X#6鰠蚡;蕂.何蕑垠鞻汁X驴諵抠U笥桗`oY薽>玪p[蜃Xf*_j縭燋7Yy^隓dls拳尜k?<ⅹ媠X|*趪;Qa%]D嵫b*"摠H驧揃鐼z地t㈱hY蔡#急 O:$wk搁殯や}U妣'堋;g'vm韩灮硂$SUU*W濯\暙rUU*W濯\曽焥J鼹T卝坖Q烒炱泲茸9j*|鳢龋kZ嗙恻嶑䲢]x5X﹒< 畞n辑蠤 z俬 2A(q]<> 1頔纀y[舴 d7<^br舼籈銌BJと=#埠!逸藢G叶儛蹸G夡韇J>崶d t 乶718R胎ダ?TJ瘨 ?跅(駊迿..YU5絳~|F|z銐(勨猲P麠h 篿蓳<8:灟F壖蒴鼔|腫L蕢谣訌頍鉎9觩. b$寗筚A }hGw2~厪幕'OF$K闸辘 便钯獄T`毣葪~儃o沤锋捋鹘FE疰燏={鯬"殥筃1甋*椰肐S6葷衫%Y瘦挼z夝 =E擷NIP鴖q50w!5襞K6 iyP葽佒bㄦ?陥末C懟 $A,<訙狹犁%~俗D嬆獕(褉@RfR璲"Z^DyqeUp阤T R逆芋湟僾p厦5罣猕uC陼)D颥(U 埐U时梒]G嶾熳= 9U闫预榛掰尦& uqL烀?4&%.;5 摗0肴▆R邁OЪ渱r跡訋犝彲5>鴗瓎7衺Tq~顷嚲魏=z嘩{KK_羼邚罕矚 <娀34Y;%m鼚惦盔⊥ m芒&忿鸶鷾 鈕齈O阪鱧忸,y玔9柅槶遜-畊麂鰷鲰稜妦锅狺撝鏼k艚,g驐∫7-{疴$0oA嶀vP孹q趙锏郙}ow鴝踧鍗飐腴逓茑1粨R阸7鬙/众癿罎o&靜Q邺Jlz笏;KB喬x嬧圯祏 邕渦駶?艅,唵愾慸邶)烴>5>骠締o谺W楐 ]9灪4A续J泔V筠闀筷骰寇X?褈 譛埙MG醋m輜O榯h湿鬓餔9u遑+[SvE焃夙XX阏戂わ冤UpI+vc锎S噟O陊ィ2p聓矲h綻I潌滪/鯞缭嵟k?'=篋鳄僶鮯7t;DwS箌m %k賣g洕芎WV4={炦d淢'z菴k傩2颭 #!9褰忲韞}瑨K漊;凓)7俑 誫瘍薔/絩嶂嵣潖]镘⒘> 翄=}Τ荁 >~0.苉/G6"X齚齩飳ixh藢篲3惧箳)l龏>康莨鲀縅$pT髀穹鸮B敱q繂煹|丶X*低u菖?4譃嚹7苩窥n嶮骹鎛鉗艖搑栒鵩疕粑堦亣?卅m炕)邹W?1籞 l芩鉞'沁羿煃姑?鵹碣?n3鬌|肪圣祎M:~诟魢O蕃5p蕧阯寖Ve閚> Zv浆鳹!gy臁烵蟸琱t銺a彯(铒=啦mK饮B-8衛鷋w龂琵隙緘槟頬暇濜瘳痒ゾ帝竭`\珳厺GGJl]6幨_|窼]m髲謝N汑2A德傠镆嬖臾II{縦S[^C[抿隣魑捌益筇]椹%5>哎熄戻吩Q.鼙\~w择驭麚WpbD忨膣浠n鱩珦錂佝蝃6㤘佞珣? 聩2鲀c/碷旷雐扉棽t邊嬀瞡rg0遢}Y嚗嘰碗泼&#<,曜jZQ+!S>嶜`v}zu簓iu竣1黱嵢7歄y銾 郀-:郾E藍}?菅穅篽袒做6辻笕'o疮10錮7?璘W騀貚<齪邵e-mr掉蝺珶钲賑D氱:蜏p顖鼻婫.>槻{椊遊蓗w>8鬛J廝限蠌炌~yk遄K诲技vα譥匩4zw 邴@潙-=蹬R<溇FgbRXo裩zt阎箄^6q;]~趑.9[ 钧|戻騹F~脊mefh胶o楣}遊椋c頝i7b冂荍6橻ACメ2歵}:%寛橔q無謣r$sCfO鍔捾箸*=鴄壮 拁溦燪wg枯此-/綗☆拭c牵蝵翅栎鰶,o+m髾l翇G片葘;肮稿0顺鰡1V~搅瑕镉&蜘}/麼|{詸C裏44#iU%槔6哳*77l+WI=|.}癲E蔑MC珆}0宥mf儵/Z搅l/綺鲒趲儅K栢錍6聿忉譡U龡7恳にN浤缌篪Z兠克蓉縣S雡嗩}2肷N-w秨茵羟d>p譧:/蒵t鋺焇>j觹闁S莝趍俳笈嬀<捣zv逨呓擀eF尺竁w_H皎s防缈kS齴 M撹M藍MZ_贾{l &u掀渽i墋宪葬汝]o6沯a嫥X千n*愆芎o-籣ㄦO细!6?;掰伓Z膪跮-Xo躅櫅 换艉䁖灩跠魃!遾賕R脼稈衈渡森. R鸒絴遶豝鍔蘺-f穐6籧?)己╫#鎆緅謋_兟9_躛v缤籊瀢彦挫rf飬爥kwゐ踫命Kq蟽8*k]f敘鬽挺3瀠Z滙浄<淑Q(慱a鯷 亵麠#6l﨣鷪兼_潨}俸嗺鯪蝾!塵鋅@鵟靮O岬篒鵉R詡櫵歘k5鍪."W贛o碻畖rj渺<;z沅於k=方s譖怎6kn烒r邁b醛Xo兡>n 镤d$-橛`P锘Y挌k瞶n32x自U摦=j箦g/芳'%l炾遏騄Q漽OZ主頼[撖鼢篘Mx螳澚冪厙7遤伧7|8鲒韩W鹤虢n慳6唁 '黗裬r蟌o}慶螇閑g锏n瀤4u顣i莦蝭#i馵O韛el嵩 > [?o▏W;角-鱎銼鋯Tv%潣;9鑨ⅳ饄瞎{谱:mO弹塬倏W尗曈nRs"y譴{衧G_$岉T9jv洧櫶弭K犟B|碪蔸wO奂鹡-推.稆8}辇iMS甽澆q陾挖 鱣=誱鴋寻囻揞3耜フ濮膻&PZ搐卉3鷹a+Z|醅偏f4烻%K丰1婊f4n RiR$Q辿ヵ驘N黍2响饾贞珎渦丝O1骶髻2M褓飖;缈{ó*黬榲澘W臐wF/C2岱 詵鰔v_剳<繐0g!玿劫+Oヅ冃U'At椁絢恡蚵Dy幄yxp縒^ぢ,蟃╬Op粑cJ諨乒yr<袿皿 Y骷>>^yC袢y從F掌圥棟稓行俠 GO挼牋辝旎 V5 \:V>(飥w罛$篢虖a椑U-#=#(▉鴤P D俬P 鷣(mk 3顑仸y袝牜峠@U黲,xE rN~=缸GJ爇4@>(3勭,嬃ц墖纄 ◢^4-@ 簛~ (d9郵l[.9 ^7tt冔x瀮焷轃 袬釦>70sh趢n` 膩l%819NS黀陙 鄮總莖笞汜:s净;r,GZH1M^W見e+俗漉挩|7I璧%繩\鈜5銰/泪啂Q驼cg@籪皯6液Rv玑S銻{}L蘼 赍x簯0僞扈F9庹嬄p富'淇.紝+&w$玾P庡GOqO鏑0靔D@~u╁r銕酲炣1@(籔蜺'9蹳騝怆\ 8C =1+渟鞋Dq57w睕=労謌 掸# ~鲂禅盓c/脈6憥橋塃炚炍鄓<&РG墭z|洛^粯缸孓孄〣裈7报&"2@q悷S鼙惢&'迤粫+鋀VB轙^鶾粎刉!f鱏塺RGRsN:\1 K謼莨騵篣=念-陌 ?穐rH愒嫍净 S嘴伕'弗硒 "5W(糩6嘬鞺=Z叞Z.Z圎赖1' )_笕d姏U漭头G%B-7 跾um"ó1O蟐拽FtS)@$K荬谊Ri-imi}i┤.秢讷銘5睨銎鲦鲱鰹$鸋{昌殱 *嫴7衈Ro〥ZS+'鯎z]韷鲭鯷w.U[姹匷LM w/ek沁迥揷鴵_JEG鋚铕繼K%赆 瘍L緪鹗鋃竁鲶mB7喢鍠y慄8oe;垌1臱d憩擯褴弫憣飅斁蕔谛盋裾邹>魍C]3礸<爘G逮註 裟琨黦齱箺v(橷\蜗腰爪,筁牖~债鮃棃ya.畻J盄P 卢綸'鐾 瘭燩$B浮堖;w駟溇8-饪$鈲;i"^"迠i聩疎嫱#墟慊w濥铠~渞~|縭]?锯孙响垸^匐曃{xbp訐蟶抉鳨P#烒?挎R6Ng峒!坮/hg笭泷渷)幺l3猡;?狐+驄馿 R8)9V*W濯\暙rUU*W濯\暙r燐谍盔鼙s婥檹痼峝 x 讎 _篐鳆櫬~ -XPC 鰝篳k鹸/肋鲧骶=(⺋[8n p靿%/#U>V*W濯\暙rUU*W濯\暙rU>刻w=='*蠼慢sPS伧 {:聗/扉旟 頺章4顣74h!3r=耼o卌k趢稜畤 剝n镘Y喡0麰韅 *复oM糭m琳Z+(毃K桀囔O餡 >$裄P捫罛唣饾&韞-g(_,,CL癭Va 謅6兒秹; E貎}8畻墖p莗?攠鶮q9<尚s國(OG2潞; ̄I/鍙苇﹚曠P 3鯓着儰J姅d6 z耜鮏谬Bn)I4喛→ Q`哮3秊圞)襌墵z5猢﨡fI~WUu=鱡墀t8C;);3梎:?蛰髽1!岂/u荠.u邒*笐g鲗D{$ 璺=k犧蒨鰢誉贽户薵薠呾|>繍y{m%VU鐙nC遅獪鉉氘閤9S>? PKb\nH)附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/PK癮H夡(S附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/第二十七届韩奖竞赛汉译英原文和参考译文.doc韂@Y~ TFDEDVP %("N陇Hi6DD\艾谨碘灪v]u-脍um怀韸eu]K3 ;蓦w7锿ky{螃r鷶k逡娃7褅Yd[#4砀 該I價N0X杩馘;X#T暩显硺P}$!駏宰QY踸@凬積噼皮;摿帱7&鷨轋亍阷;廄跣&7螁镊OA聡t=s/睜>访v场6/貄F竿PqH劍;}罋厅#SC3亢鞰0雊$髜8豦=悦M4k沍」裏氪Sw?粴uE藬6苕礓-显吠Ь纟抲-R煣Ox^"b錭 r n馧紓渹xW)+鼓xv戙r髿鱏'瘎噑9嗁敩蘔:譫﹨q谗葀猸I腙*Yc鎡(喳昶$蚈tM谏{;V蚣$2/辕%H樁亥-鮊tjl未i⒊╇8啌s毯7l帯o\堣煏_╛髋/0jZfdnFW苵郪氫9駭 ;y}uCR掊*G摅s+3瞗@o`踁R恛镨糗嫂*癤@2鰢玡T+鲥飝璖8哤3&-5k 瀷\弜8[圛gs%M%wrO丮>寁h%兎饯8;e'o┨A霮淈[翥~^4徰揷胗講M+忉蚆^殕隅W黥莴2c*H係Y4yd/ A吴 D慑2p>茾莤L8c,鸕\>x` *4{绁2q颵K迬郼竆嚣:沎/褛痧l 坪鄿/拥9缶:馌1柫夨oz9撍f廠P醰り潋莗╈1.$忨?'_"J岥廔4疷J"=勁;鳥齾Y,#/fT>@/芧.N愊儁湎:ТN;琍忼(/I6飞鎂袂*意顶蝅<3綂N47酘U氃*臮偳皟X搥ガ腆6 )^Z鈻O?y\.鞘呱蹡z锼踐邱摑F号僊$瑋6譛鉁VA5婄槖検BD以鳷C& 檆?`A匣J2x璕妜lnA鲍鋗~姰譳撘&長N<d鍃N!圤2:5鯤Y擢<藐遢+亏%'蓹L補 }I / 莃< V窦'+欪駠i9卢B齜~\+W茬椐氣昧3荗v5紊G4栌N򙖷/(Sy桪~y 戳6!^a;幈4 k刵窀'6穵g+ Gn镯`*ㄇ臹woY 8罦B 骙炆蠺未*gJ5E憪A[z_ⅶN嫑亗猽d"rh讝SPLE!峼2蔼R  嶀- zM#$U喳畨e佡觕QC譧\<弎E蓀|hf*.%T錃 &冟CB-慖*臄殤勑a狆欹18柙厍閵 孝i2蛐莳獭筳=I嬉6蓀n殿各IN曪壅l:!絉 +浅漅坚衒0飩:呵掮a>4&{▋]仴鞋┊,74wb&? T_P漑獏鵏戸鏆x D窃P9惒,躋J\扦▂灺篽(8NeJ D62q[BR璯4jd6 {8BT7@帼W脁1-;姥凱]O痥刯Rふ菼L 訟ě%ヘ叼a澨>%悪灬.>}CC8 T((! 0恄S[ H@O@(鄘@wWH| p圎迉><莱?]潿駠穙勥聮盳乛瀿鳊翽\溴A Ч嚖YB1痁$+X倪(C筌觪f頄=辘岫 UⅥ?礦Y+S*H=坜鴨{僵晣>悆j逶匊? 鞣悲E>.t`燸>K膤e歆9p;苠騽2狊Yop)剘l壭Ew繖=畀<b臐5w铪;vj塖夻翝{q&t+腬 啙俟 +橄n`,5耤i`pp H lT嗑 蛒&{{P ll\竵5Dz@0- w﨎B@&`>`,牢 |$燝#h_nn芙AV@4 P~疴~葸浙谤肟痸=?驔譁:貜/鵿43趪缋乆焲纗.纍/XOP攢U諃珋?C#璧#滁~ _ r`旦!鮐f瞳B( 婣倸.d:W抮栕*(餴)KFf鈋=,4T s )2/翳38讎瑓鄿哵 碋O蕦珙X2fq^*軠皲俕3缫窪5魑渷娬T滀0鏞 ~0翖0*淅蛟XK >\HE #8綘僒獑 Q"XQх簪N@┩W5,}檏3 VL壸渮sKxI au項 As魊.AQ鴾眤Y R1 皧W罽}(拵膅^]揧1KE )S檨4C匭&-湯f⿶傤潦7>%クn弡4~`皯垝乛*)闻kp枱%觵]9貜H茩爲P g狶v鮞麱爴2晊癢 2惥⺈S衊''3(俞Y5%;徂汥"备殉&Q揝鱍毢}eP#n黋杩燑嵡6芻*讀L埁q\}[骋? е3d橶;t@″x6戡蛮罝裴╢梞退椮ZT 园俹錟Qi)妳,?A穷撺深‥扄ro# Y菳矏,d! Y菳矏,?Gk梻瓯湋靃o*勖 ̄_?燓閅]A2x徢擢h22裘蜼嘽捅亯#]X'[zo n胔haj/x頥g$濯(桶鄳r羸i荊浜魕9褫動.﹚trYL螛莱蝆w6(+ w8v#缪鲽濚A阪.倱sG 赬v{I}蠏J桳s{秃绡n诫b浶x ?w槕~馼蜉熭弓绠J嚎⊿W膊+㭎鐭+觴黓. 鰪崪臾m?楟r(z翐C噪}qI迍!)G*朤絶篷蠠So群#砣∷魏 偷1鯺跱 n4謁趠B肒'鞬﨣!禡戒紐[葵芬j6鑚bV 突蠡蕛絺g硡 =X豰3帐Wy?:皹翢O裫B傫栋槇3轳=螌I8{蝎>dey瘣錭型q?煫>眜躤_糕袼桔X蜿嫣?烍众颊q蒑}穧 嶮\焙厎闔U羊QW穎鞄?臣雺P煏眼竉9_庅澑眊鏅c.g.穤Zv艵9Uvx夏噊,[s甜噧舽;nS噍>謯3J柈 雇逽締Z{鹃榄踎鰞奻逦驕)/鴫*て6杶D崫凅CA%蜴槬9鍡; w|}|惝ㄗ铷#K.緕耦 O辮0SJ;)詨噔o狥Ys%厚w伈汫<⺶ぷ-S軋9狪狱B [?nm{≠憷k;麲t+闂|镘酥氟孆(%V橛莐o'緘G)叚艮齮k/m鰬滊9觞響莓/逃嬠枫=Q]\惙捻胨o奿荭蟽屖卻论2'舒D'?~ydw唤#矬濐:鳆僋%w-X,m厩珥;;荓驾L缘e轫/僶<K暑vV-M<鲔匍仙F菬um痕'蹠)忭8峮緈K赪雰9躷J兜lSY唧]>祇鳢痛烨\锥_52o^庆h>b銏遷h 颀*粋7K鈤p 糌-审x鲧 yZ趤嚟]$醮?鮛汐喘縐頄eN^^o>kj皆N悻啅hz窬鍪'OV烅wjh螁+邚魧|癜隿舣v6|賗∠喠氘G6t::v脡郜踷偛SFzf,>xq椟焇瑵袘(蒟x0'$|pV瘐鼮}o?i<詎它>-'旻\ 灨5z敏6韟Eu竤ye熞戨=-Tj呜溘啳棓o贮Q/飋裁]艹X#V鹳u瑛A鮞2N鱪壳桧羁艽▄逫9_{筷鸀兓z 韀B/&鴀8聱偻#魇巇燠m栌)蒹删稶渠愌#漠绔午净稽柒畒*5紂-d家眐纴揍~n脷跧竖 燇d屎N崐%<5澳}~6慮簎&濓e8{/"oK衩o绯kT豸味濯}鴊84粉~癝Vv聝塵嫩樒35溼君6觳紂'? t7?eh纰oz軿炽竕*R艾|鞈#3囦$僭鍇么вz~0鷃z&椕沖Y鍅*jw桕'c线Z脙牤-m胢洶7n雾们G.S%`懑冎k1砤v摨埑,脖鼢aY縰,鷅愾&Ζ瓐爪~宙O粙x攵緓 握遒C%帞/篾I=撒芃拍{鈈/絥賯方毂mGI鍤.oE~诶4塜鲣芕a撺網G煲s湭^%;{(歘殃薃^L{彼>g她m;嘉~筹蠆1'qQN兴ay,('≯-gN娴2琜荎K/=s!穡_祅灱惭 裏诱珍7钞\l扚T,*XW镀qT3摒箧趋v槶猦w|孱鯩嫶T貲輼o#[N溢 筦猎藃舵7Hl[ylS7E╔;〕k?鳡眛1梼圭唶緇!{V=m峪鬡I臏醹嫯q@癓5鬴M鹘蝮+疉卞_vd晈izv襫犷铃?灃輬S愪灉J梊熯货袷敊趉M[黧lX2慊{K罘p\琰*B氉<廛亱阕 桷岕Sa靕a慑侒例苸*東踋\q挝蟉Kc潪祲eyf 6茼箭楑湂癸紘甠&kh撅涤酉褐胙)/樬zq_尥*鋞#襼oP8篍Z鞙/桒V6uu穤緁猾m'釡蛒W7焂?=鑿绯7N萴称n蹢龃^u缭褭o茅乬^;}=Gg=zy蚣5褰鲲 菃SUN涠w(笟跹斤洞缥萰駮,7={陾蛚豫(礭f厖5熫r餙oU滚n=孜WL咂毿e薷5C&D:w.O谨颻W夫M齛珦ND蝬#ysf蛑鏓]瘞*)鹤‰f 脖o+硻哄Q"_眜涴D暑碨3'淟鍞紛湽岓Y胮抿釩+6_=9痬伅wx籬煟4葷QW綾qx3-g埁a罂郵珊,sx"鴈秺ZM~賨酈g衿堈灖蝆㳠R搶玔'n,:4(a7e专佔躇儫$逢据i傋o鴊糦逑-]詬of鸩f讆#氂欜袍 腔V谚5H潈瞦M離隵 荿<酚eZ薻脓7湻*加蕞C凣?9m 濪顫+5{岜掳搿挼搛濓=颷G_D&z&_顠Y1监 e菬<挠亩鬙 潱Ё$绞奔l垮庮:齊7f蓳堰笇簚蛫焔锷_蟖4',;麮e簌kZ熀s纭趣:>>璄^2 ||說Χ琙k8︹荳Afrg5右菞$f:蟆朆蚼| 檀茚揮"~-産縜行"G甲饌<~k粵_h0讖w書Q謓~儝E1o濃W舁n~箶漂Gw'钱dgKh@¢Lv髶h氮!!!'5罦x|驑aW-蒚9邪\棋v怜孃qh7?6詮袔刋fV(N 胕a8- 鈝1bJ 3梚gJigJ 7汻跊R跊R:楻:<栛蛷;柩L)[纤嵕XgV[#溈g愕<7鼩嗰髸骑Y簏p:S謨㏒蒤2"`随0|亠乁应Op{芆薄|X@C飒轸5*{Sk汤獖K3伯 犛獱佢D3q剒条c鶠横t-Z>猈ⅪX橂q- 雈m厤悦奅髒6I丒嬈v0噃鲦vx棕/^o9b:1 | 8 ˙虈祩$47A鍆郀吒2爜罠nX6浵Dc &?v-泥>〉5喀;& 磑k凁―E~S魐Ds蓘霽&/槒琑#搔偏Q#h蛐 ü薋T欛5馰 z躰贶c?z陬 }*渡q$r;&G*Y%:飝?@|~F赥〔'鑔3 鞳me緼C還昄=f䜣!戊艳魝頫fP裋I囇0X措 俹檇堰3蓙-_M.ezk帥\穇觬ぐm璴琺豓謫`T賙$陲`j兣処p誔n黱 7g澍K/愡赼#沞g硕3V9婒駟弐j蔪痌0徒灜5覩笹堰!:]陾硦,[d怕能) 瓞65栃;鵛n仃h)0繗rD鵜澨屷@(/剼櫪搥跔#譁斗r攼C9-繚沵枚爢幹亗俋/弃6`}[+袩* 䅟i諬嫬霌豭Z芈wx, 趂蹢绿蔎栩渮跛0巺缛0s8銥w睍 Q'蒸*鬴k吁 B蚉k樒俀g緅= 岮k鄫腉厍'褕hB$:竘讍肜u:s]軉\杹m388嗿o儚磷型iH3 3* 鑏L(俳埰=讘酸昼簆莨瀄{惎!誴觩黠栮岔-h*葁称钸<&c鞐n4.b洠&򋬿oY浇= ,{V応廂鑛豇^褔3k]7庭1^枠h$ 3-绷L跹鐋_驣翙鴡b韔l}2X$舆浭3 3B嵾瑟K!- c1'z2/s 窞H喂N瑽.C[洼:|鲓m1v樫G餯6籚毶W*'.~*N獠n=j坳楍bq&^w髬Tn籀K匹嫘帾孏7棋嚺,!蓞聏硛Oc1)a1 w-媃◤6,d1g,嗭`谠? zE%%舕薨t笾+坜}狂饙=弙;~殪#晣|翅烀=涽<懿w頫簂缥-)7<剺v榿n幟霙涤峼痧墭 3r%K焁猋拷1垥 認 |駜夝藬绅'S颗6棚l旐瘒玉*蹠 n¬粞 S渜h! Y菳矏,d! Y菳残а_;g_8qaA皬藢賞鴍#>8髧o 7烇镀kaK 嵶 蕧缢ss X僯熛$餉 覯@:C枦檐桽}3簄h! Y菳矏,d! Y菳矏匧莫qo仝xo瀻企i郎鳱緎k輰珞钇噅=殡 儣 o忨&ζ|耭5?嶼谥x4豖焝|4 n肩蘖a'@g@@W@7@wc㘚@1梧廘A廆}''?< 嗽s-i?撦穎衮屴嬀6腜o麹圜#辑\C漁z挱!薷0馪x.4具C鮼? 1c鍿著镙婶杷;('7㥮縊%o鄰-n1E嗔D足c#榫",N遖龇y_笙'y雜鴚烢?*噆梣#戌虨煫?桫彛呙逥豾= 1膫薹rd|椠够瀃#:u 傳広'm軯/b8椒RH+鑩Н硲咡/PKK癮H褖>S附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/第二十七届韩奖竞赛英译汉原文和参考译文.doc `L做M$1懾B冩!睱靊"稐Lf,2y3骹戀%A塢i礘[E覃媄->6秊+鮩U-曺畿;揑斶o測镙w瞎鐬蓪隉[龂報藽G_茻ybjWkoFN蹱熪峂R鲹憧旮鸏潰喒烔甒硏俕1L=F9N9钔o`~q3=1萄h{箬庙k锉澕鳕肨潷7芦縹nT}4廢.兤囅=鄚挠9麨7ff?橎r腌庒>/巇?8/崉房醆褣a^膲Q 3子摅覝∶埝o糭覜顩熺疠w佨I y 辥渳魶?L鐥鲖1魘鏒8oi01?铊翊w>5-l覝髭巵ぜ鯲摕?琳ERg ?r|輦F:m7€C9淸9诗/8I趶O遀邕t<块鲵格晨蚈搰峡妁?<ねoo障*G屚跖 3!豂-2O鴥e毘^C扯3q.7@嫦 撕紝潀kY2{鼋耤間 2鐓@v1順k颺斖"!玞爼聵c噆'暽噆L6i;礆楸炞PS.  极E5簇Z<覄+摅=Xyp芕糼aT;谨嘭=毴w餌颋BC頱Hk5|渜Tm宅 鋇 悛嗍R嶎爩趑鋲 贬^蛦=3g嘭#I3慮埽 辪0 粿5洌劵jm#坭軄餣涋悟v之X%erm5泹l炥甤蚲托he邱jA挖澷h l灷[&-k苏汱87賐_嵳Xy#tx汳V弈戥f揯炮!枝覽硇虭?枝/綱羘5:乄&D绨儋<^o荙4f+kTv宭7矹佮;l举联`僞 顺r5Wo颖C5T 箞fp楾:6O7羞fL@ら *s+遵鰠6特骙:密=授,倝 KevXmB ×jvhunu <6 肍膝V0+b毉1!嬞f廢 OА0妽震邢 髎仳Y浳⊙锚1尷嚺現巑駂下郗z蕺荫6蟣匶洯8⒈桧8啙5[`b6涋lbu惆e9kgw 跢3P6瀖羞殇sA*孡2U# ^埕襠0泂酈润XNd L2 1Z!栕 衃o]矨诈tY貾 堁dS橥牄M0*pB諎r 霬7 蘪V彆 ℃鬤 儂4 隰V詚岶痳禊緙箠媼CBq霵;%-剜矈,-膛)臣栕浶[Qp-ご5>c硼&籢7(@j攝z嵱lp谹(颣}琒-閸绤幏执癥轥纈x86:#*煥 ]N榒105虃罚腑"L‵爜鳣jV險1@宋玹:韮7ij>唽倝Wyt=詚 1V0H煊d矨辟Wr`半恾3╓羼V癨k46侀壍ㄌ8鯨栀{b铏`Z8(澃:侷苐膏m*館蓼让|翈吉``棠|`JT0&蓿"[1靭2a :& 塣bDS{>2汣9p uO腍T储胊尌!:Oop`餟鎯鼀ub7鷢fc瞨玚*鍋u 枰$傃bAT尣p^l4N鑁6#$x傢梑褓)m淞tX鍻請﹪ZLzJ咩T^焃J嘉b闻 糢+X}驤趁1O8牤O繵簌14磄8F肹A$8_碩P礦s 虃*7Q=qi▔5俖aN聊V3邬L2F▌!|仾 l聣TH1隶裰z76O儝W妫B崬麨 瀤;Jh!:=f#h薌,J=;惾 8卢斋PP#x;4={5 *+J矈d郻.o6褕Z0豖pa銋概l歡铱pN`要'澊簓!鴢頷n0&ot鬛癈4孶zм/ 磎1T〣h妕 yMば変-Ac=橥l<y97%fThふS昜{7[撩摗娎Zt―,L椮 鈰末珚擂傽"y鏞l瀎P羘嫁毲;*e偳h7T;麮j蛬牙NVVc嗟(謡p$澠a))勭談磯SK鉳拳毇匹C8nx'晗固c怐ひafh壱`厊挜C廻$3鉉礐*4I嬍 q賀=监|<墯l3燭Q5咴翀$XR圂1氊 kL愋P陯.1璛kF鍚tで剠睄謹辑*<8h屯釉'硅0<灠K麶 f 滝g&3 R"2c;靶PA樝悩鋭hm姝腟y艌W>鎜碫AK銕W*0.犛皗奱o5Aを綑L9浨J撗綅囃7 刼彿崈^uハ-ji& Hr)|I)饭@,+4 G轲啵洓`in蚆鋱o8雷Ahda('╗-z:2墤誃- :瀯胜.鏟*T亐嗨鉊e侸瘉X櫃1祖蛆墫%B7〢*褤潓@槵C<)秔綤k$习赀T塩潛嗩5览8鑭z5籬(诪鍫Q┋P糚ㄛ嫉篒搨拏<Z鴗I'芌矌臖bl礰(酪 f冮胟辆I-囱t aX*5顟&%嫅竛5脤NU琓di bye'DR鮲OX儿V 偭&xㄔ鲋W4L叨 !瀂罶&`^枾嚺腷P"@黝?袖徚隆+l1hR 0R墤2蔅枇k甭j)h(d藗胬>twuY熛偼瀘糢IeC躥)擶V埍"8懁B斵漯T4媥a 瑑f璧T6飜膄c 鍷 8,礌;懢W5瞰 —l錉hr阸T洞% 2毮 碎循0 t吕*$its冟$u^Z 鈵k=○m卑竼C[jH]j噂K棸溦K3/j烆↓P* $漙 z蛔L弯9+`!4 P拑午徨D 垅*簣PQ炇效篯禔摟0 閸 4@L矀亼pc豮氯濠柤礘葛垎茵甠癇96帼摿騃6汸X魓4 儴m南 尚锷 q覚3蚛z B-1&o蚃8 剫%;)Q礹f諙zd銓腛蟁"-,宧v訖骽rb餏蹽桖灡`>洝w&P%o昆嚘F伍G襝翃纃Б黜>C"〧孴訾~]?6 Ov礂磼擾坯蝀N嬷擼Z傹By浖轡筍WX衝騿鶛躓%s邋瞱鱬,Y潛["抰Q.4X;/k蒤鶎y硪锶B铱抲.J;鐁鲮爪堝歀啌晧莴 {&蓴H襌尧右叺欟 UC'鱿=p壿萜讚繘|Mv戂a 驸厵+&a}罟睕醰斊O q5薘8l%;卉o尶橰 錎"TA錿L>捲z颔辊 貖蚣_vE6ey甲m娀訛租竜 貉bwO]岞0K矺犡?;/哖 RUn背泆牰o~D蝈斐髠摜喉LE3銇t>*H椖伽&鵌簫壿2j歈|敭筶盷鄲謒A覗7 g珨隦g=;)*念}蓞甚暘\澎癫4qlVg槏J峃 妯厾蝪r嵷FlE橼满蔝咉箊躳. II赕s籨w3懅鹐vi逶V摶/v",醁~っO獬 U:磇+]念機*帯觖%藯'dE琏,饺萃tJ雛8%.诔贋パi 礌矸`2$>韱 Y簰z`擞3凼Wd&LZ-vⅶ@/2+S粛g靐e莇谠,'e鷈臢る87Z潒壹-(,瓫鲹tz$uIv鍹zU鏳+蜺.┟笯*8 ?\P藬#乏Ⅵ睼>5`粺鋘f魀JC鵥'泑v R︰$h+炼}t螭A赑CO1疓Y懁C師 oH麆+/j椼'<驰x鯫-惰垂\Se=y背p!衹熙闃%繽2v癵古盍娠蟸遳霸)0鍞池功 闳a> A趭)?IAd^(!:;]攕7-&\夦;滊4&牑"罺o 8贼{婕y*'Ivynt"敬dCI乙敥毺J +ss斟W盼Os膋vd6栽禵榏靦qz}7訛=眛'7W^6$絍舒嗠X问T癐頯┴]Q妡|信槆s滈H,)崁檓6U /帊 曳g魮毺x論塯嗾杕薭溙W顆m薼⒏硉烩氓蹤94鐡S溡粹鵑琳$\櫋壴zc4绞斨吋嚩+葲G鸀拀. 5欁)畁$掸pR枑鼗騱瑟S玹5g訁7嬼蕍39:鈦賴堓拶旹熫曥倷'b2澺瓬┏'LNG韺pPo(跷┬1{'s1+硳+A蠐与q贶濆2*3eM暤 廂e!\艏飾0荃1 Y{e/ア衈裪硠踈07eb埣2跗X+S 3岞鋳O 圣褞娆v!误DyDr挳&s榺棳<埌x楫ル3o tFE獧躭蒙Ut瑩ョ剈辜IZ7^啨r徂扻淕05'鼎'对}7狃帿/v 鱋98E鞄N跿v泲(垤孱= 籗Tq缎応 sE?.4攵悜-38輅a姕;\飻k2 g茝S晞h1禟=9鬯窵憫枿hWn)D顙 g5%Z<茞鹐"铡;82'枃蝻掀槼qSG悎$I誌'eK54 NF 蝹8] FE%6!際Jd*a皉]S謁G迈沌(nkn-YZa師[飕惞葛聝S翲4@ 8Gm 1⒂ 陁剪閕譭淋:fУ匒趩/>=mejNd$+癬y~=峣B斌&詻-rn錚}^懪k:p_ 鐒B}y覆穦笻⑧0b%(侨5Hp:鸰搈(A蕢 =ゃ?P哫棃r^推#S桐絩蜰 T6蕑燗?玘·怴3巗殪s3 鴗8寓丳a齏楠(8鞡埸孾9hi0鄶/o龑#箾p鉡`拮;+3();<狴!辄拶r氨猴 肄弯甾/霕zN標UN%r#2KXdA:┷欈函韲擼覐;i/.9稓'x睤憩娨螯%壾觞Dp$确鸩蓺砞旪驪S吖9蔱yR 橇役P`Kル传嬻<敃玮霃m)hA腽蜣:哪 9蘵I5祇铸踩攈巙}-葤昇I陊畆WB.橲姵.v嗱C9巕<暵*取綄X箺).掙腛傫 i!'9x迹Z麋閦雴抯侲h+I泌{忞d<+秣|4tx`04b饤蕨谱g&7漯奏c朎0蘆r1mL[唝@ 8X.8啽躈`~钐惎鞙 鹘嬷漉磷<魖s韘Ek萲蔤K称篘Q蒐8yO_R嫦d觅-(j'堈蹉Gb>{y%F鸑蘝me辑lc菹犛ラ咸繿Mk<玑瀒赬,鞶濇#05烖r'猳煯=z镅Wr> 鹜# `hN綦禹嚑1牫X嗼,瀉瘟?1U莀还糊总\﹡szSc磈4?%猓Dp昞汤覵g卭鵇現\i?:mR稔 捭砶瞮!姭sr# "疉l睖頏膋姉?' 绨5瓱刅尵 揦樚潠f瓌 卥膓J闅焳铿 Wb+v鲈a臘硤o=Ds]゜tC皳S砝J菨+棔mW 澧`u洿窜u唁?:F艱叵羓9{Y涒雯X筇昁硒S诒*"薞)\Bk=TX.遖)v #Kf纶炅S瀶癿v< 吪n羮BW钵s;帇u'瓍{$X騹泑27耀m)3q%a鍟怑鲄庼Υ2Z$B4u6騿;)戁 攦H/鵗)絙r~ m豂j樃洍7O袨去鮡ユV砰f-)鮞`絅 狃夳SU硇2槪騒銪I倃告菉=螬R_跹烁25^澏悡I q龒w唾懇墦*桯 + 姖褺球`╦0#&菟9<察榣T>髷鸴m蹿;'0思+芙婲V>}m鎆nu5W瀽轑 |饑f銁eW属 1)u饮1甗韏悐鹲b0憏挻]操躦馋rq慱佾賌纐5蚘躘Di)m旛qf, >搷(Y瓓":!3 醾T齽 i";k塕楋{驕魘騲E裹LAP3;懨诔}陣NqQSニ罪íe奫sV~e&赯軿h9軏 赵嬨g缧>阼啋墠>恮G&煸庼魼*1&}埠'6g 涤+w&<^骃$ :勅B扸梜d噻bk V'i尉=緎$GIA蚖:1xu噠& y铿)莏2昁嫕氲鳏I:J氽鲿1=Ey垆+<麏宀9髿*驟~噪z摘R22噚MMEY +S繓1][c薳現惷:袒/z,繄札"壪^q輫秺砀缱溑Y.諡I7Φ`盷U怾v縧<樏}刵盖)胾譋姝傉^a%x螟鏡X 偎􍺴栗L=M_啶濞疭#J姖莊%7M4MX旾[$L两樵7◤G$c╰a 晔虍朠9┓澁D毠%﹌蔖JOムz*о`'-墺犬;邼襧2铥1鄮[<寝党.By 鴵we厬綖鲗惺枋 铅Q6H婻爖z阨阤猏气:c&脋旌!灻/拧/饀绅醾F;K堊鄋aB=讄甗言缪nf蕁暑M*v脄g}%;ぼ,lg+帶9颦.>O綶曚榿|*=燇Y馷BS摴-擃Y絞k數Y肖篠 漒3酗蠎o厜菽b乛y珬籈u%岸g茵籬谢帏撅5挻賾熇绽=肭磭6啗f翕l?墬'撼寁^祠~楦9= 2奖忡Lo违右'碚藞L呄nà(5陯 W閷N;)C舜薔蕱)pO;媈!N]湫&裦q顤爣a襃 `濸靣磱`c^盹B6%鯢齏#d0邈鶁轥悪檤k=氽襮M渱?軵<=圦{リ褋钐嶕島崱:凍儓鄀晓I歞呄x!蛐琂W狖針+X湰I/+ rc-蛰 "-8 +.5H攜m+F:m命59#a謮樗沵&;G攈J3缃$])幂1騸K颦M8d*b/8<25 硲貭曁H氡骂埢=3湜vz$囀 g;U5t(嶚7b!!RC堂軠yi驳陼R敐WRaea&d:m=鶇*琨▽8粠 闋陑0z幉轔胁s=~8~玫o 饠%秊K熅g/e困娄f0eB|*麵賨=7颴HC8|0牱摌@-wo15=>视ゲ讴!驏:是嵋@93gs2&T訶^奕@;^侇Ke呻\;猾┃i 煉6M齠 'IXE=2璙賖b 邿dζ电E族a_鍕^梆钏0~纲焌觖3 箨@鴈唃f&L9/p鄘?3纼A瓐;n钧m+饪珂躱9U鉄鳏獗鴡)f/癌wUsO鷥2榏丝蹲贅衺笗樨岻(!陻馇$Z袏"稬媍衦KE鞻^衒 4"髈哄溈胳u箐鵁8]>1礧嬢V嗺7B6箐xr<9O'菗闵皲xr<9O'菗頟4f罇b]Q(S铨Ik亃强b岅沁k傮w恺/漥胈)蛮=0溃訚0@  PP8舏櫜dly>没妣#=饺訫殘2]Ioy撣 .熣fD窿zQ Zxl鯟>裼E兑>湙*9麍I薔鍭 鱉8垒xf?甲丱U5渥-7{,4P弍胦汞m腄Dal蜣柤#锉蠟cF鷠N軄厉辿 璃痪撺詗赡4i& `>2&痙"厡"芆詨箴y欋)硠-0 ^擅鼇V-&mqL$鋸"p0;Q:1饤)躐3◥亴_0++騥-bDCg淰m4/b <@'鍭杷LK):X齥 h{鏔pz僋{Qo唷Q5"︹Ux`0嶍# #6魩H?b蕄6夈-檌sv7 畾74剆鍬糂瀘lc& |4n$l袧輛液3鷷搰_79鎥h盈;窴小硑W逳ko<腝汮/糡蛩2u3該/Py稃龌>飷愨?捷剖燛贌瀡覃F掱辖*考猤铴 キ筃T緙r螬#z5|oJY_o孇~麚灴ㄣn嚭蟸留%sny辁交猕㈠u莑8貦蟲鵻剞s1[灂7錜绯+/|7撅&':繘曮C+襁晕<簈蹛薩f頾y?鯰jn"蹆皇鈿-埝趸o≠?$猈>{頉鬣獩:柯 ?囷钮G@D釿譮3d轳}M8鉥)縡2s>篜转侃f邽J>X;xW`褛kw^矬`撾铢胚搬+肿搠謇~槲;[8硇尩 虦`櫣f猢瓓)侵.Oh鯦6蓲%苫S7=>v(禅癆Ш( _[0^駓潋UO濍6鈸耂?餅畅t!鱅>^朁~徭構L徯.䝼鞚瞮满O蔸鲚项?r⒐鵎莽谜 螂d裾轌蝤zV4袂#凎盿O^漌V裖+z愹蛷6砗 |>b懒棊縳牦?|堆+噰で<_'d嶱W昌樧毉"焍 6騽逇尊煨l疑?-涶浦屿g[;~隍Z涕Q泮竼N/}郾m癬廏3?莲 uJ泚=婛d鹙鶫s矨M鞔9x瘴1谋氶>鼑&9驜丼鄣3wベ敢い抜/5鴕疕$#(昝虲踳tEq顓鏝理n;促Z-o顊砦凛濛L柑?诜沷_u$呈C跬患屿;簡漲ˉ蹜鎍k篝钸夳已xa 鸕榕DS陵訡?_X?跹-v7_煰U趈LD$fR雖oe骄1n序O`豛:鳧籏G掭譙/MV裤隡&-X複|捸賑痈忡?熘PW隠淁驥蛇G&4蕲+h|霙XcV洲o圩椪照7斓暇辙䙌薾儂NNY7湽箨f,粝黥鐥韄0铕f说榀宆株HF_|8!韔{_s緬Kz拘鞃$90"鋬)o敓济啳錌sp艐>蟈眭踊. 饣屛;S籼 7歡詙k鍫冻骣87c砲 ;t8犤W ;ac宐稠X跐6赕炶也跽矍w k+氿鹿酵v}跹6眜*>埘澬嗏6 頫箌g螵緝g褰攸听俗霞硂W繉刘>6z玂?2骰w朦罧镱v隀~爿齉/疚3w?>噔毘/.xp顡&gO荗5鲙辿疜c[籽蒠~c螁濷晐"8抡h鍃v瓔杔\o蛇铽蒡I-? _簔d拳#E峁CG/&君肍駯Ddl8犛瞎E懅.2庳綘?7(vLz鸴悝 Y胧6鎏暭Z鈠踹鲛貥3譔;ゾ政=揸_L縓#j需v肫料8W>w底挑w _讴覵亿廅NT裯沔夌譄9乍3隬nM锏{[苺辇C{繴惔缥?局.2筱溑曶_t穇詉[+g>55驲?&lX:猇`GC瓂o]U萬萀[珐视wgY<=鷓ωu怊&w绺嘴疹_麌3)&t靴sR溩鹋烡b蝭"0v鍇顙 弯婰qwJU觧鰸/糟叼#+^熣Bqj雽M3?x:V:&BT忙稸幘懼!S螸粀?Hv<席FI娈#珦蝮钘[烚鳖2Z缺妨U3葁蔴鵈R鲈$#凎J邫h63lA塾%G8醎黆讗n 7嬤鬁~撞5Tu:摖[榵y渗呔:j87虎梲K未钸5.=瞞Tjt\聄k絭=t廃n薛kJG誮瞳>豼4閹c騅7V&)e啬O櫑枽琾駘張仝鸨l3jE縷嚆s璚餫嫖濢2蕞孅b櫱乍5嶨W珨楞6哐QT彲倈G#靠^QJ/I|潜GQJ鹧x鴰5A抠$R喿獚(掂5 苹摭9K~铺l暧*!N ~zMe+镉j攟pl廣糇|yf烿3篆 钔' 謶紖&["擐曃n$魄跿02T骗闘]犏義[v51 (_10@⺳C 膯%T磤?X s`馃膍p@J爃 n 0u`$(; a,惊lx 困W谛,'\*?L@s-@g} 0詨嗼D`00 B"b3Vx`纐 第冚 08X<繩0纐Sju} PJ50u@{║ 扎'@髿-膽键緂邙 +寜孰:继 }3陼a瘙Z糣T8階6渟9 ep足緞姻oa}梬愔#O鷪潱r燨磍瀀9Vy%Ht祩瀹(6%y>4炪$ 樕6b;_h 罇M 湇蠢<戒崈熍%+辪 酡O杕 &65_(胖'個埀 砽  梆墐+膒昂$Y驳慚4噑齾脇>p诉梚痝c 5j锴栕宐~倻7H+ 瞕塦`g瘿菾#揧鞈`8覻,G捑9薴Vnr>cQ)崝r曙xPq_.p7oU&瘧&')F夁R縶)@@IE 蔢攷t1$~竖Ⅶn&}(P!&掆勈il$膥ay z-毅盈\縚蜥r賲'騄^.8St螢扺EE击暭撼圅芡粂A後鹨\閹岾╲?w4峘K6忋给思Telj\JU?伮9<>&艗j櫈d銛q枖X堔v裛u?[01i-壒瓄}.醵dyl`5Ij睮晷:t栊党逡9綧蜎逞9熿肏q|<>r毎E{?"苪"W#腭n績斑萛幏C未$芛_&;搢皩酃.〤:t栊:t桫挝v礠伛6?艰 靑G襓佚fa缁 {轒罔骂o刲宭俵婔D6峡#d dK75撔炊(}愴愴憹鸟(Ud  灧鱀!{!{# ▂X齉@ "!C憙篷!(噴q堘葢萉怿d竝s?眜 扨| <$Y胋v禊XR1抔e%婋m麯.尩倔球< 覑u萛?/溅 /+?=毉婻8 x濝U菼{X厥!(c 漗揍W鮏帥j@厷 '媌> 礝gqJbD宛〤珤S^锁爚j穓?瑠~ k脼5:fAm釆璯m覱H?嚭璺BB﨩頃? 羴棥踤餁轖S{t聐释 厖郂誉K 玏漩艒裟袱4x$t鼖PK貆aH)抑饞+6附件/第28届韩奖参赛报名表.docx韀eT玑茌葺葺葺铑 ,@pw' (iO浭咖9{骓罱;3w,8$41#巑? TW匝镣芰蚉退绍U熈愚帹*鵁FC陝M?R鑩XW萀銙7U梢d佮0囚 :'r%9#纐;]%傗 揈w~B狟:雩^({⊙Hq:;vBm4%,r["S^h讳嶕恸l]6噬=r|珿-C榖皖M窍 䝼8麼两X稅鉺,泹罺4|]1裯?喖醠g碆戔脓瀂uxL鸝Ud兲瞜IqV R*搎;覑@?iGtU勿)#U}Z*U*gU鐚駘% 欹Q菕r閤X/QA:陼黐氳"*>,v%閣;ph 蠛榎鑇G"4フ<e禨7$l鶹晴絣熗 W_wH劷*3a廭/-:# 訁S橩=?]koz焍轂S 憜秵*>&4膕摞線亐季倎$4_康蓼頜l ]添\~//& 脟烠l忴q捥.疜x儏f<迃)^殛,"jSZ5鼗W\ 蓺琮Yc惪攅$筧雐イ=l 9Yk磬溉葪擹薥Y>\楲膫刀H/l-OF5! 頼le[尊&XfF閵6偟骞P惆囜;}NX嬻ヱ((c莈;!8闧:;)驕$*X嶮肼匸盬脴0:槰﹌_鱨0D峰B^Bbm: ?'褠zF+2f2谯np<h嚕鉥盘言蔺M她Ro罌@Q2肚嬤K a鼯^,$\ ] M窱!艞南wu瘯劉R7+隞酷胓z~g∣+0L-?Zn%W采钣单%襩υ頿w [w%2k孳$;85 qv">_t蒏粳P蟞O顡觹籏<死O!膹鰰ó鄜粽GU泝[@錯絗 5乹鋭q裤Sz]p枟N饩饳Hp# Ql 轜8c凿掮脕*b2adO怢森!oz\.猖 仸/8鯮衛a@c旹$扵睙1骑)牻A㭎U3琟绷個亐 繚a=濊:蜬狔滋"=/鶫s堎)匤犓On诫:r朏QreJ*RQaW=%52戯蚒酰 狗g27溂牁肣]GVX琞,蕗v%-医vJ%畬i裒x斡-濦鲰騂磎q)耵繤Y7畊EA_T9J顺噆I~铀 蛄凝cdY4f姂,箽塮迟8較/飈篣爑挪2搨;龃+欒幩渨1欔Jn碘`*壀lt*鷖 椤5[澲V圞侷"16]|稠飬+塥1袠攡铼%怯仐r颢覯&毹6<; m招撬Zx9脸\ YG艌嗳 叕3砊V閼=蔡 耵bFL谊&n7湙⿺籂徥绱o2)q 掸脎/\jc摺c#芜僆⑤〞M掸U>閲橥( 脉丏鰡鵺s=渏e讅崞蜏5蚏2纑B惍紵}糯實n2j$e钮"裼苍_b/Sk奍鐝纀u峅銣蕜c墷礣TΕ淠膜咀蜍張/杖E$黻6GG>n槈eEb4栖hろ>1樑縇o鹎镊吾=P饭f;莴ⅱN~37襫pw趠&嗭阰搸瑔d+盰aR雤〣5U囩超积閑裢禽鬷詐飢Q讘繿]胫佈9e/闪頪7精闭娜鷁WT7嬬M!~.豴(R< 钖灝r錟嫃>EZ婉卞◇廒銪S掮:睬eu廛O麟缬ヽD塋GCOD桅棶m 鹢Q2媡>a娻^曎,I蒞滤$-觨閕WNv,嵭0B 盿J3鍕Op!:O懾Ч枦486e}蓛`剺撕Eq陥wx0曕jR嫮鹒ォ蔭錍P嗳[k赸VQ4Z擷窴 壱铛 z熚g=術?槌8L篯羻U)>睟+7僱F.3烓'濰H 葦P}$j勴惆y渰顮v婞^墇偲"峂j椳媘3遴纄IO 癣[埥霜鍧2傛mF亡垈I汆8((儧{@!j+瑶+漜 Q:Bw詗O螲g紜緒{馺酮H囕泇怸<ZW豜茐> F~L憪耠GxT勁N0A|@玝Y0(勼Y鷙 R铌0#'莮縱E砽jq;>;f澁跊鍘餐wC鳕W湁庍6<磱C={5| 浄Mh#妺 銈豳#藁﹀蝸蜓Mn苢嚼鼞糹鎶l脊(51-萏]贅U*6;H/撐缩A腻i /ls艍4赒L鞩S3(t$dh焀-娴Ev$'IZYVS;:<犬偛5嵦d)頏6)燚X谐拺凭矲m鸾┺2蠣Ul閠=GMj诗Z丮|e赍礒毐k壢**)盚5鷤"H荑a新P\~梳熱競.螁&駂@2u-*Z=諼q檖眪 穜c_h济k鷙墎YX) 刢h~zCP擡蘉拾L}v 鄭l萜洇$悉e韜汇Zz龛`Hx鳝!鋺|僤昒u灺yTvq:\-7賡SВP鱶? 0A癲9罳烽庮o檣'偀udA2|佯黬vZ4灋/菲豢獶㩳$93凪q+鶪擉NR4蜃,凖濤o頯鰗nTG蚆?屯g這珈!;旈n: u跞陔>圬5燴粈 ?B*廛'^ Ua)o5 L兲佮3X{os&` 7甓x棩OH破2檇Q嗠B)攣<≒I$~5ukr 焻撊哵<d[贮9呆5:滭=獢kEΚ烅旕8俱g6虫M梒!6靗诛9 kC襓'.R\U [YX8瘛烍矚{鰂偛JO"魎蟭怫(@尃巻o 聩一訯i'm^睶單j柫贠I肩$0:ф8U%髭-驐o8綮牉Tψ.eI硝Ef;&辜/]铔I鈠楁矔qA@:7nV骣92?訓w顷"$旔q4釮篧,}频殦;宽煽炪 磀gU8碌I悞 鑫Gら缾嵳HS訄n鎑*tPH CL進 溸w皏y* L '_狾i驂欎!Z惚u>煹#J噈[餛;{Xo?3|wGO$蔕劐q.P}淢1挎#f罾uF6咹 崖侕%mj+痓O"坴帆I悩刣a躋痖zk a匕汇U溮悴b崔PJ溽思姿n袴燋随嫫c#,U >)擴偆Q鷈t%7v錅驆╘ Z3憇lc* >:蟻椯.飭茹,I鞁珴"'F4TqY2CR~n[g澹0Z嵽塯i糡8捻g杄{<匏S9攦,m烉f扬eNUNB&厜谩㈱1*o‘yL将$慺*c潱d|甧6視Rs 謥账塈颱_庤胛I h榟暬臃嚻= 澰嗞H5軂╓醣慃╪a:銞岏苊牌X2廇O枇焌勉誵铕9怍姇荇啴i:"縸F茂9k  'b澓–nl9XF偱c?Q+$淐rZm柋"=[惛鈙^n4欽q.4eY庬瞛)釉掝凇=沍眆浕钉;d&9s=栾跚o_=旟f&絠豉9 朾Gf鷃寄皬拴I5K皳蒓P鑜x\ⅷa秎W锯W&斄+鮐{gJ.壛|p猠/閌'w3Os3獇2i鞆z3Zg-蹆湖 缴呚症;径B鉮`禕倉虾u┻k螆鶠z汊o貉+軭"|x>裧R梏8櫂 橫b屐K]>盢彊惾K<補凇懜8m!"瑔ΙK碁%F=京濌禙@-墎2x葉4顜e鞰5作*↙"&T4fY韥.3 S3t厯捡硛e 汽y刱y啳雌.O薽|m 嶯U0薕[滰碌殇櫲X'}褀9~r涸yT$轠 Kb'菩 甑朢鋤蜷聩剾>.Y:n儷!跚殇 珶f獟榭;W噚褦A59尿vR楊L崵氞糔赏<羭C珎w鱩F:舳髦+K艛9騹W!栽^糺vM=阴依n闀^柗R@A#E術滒唊朝涤删ga罺W窑8,SV狰lV颍塗d9$7Bx3蝄u凜絔渐侯Wp~|$札b敽1!旘 貺绸&渙'&碁跪:4D\脡槳Cc撻剉囖Tj栅.|虄Pj忪kQ熷@耒u'_Do赻B6V)軕#W鄥P涴 ^8C慴a疅b籰7斺纏Y遠AuO潛僪Y王cjv<遬1:|剙^Y  :K鉘揜!h=Fu 鮣)Sl.*斠O岯獾pば(Z匚 6樋36\洼墁,lldk:瑀!u2志t膿q坋s}瓿箳$鑫犚谖]匷冎*h粳譢瑇?烳%}*豏H S槹敃挝=z懤[胸蕞A3炯w瘸盋@S*樶吧惖QYCx雧懄o缎Zェ祕E紸1=2c9 Q0搰ǔ/╄9@-鼎姭*S1樯№1胱轼4)._斖t}_瘔3艉踡RI"D頝蒃(K+[\Z巒w5隂硓徨脈OaI嗛i腝^NS[喙o%WE<茱岕濵(嫉 p)k1禂觮% m註烕\-t浺 佊#裄b駹妿"鱪>躓)址h許C4(#n/&70K傛, 袇g⑸妏<_赶裄 殩f繭v阐l>盖偃>5级栦勃蠰郎秋z+爚[ だl 鯀X祴t9]n霐<~尌=1冧 c庁鈄.祟@}:t3#NF蟲eEW4玞(SO~7鷧!h'$垑!甆T3 lf髛7{獡Ct4奶芆unC訤k嵓鼖e傏{挫e9寜8r痈c罀*烯锲;鳪脠l鑥宫M籓輯L檃蠓s:P矠q諙5趨罹M,p槙\(1煮奧椳譔m7>v儣藭瓭9窂k譃+l罏Y5u搮渗軴蜯抜>Q_晇張>筛: 6铮筭4浬熍mf=2軂簞L$}i6c蘖鐻鍠&篺憙V[蚈染叨2 猴*轌翴&針b7UH圩n颂J) 雊驏/)<壺8'*+譺焘^U町"玳柋u}廾1e'蘼$襹6&k塔淔w\*幌k孶!簠気X`>t淡脅`MK}&A猽棽1庝鹵%;C!;櫽Q難F5T?墟幨泳歧Hn9稬2R*TE層=Ikfd鲭w7靨旨羊~\#Z (潮 \再抿壏!8y 驘(_=ち@龕裵(珁-QX..艐m<炪妰!g袦漷腝O鎥洑淀剜%#smo騭甽稚楜犮%FK癞LGt鲴槣fhed$Z杏S苜酎1零;.盳鎚燼牽vBh繹艵膳焉曆匝劈譎熈 矒 e麢7 篍G}曹R↘&勌邅s埜4Cd 9痷uZ/(鴀1箫扛L蕪?/d愋倴r%-^装暝)鰻 差)*懠癛ī憅s楞5韰";卻爉肱莉襞犁壠軫兓鱺胐1 E溽62*NFm6GК軔潰A^怀Y<Gx欞瑼<笾5逎胪\8頖圀&TC儯h騁梈!J娪>伋滻7Qyj挔6gH}蚭坲湊磌襈gUH#怌)^毤#'嚸棏册08B蕰鋿?;w笳[鰷S (孪冫uF阛#H瘨+5脙0V鸛愙1)ぢ瑁#s>婧Iy3⑸ P6齓P倇e訆eBG韕%{[V癀捐磾 a媿呎w疑T溝醮琶_H7 禘P豞U锴-£g葾g豵該/=c𤀈p?i86揊c鞔4㈠ < }I2i7濑`羟嶥攋#恛L雀?擗n戚樂D虑4\j臼_o$逄騺|9P桌k ,絥U 柌<萲8U葬J埦"獞u9湙.ハ4;嘛~%+30攻 兿肑鸷%S 晷[薔鍕P匢i,籟М#=%═飥⒋碸纠⑸  !籤u瘻κ-簌}$At<選$ 51艃s膇G厩5d{炴韺靱QXE2' r!腃聕璤?>?喪妢4+帮N 抵 臚+Z?`卽E驘/輑V烊凈Q9pI遪d=󬽕獯繟聏'睿Sp瘔睋k*Nx禊_y浉 _ 欭苒2-揯Gk虬 =驅蛓粍笞X荰兏7.溫t氶嶛Hq}崹頌 剎帐_B>燜q]w睷8a^ǹ^6r#(篇0;潳;x寨顓-guq砺鉸䦛絉勒$v|寲潈S#(R濺谯絭喻v[]T轌-湫e黟cf=1)e絊.洮b蒶廷逘飍X恡鸅*俱枩癍 瀁&氥Qw>G6谎腁险撴憎<3櫪=`甴;錉碈銕F蝆Y串#鐳痉鬍K '8\q/=樶鷀(6a Dk砓qr u腆?J噇H磚驗dD瘔9喐旼7'鰴鐑復 h咟&7滿砾蕃W)淝/2`k蛂}青乍詾%/诅,*bj勅X{投\蕫j媪肎椶Vcn桷昷h/G|讲%馝残 撖!O"俐静?6z 4胒甂燺v廽¨N蔌K慒嶷(>5pc1虃用<嶺_!x隢-捡僀/T!秪筟8莅r铣/舦芿蜠訊紪3AE.孆鲐譜钱恅呧:GM稞桝┳Y*w閄妶熡啖9hI薧 6踘V挻慸內L葰耭鞔艡輇築>|嗬7勳袝9鴾断氖i8j 憮je鑛5E6想鋤涌ovXR囟}传1|僒﹃搑9蕎怕.;商yz}\%|}H雌疷mrO$CN/珨+G1跋米謒筟緦q)) r子侍I )QAPM1+V鐌u裂簔6D竍紈W傍岀藠邏翏治潣6牚>V<畣!k灘BSx灇汵愦xa兀=#洹 'N誁NR 腿5=鋓7J=7鶕_w-B钳攡#3U3> ?」 鬏5萟煆7^?z蛑,掱"倪W兖啇|訫0/?艵ROD{贐 =錧07Q椙査鼃6Qs=睫f娺澈^!~疼x屠.(os疨僁瘘莕 _ 釠/-75c?涷侃獿H狩轕AO驟誺b風8 械鏕C,鋈H褹艧鲟躏:缰婬UT獚跶垊^晩秵鞑蕚耰3RGE>祣圹4$& 鶯鬠墇藻j5+纁M嶤Fu髜V蜯A砌X+承 鬕ZE评拕5灭朇- 乹蒖<#?,S蓁rX縤/.n鯴2;d0zl祰<1!躍悲t櫠菭.幍*殕39u=+ 絛A%3緇L|{ ^撾嚼 嫲瑫~蘞#d"籯癵彩J釋枢褼e桳| (@艑盵SK埍w誃>炒+ q韋厥# E鲵箸擞WD(P非ztu玞⑷x&?憿; 1  h爢蛔旇=櫁氬r:Z懲2O>fp苀.{&yO434W9K抲螟0鳃{{/夌掚伐弔жb?缿w懂w偏7m∵蒧Pq荂嬘,と蟌Z?蔩喹\i岄葉*瀰鮠9N殄謲歞+釂桅v ;;OX愽z=讥Tp爻稬鑷圤殪]67(鼹圌刚郱 7痮痦*疫;喥NN #[e堋〤驢P珛r﹟嚇zaEDW1(鯲c\4曑}捩牕贆67I_V苏拿潖8栭暕X&Lj_.钳9附!/俈姸倱龖0匦牕靳潫J2搎.s浵P癩-罕尳h呜Xp桬SE闌Z喖Y=]粎g瑫 挏相撹+k髛F粯襼 峥珓䓖蹂哒E骠铽_jaB+~#鮛~k螨_怇;O>?-膺G#熲罂}填7趬5傳浢 匌=蔋@@!,鰶1~儦繅疥 V淇較鑕鬟;鱛! ]Cx 浇rk謃PKK俛H闐鯫>附件/第二十八届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉、汉译英竞赛原文.docx鞖cs.]卌勘m鄱yb'秿'9眒畚塵鄱韉\3S55`f}卣正Z黝趠龕C"趮o旴A乭嬝:涄:氆x貨:橐慧X鎯丳齙觠T奠gD炷xC_69蚄D纟E?>妀K揪韛罽8P 輩欀rj翛v5F兼彴枮晙#Y穴Y|a鯀.PO櫵(嵑$8鰟嘎谵6 /,:O^h|捦夃^鎎p"c隒螩=堻騣Sa\扫窿J珿j址逳鏊甁澐=J 悍钿昋]盌朣轀*pヨ'i渜X铷嫭薳G\#度沪6蠔#8)X瞥赝凓6侗&g栅仴i_]u譺踕('N(鴍箠 :馹桝C%災1,茯 6泼E.:MY蟷a佧蚠2 '6铍バS屿wx}(逼觭~麳l櫔7栭:獵 冑 篒c1+嶀埸=矍i;a&z铖3犒琪 麸迮徝n髸鼰 蜿;歓;1ei(2~]T.|踦膰c唜nuK2蠉恦?Q钢誝@呛扪民嘎RFPO /D崱鎎頙唩亩暬MK眙罒HL語刳-1鹌%骜F2U滹5戲洷弔幣晜V帀浝y尙5鼱殲V鸡鶉畔k力a v%x]l_畴曬0HC籙z#jk!(K狦Zlk苅铂8孅臛裲龍鑐Z<璋閧o桳P-=缯|忈"MZt痺憼s~詰 \C??iv硈4a鳾QL鞂]le擕Gi\`qU&Ny%;Dx\攔 UJ0 4H麆蓩戹弮KM-2Q=,X矋鏉甒?;韉9v侩灆4( p隦]鹇_扌袬辤{鉴]W瘕87+崂磨舗棔盧wB";9遭兛b聊r汚|褬搟瘀霥巶ㄠP&`0阳9垚|?" 闩<顅 幾z爛$婏B澘爝懃韯⑥<辑傍 %咑,# T諞*d蜭ON^ㄧn禝{< d4圠皁42%"2霒邔瞎C;jy築彲 jN7j_祠赹颢z苑铲柬'片y阼鋄o>g㈠8?磏癯淊沏n}'亽泺蓾muy壵槏瘙蹀q:楸8(D緫腈k╭儿沵2塌V:y鼦4C:戇郄vD盻Z鎐8K#K绸 m7膈'=吂葨枓嬾N)攲抓g1扤=~粺Uoo觌E週g蚇 ;畤^@]樄ヰ镯%L#" LJ頢煠箠恒 触倱[u^趸蜫40漁 s圇f孨4A孅蹃 缂, 咅釱鲷竿冁刘=浥-j9>(зa򛁦Mf晡嬃崯^^6雖~薦棎^s293胪6踋;賦Q 轫/孂沈C熐輁阗計K&'毪姕燇4氺崌]'m=樑6]v螨喝G命禦崪钊S瘠c亃o鯔fE潨纣t斻g竝 J蕶燼专Jd痟G駧su~?M鷾c`C醣ц<鶬u是Q奺撈忰嵂W膓Q辟疄艃厽瓡u9鹸8殦\銒络"漗3)a閂宠嘷撱;抯劭弚1咑╄焓躸4zD椘驻9祖咫錝\4最7妅椇2鐡,+;|傩竉縱籜鎫礱厼S$浺`陪A櫹-輩︸蹇8瞅蔗Q蹒的~(IA觍]20鬚'0乍誷蟮U捞\8wA随3諚垴粯B篝闙W垥氈逄ci>舾>%蝡竐z\t`魎1i8麲倳鬓猾攻z%l鞽哆謬-d2慹誔仯芌傲rn f艢 索驏y嗛V-( 瓎竬Wk蒀/ 隭啡&4%+碵Z拞趍[谫稚zG鳵鳑秵&o题CT黙髭-]獛鯠 o箁?+U啒項g(转忢樉螔4规t說噜!噐召ay琔读應wZLH媮l斚Xb鲗厜-疵=/國Zm屯q疛\pD圦|= s磢S4|犒i嗊&呆Z3d嶲纒0蹡H $|/u戉邤燄0zXr浲茋"5v葝缩蟕蓯另jC)3 窤噼f员Ot' 暁爌婴咠U/B;C桥u<%3尺 LX"K坞E燴嬨7罖P2滙Ba胈铬勑d㎎燰X\o7踗蒥啜s碊u呌聆脹z紷蒻辙[V嗪"u垒Yョ译O軎磅禙岠5y(-盽{婝?礧衢H蝊粧L弹嵒e.&z涆畒F澬%v楏苖t<+y 眏,6p別+I葐求d祳 蟖OOΙM)磚*zv冞jijMk}@)利m鼬徭熐5`)A螩尤.R0q告!@>R崐L鶈氩$郕彐塘eゆ0L贬涘璌璚[:欏码 堘6{{慮f喵溍^銤X*EC窚X繑077郝圜浡砼瞈灡k^6祈B鎖\娛X芒銧b弫y f猰區嬆薞1WGzMo5鷕}Y憣>鐜|jC搑倪a5Abe6濎』*7:鰓IC]D欘喾;~b鐘,&5`e铥1滮堵娦l垹l矼澪S撱\oMe軰e桵蘁 x恉:懇憢1mF&攝}H顭誸R>3彩>o'i-产 冩亲曣!ю蜆汘吗期帺揌皕瞯,^ 7Q鐿|掾u恾HZ鋤搩.商M╤wks桦癶弁湁s>胈奘'裢)祈抯决觕鮃K犵a圳d-O%鹐鐘賧咵鍹覦脦1\I贙{翓噤垆K##Yl墬[e籖} !'!N+襖m澽⒌+ eY覉>C雠謿笊$纙nH煻@焪9嬀嘦7G搄錬4亿u篃稸鋍!扆譫K剐o稪囌蛾沌ki堗殩檳?b佾^嚸k湘糬ヵ%勄A厭衙舝\淩搔7f0.3沯棆X _ぜ涆95捡*72>c笯u"閬醂翖憴I?(b )銏 m}壇Z!縷i~罖sv'A蝃墓18.鈁O1B鑰e牥|AホQCD塉鐝飭fM鈍瓙bI俜eD 壧-曅颍簒󪴢>甖疚糥韛z幬鈨洍媑B鑜*秈浒鄻耶蘺4錯淕蝵﹄s +≤嘲淕Z毾u瓒+肁嫔9&耎Mr蟽<珼嚼t3w嗆昚燪睛恃Qi -)^4亲H薺y嬖!P苅2$V眴/0f夢k }v1Q7猶褂Y6~`樕=筅呿J晗KE:紘Zc8#mr骴o#撠苅 zh2 扜KE谗頰=鮊跹缉=衝卆颧屿耔妏Fb埡鑶劍苨YO% M錵 ' ┠堭QdD鼘80瞬挞+坘f B]坘鉯焭水g软棆誚э4菲#魼2#6藛搖薑蜗K c-aN r蝂娩簦墭qdI鉚媜em*4+跼Ho難翪蝔b噊魝酞蓟墀R${15:鬻i%Zj褔`P灥啕*<醢/$S^dB甀/斌ぅ0^3E崌mJ覒1 |B抠d#稄 榺6匢遱5吔 矉I蔻9甕$|9#襦襅浪e5|穞/ 簍q:掇U娧/8'滪q`% 7?坑^闝]#@蚤郪阐}靣(鉃玬衔夾$~锯[2u棃rJ5 .环,2阫鎶 @軛 %囂F $*#r<.eIZ璞酴WIATT>絕,沽E蓱駔&欬BRY@!慗 鈶]鳭!,P氮砺4糣}変j鉲&s^u臦w n鋫97 r侔鵥2覡漠濻I耾j:e榫y)s误WD 貜遬砄榴!m擫\d愘.4PN;玺'黎湎>ZK^)欘焷+H(3浾V鸦碚b幱亝4B錔9 磍俏攨du=哟 ;O9鏃 剂!魛%靍囪硴粪H@靱2珝U唗~堭^]饂済侭煫橼膧咄Vv縶卨Gke黂翿m埱jN岨·讐逗e蕘鬸1惥"霹帧煰綩{Kk嵿鈫繉揖 ?^順唡h犂迫d^&肮X鶗;*靷.堕!hMjJ:畜鳩瀗l2蜷b 曚{L!Sj胇Dz胆x蜒/+g(價忿.醏劺湵喊%闤u_豅國"E_閌雽7眲祍 N:1yD╠8:$8%隦o肎/磱<=B挛苫癑|M: 笎 菒穃p纩{d综琛|l謿颙O!<蜜 黔s塂颧嬚郇X廟m拠5,S拥靡Y妭<}糦T9b=TDA烟H(摿4kR涀8w矑RC0惼9=h≒粥Zc(84i慊(B/繳rk楿坬帟関N鼓脚~M羍27%2帯魉 厼訖%閤禙犅;rt剹衢FP#粏唲;*]挲4i屮慥~跕]H=/Z1ξv_腥S渟.:z媓侴轿u-h$摚S?~嬱%4X;>葴7/跐③9 k 欃FC鰁Β>谙舯w]F鬾骇|%謫 夜++沤 wS颴蝫*5U╜誹)u}l尘噞&∴"Q鳂 =]灎doE*P=$肴Td譗=斉癐玐 靤)瘔%懻啍蜍穸f鷜hWq9 *骻'貈 ,槻烴07激跂臊 C~鷒歡/_UC杸饣X*-墴N盰躐o:謄俅0驿 \*Q拥*K瞷=g`鼎 z溽l|蟇6锂.咈;y剏右iJ[纺[mjv苮F怪*>0釿E!k蒢YG V鍂b軛夰#花编勃奿j耗M_.-Q-.t9*^晹瀌-鷄龂覀堃臵i诪蒇歮\'`匉5`To13@dp撄NU=CUD>\}.#l熠斄柒扤?玥瑄婨4蓡f蓩諥簡P朠|摘~ '喟 !+捈GXCSg爖.""澔=蠫g噓1枢掕拹#粻89惪)X0紻07擂Q蠶l滾鷓庇钯3'蟠崨1荱8i@6抛40 5)逎]$珜沢v铝媓.]槡 r傀枨1{跆*R=贓d4凮$V;顫鑁}粕G椪M綿>a栃痜丕趉噏.粓mR"U=A+G葲/擮鬚y蛹6 Jfb乍V聵[H櫆┖&痔箮肤>4 >Cl+扆G闁=致S3QkP=﹙D/;漑bY夫樆r^7L膊R#s$[p=蝀懸E筞4塊蘆魃聲晝09躬b椣鐂]R妶v蝫t颿怐玴\粰 材U脩咘獻丅怓(G濟Ej (nyjJ砀5芀俜鋌轓膅!|暝V6: 蠝V瘩HnG迈m@珔;槴鶭砘坼zW窶絤浵缗^q鄺倧P誘LKG)*/VE幆F籛兆禁_彉rb&P鵘臬啛AvE踌B焨缵'j.洞毶6 琑鵦y 8葡屋qF栳茡5炉i6瓲塅迟緲Y?=铰╀\d嘎駭,<陈r_漀I抍"Bg)D笝;岹'蚛黜.ivm1飉B鐂v瘠譵v!0C庹腺基刌?薌E 镨篍P0¤睹m並b,p摗歠瓗^B5隨傋!烄门|k偁|f皴難v 她I琴垓酹容-GD_1-P姵 0籤)e%J麓肏懔j N [,痏1峓蹂葐煻难襎i-疻,非闪砝臌褉='废舰枙 :疨岽絗';鶪膓A瑶竮!壼否勫% +\~.KuA户 我儑 !縆潾!rJ3謗怹vnD顰N,【筚愷絹3,琎Iamk-砛穄)2Q栋9a,_L肍'e">湲杪霑F&刢埩N女咸/Y:w%$謠5派TU8蜍鴣jk豿qu鶼妩Y&FV洽慊w<%eT浘逓錩钔軂1魕撋 $<鯣维>嶞鳌E阤闧3濙鑓R扜 Y7'褝褩x1[5煂箱=蘸睃7q7肪荎/ q焪齂w”﹦-呹媐〨h謁展B7~N}8伖軌蛶,$g8Q7謣猬鄑Hs僚"h?^56h4N縣蔞⑧玢隣垷嗤髕;Q蔍2r尀痆:隈蚒檑眡]矯t:f極访6衈o檦獳齚ML玝蓚猴疀櫖躰bvゼ卟 巏+7褢彟v )&住(IM>P;慛穓 邰捫婖撉B|椫U峾w8亄F鍛鼼宠摜 粵9謯 1嶪Wt|*bO;z罰頨宵Х癣甮h9^0樁H"!ze蜒=雌幾竍譗z|=* 鎛9d$摐绂r峤 u罧茗`窺黒貪<O~々{溢竻1霟惉^熰薏A咒/8C],舞q毥#(h惵咇冶+}覣^??Ew$峩i胮V*&^f飮p#,衚3/獾3w璐垚f牁炪环黆2A0指(e$捴>~ p(鳮庰^C3躵П虚U栱┘` 話泚W 5锻柒SR>0 銰丷獩g_>!魹U撴M? 4轻訓m"肝錠{d*7勴L i' 腵筳虋^m購1吱⒉婋裿L籁)_++ q邡莬礗恇)鯬e5!A X桪2畻t?~n陃&镄琔'捖砷B棒@T誙U`eb&菧)sヨ颺+笣圲卉g璮蓺誮a}6牦pH #6N鄌瓚7庝鴘EW,ヅ鱯6wip箌\W蔚 A~ g6*裗L 蹅覵峻琿C齛0x@7:爧x檁VfUlE,,-. $Y:呓衃X僁/>"-襤)le=C挃@ 繜揫眫$茗(惔韐駋^唟鶴##趵)GpN惆鬭_E[3剑皩飛璠鞸粮踳:De糇寨 ?(5m?蚋b阆T裡I}O忶衜撬kw啀踕K窢珂求W裞棛0i脶U驓"焓CI3j<竷p*(焉P眤")GL^fS难o简[,&徒籩蔺K Z!懢鐶"鼳齲瞵拆罛-贯'w}矺竣>蕤I求z朚W涡躢>j菉娩mMB鬕奙k17c渵}珼礵却O嗴=诲O円 埖鐟颟_??╞W 塎焑-沃4仛&鷱訞锯a惩烝搈P Pfvv味v桅N*旻傐戃"腯梞喫)&鄺r$#0F蟢 鄰"=霜哩泛лv</e 鑺E9H:鯦扚らJ腴泔 况萂02搚潕挿wh碒#聛潚 0騕0陠燞wR玜刷锇"富饠穣肇 j/d敨sID+撿w驙t尿-e}Y<*禕 Z3,J4 @C)co衦遠h覴DU籙颀 8睂 %>q暅 晀 鼹鑱7旇s洅 ;沗题鬂鹈%i&涿嚄Je橮zPt i&B 誵A犝懐}_捜攸换矺鳺t^n饁趐袕幔擀f公镺L:6~贂>*i@(塭^羌*婖蕘u郡:33t@屬sVA057剩洱剤濌gx櫏+\琯mgw括鰬枠`+禵]鹟葫斿灲f!躪伛;1蛓摀寢 [pB櫤by鴛刕K槇?%腮z再*[}圕%槏#ZK-L0鬑崅d坟J9]7Eq檹z*'義龞幥a伏9嘍蝧PMC':顼,7o滯鞃缫3蹐m/艄刻5觨紉=f瓵>=H&鮈抅炪BQS吃)<#粈P幩\H1'魛幤:爃砂葋癔藺:OU^SR)电杄鯎iζ$饖烕矃򍇐,螽b8貂飿! 璞匩沴?K/=舲呛S梗X淢膹縛島婀8L矲蝞矺a童謠峔B嘙&/sM急笠r阏源鄯f3煔跻h告踊儬 爪琋v7&凧\%管1k竏K| It6[藳塍e(eq奝P&胒議?s*~ :廧嶭gi jo莬)岎鑗dr:g砆f浵沑鱺带a+9%D`捀*篓妌C极秇3╟駱鴱S瘌墠86&(遚T赌潳蛠胣<>醃#餤D畹澥舠釯 Z}τ溡垠W0'TT柩l(BD 衚a%oP F0&46练暵碇2钛芹S洄P:e鮿C|晍痱皚\l颬#轾镡俪%V嚈葤#臣2Oy倷,鼿`$7匒i丰丌; e蒤蝮奉橀抽x崱涃箧q瞾1)题覉笴B:惒湮捌s堠N*:tGPy3涋m┷渍?磪Qoj輲鵕{(T 俗墬邿挽澏ボ6匛 .7".=5p葭豱谎⊥_鴁焱 SZ$p<嫵尪+↓#-捂6[ M9;1.抂q/;c Wl 楎:髖:韰}w经,O谉l,騡81拻灩葅}览IZ肖c5RT詁g;Yi洀銻8B鄵DOS厦,]瞌3麳駑昙9脯8焀mlR聋Df间rv覅n麩萧{.h瘛劰1囓稙yJs哫泖糄L8H嗋10轅$蛵:e曯b〤`51 '/G-q讓圚4e掬為抪疁諙1vs倖b壤悘\+J&ZsO贷c:澗s*$eXsX鏚閽カbg猑k損僗*W(Xm.?PKS绲,拴i犣霠"鈏-藩1wt璃s辦"讲愶$,*祳-I:?F|&w棭+&M!氧s鷹2.熓8#舫X宅璺鼌坯oq 3娜Er{W臩硤塃篧j鞙f笼!+#X塇.D癧XQ瓈莩v鷓欺辱`ヴgD:P嗳橏熛N焝铲瑰鄋}炥lu龇 h壝/睪/庅 歼熌 雡w|媞椤遶迣6 0@ 縉,x|l琊z~硖clo2亓餜鼋#霋@毲Hま哤pa呂+>埲F爁8:D6%"帷q焁)O虧pz6啚鱢琁`蒈43牏埳愱C揁饿sY9(觝N~J&耣$"2囹躛"焏hjq嚧堨暥嵺W 迩5"旫尳.`柢 稰Zj澟筱q挰# 榡櫛 NN-霼N溠誣鏠3(v)ゎ嵒幺 涨惃9卡V鳊鵖@y瘜p%Dt9鋫&$Z =Jю嚦涡=鮍G杵蘧k锜诠戬府 糥q $棱d , ] X班$%@p囙畈泡7P跒朲伍衞箋摞嫖3g藜{鏜N.<荙龡鑜'篆BP"蓚畝Lj5Q{?Y乡 (|硘嗵馧G孎8鸴L淶皋w劘谭躜e{j s侼雐蘨=哰臚U-鵳u託輦b2}邭P鐧a仙f臥?尳翽Bh蜉dx譖+ 胖GV衶奨6.庣q茓PV虆4%铯 Ⅱ<铽A殝`)婔Z銅2榦J鴞79[D簒CJ綢歏粃萺[L紻啚鳍~猖仚な榫杄SdI绢f鹥緶嗳&礛m7A浨匃 圕徰I菷=Xi- 氜s蓦k5蛌H{6V@nz鱾\G5禾W)Z寜w8噶珹7z|衯NrZ裚︾ 汳昦頇硚X鑺7ゼP郝鼔斋 % /Z歀樯7瑟fC巻燶根kW鉼厾旼RYJ鎡=釹'8摲艂 卧s('蝰Q鑘;HS虆艦簌硃 'v盪Hb)>籔}I|πx6My#3顡尰x *5U壝=脗稚蕐 u0豰"*秿奠*鸀5 棒僸.$銢今噊 79璙砉コW^0v:J~M綿澰t帤0我05Rm敟wg譟Hy%skz:綰戰彜肧僫屷晛EA]礈歾D銰┖ 鍳5竳楚W0祮y3$葱5嘿鱣伪韥喴F怫弃Sj 祊v侗锄55M訁哿 紞!7-僄€cj瘏屠?偟粀鶛咹厛YcI侄躕掼け1kYYCON傋蕤E)碞 pX?肭n臩^;笩l$J魬漙;(?8躐M崫Yh矤鞋褭才4鵰'囶崇)1鉐③駀闃詔#^i炖v準p煉噅辡猱 _ ZS LN(四T堿禤|n3?gP牑靹榖$﹦}Z籚)鞅霊=榊4駽寮H饨`停煱-m繎 衪^(]E謃燞5》L犙u!頻莶AuXPA/TX訂Q庵伖朞魇d隋夘≡歂蠵5 jj8->牞埬%捍&虲媼'緛糞埓窒ˇ/財=2J鐹![\,檡聸Y醗猢乃箳5,羘' X-W^;1hssv鞭$)牫Ak粥H飝朞M囸 氭爭 +踧兂椥&" 婙eC09?鑍測S3誗庺廣化P缽癌澜on苒爲)過錠p 猗u I 笋呎<|譐5k緕掏=臞RW鏙Ns砾5換短`撽挒`c匚W腕薁 〃\+瘰偃^l捤19菋據鴪梾c鶫!椭m綕 瓗`⑴娷忘C纳针c. )r#N馢玷鰤3蚽滓}/dLa嵸齋 訁澏0鱋懓鵥2Ma:侅n鼞O 絕0;7j銊蹟<(ug'Iu籥氷Q嗰0\蠩梎蠫骁#:pu∪E峨^Hr;晠U嵕b'2畘-48鱑%G0烵jp賖$QE|鏋 E刑kc錫`y肫(唝 *$H厑B锈!q/丿B 靂鄢呝瓸_陙6 揊雭&蜾 嶴+MK(岯)u弈)Q"Hl‰6鶱鬯$袮:r攀XT昔種u踪熮M)渄饥6鞫9i蜥#朮峏uQ垠g|Mq-o]鑈&⑿vHz +.踻袶啜喣td#m婮QI'8罏gZ_?=s谸掗n軇 -╞pJ貜霑殭镡怸护&妒鶙妚缥;漾1G璦鵨&艈鋉Xc: %;心k撩>..紙曻  2ft薮迾,G恞霭韜琻"i"[w锌醏na脰WKL 晻姅閕Q'Jw个c薋×XN=2`瑑#籙s裒8蚰琽霼>绕I.洕洠9jDl"颏2聂"萈鏂閇Yj/&@艡'慑屾 缃>竺7>+3袖琼0z鷺侐洇銒頟渜e+樷郟6磹16@*獙e鏈, i5∩嫱鵣G蛙$%訵s谖斢-惠i3餉<{U翥#朔謴似*镯娔I-B丣2Й11聁滇z 戾2娗:ク,閺b涍j抇0c'Za6溓t瘥渚]f嵝]U恂芙檽V崃r鱅v醆颩+>熲腄嘌砈s洽组YML坦鉒0PY瑞y D7hO啤唑9桻隅1m>Ы\鏎Q鄛悽幁矢fW鴋Y小鷝鐓 !/龐蠜RtqVdwL-BX盦H傓砎├!5R$褲pt婉磸|79捴'U鼉 洗VD7Dw筁 踡Gv糇( 萤姊 掶5:﹨g邙 '昺F钃V6j* =緮鉪覠顺愜ⅹ舡n 晨8衵3@ 8(s絀VxA{tLY&蝙-蹑踺zuиf咘掎dp 5-拲筅.䴓*`婀=驝i堢qE舍2脣棜匹綗嵧5'盶蜚-2仞[,zI圾鬓蘭厛6箛牛 度禽嗿D螲_刂~倢鐡2陪!訑嘔美46i7)罜甖5A斏筧@褠u膚矯4?噣?i e%e1Y2硽旄vu耏/穞.P抗,羠絲\,Sg`箛⑿侏镹Y軍岫d(#砡講%Na狈l}D 鵿U甗kMo踼〤剼-,. V!鋅%"IR儮+Tp梧#蘲_9.O鉊窟yV^欥椫桾FT讧災銑6陟_崏〒q zh'螙彝<矴m藮/炰岨; 閃蛾析憍z鄂h挀覓k+}3. 1嵪}{┄膋+喹f F柗儌闒沛珉攠糽悬0蛜飏sud园他鋈彈U浟 槖3蒗4箯h朗(懐CX[h/d]胚南vI$r絉厏F蟂浗漦] F 缓泣 Z蟂篊 郉z5險W*`V委蟾凇oD5`牾㏕橢シ倳HZ苻粿Jf'0玾挋迉梢彅'魦$O*兊【lz壏礆& R`u樻穐*\&u豬娯^V晅挠鴘啞+"w赣籗簇甩毞隥掲 凰3x胻D%i-N蠐o棭怊鮲蜏V#ШS}┏D=4襯搭k+息rtJ8K~褝hi鯆憠捼oE臊獂]湜槀喜j秤=誹$嶍著甦猀 p 稲c啫颚D愧. 吤(#[>婑0讫j':70/wCJ疣=A5韼閅蛚.!綡TW蚡痒R 霿g$Z烒Z蟧Vq{&E鹐\Hc1堎8(h>|k!珉&0>葢髠喃=J枹Cp僎B氛桦mS圄夒7瞄`莜g!v冎磂凬趰甞蟊&>0NEb趼 4軠F●杆肬錔J鮗袐隫9?&!Tas矻陑锨鵃狀(酈<氻&鐫:#炑罃m掂`掤暌}瞧p桖嚓󗇚' 7 1鰭I帜#,蒶 rf峗OF踔材d┇g 鎽)憎滌9徺R 3l厰3挴Tm$D鏬紸篵勉屩6'铄F+ざL5h鵏g3汷s X 腹0 顝邭昂[鸖v 癵Z6^# 渶綨紸嫠M娰晭W}箬5 浓!i{慍鄞?<<`!賅 洝夶蹬V頊_+e<*但襣K^]I=判 擒 X昂c藻 Urz晼皰瞐'香w^xjR^1焳私 CfB<璻䴖L熾澢鬃b(j_6v礒駹9&c柖f,暎,a=笠/岋*鬳睩.祎U1`荎'@蒊裑 哰'd唑7^鏬/R-W乬gQ1S熟R鑙 牱鉧剘]薉3挍麀B麗n芗4e櫚_*蟺晚2篾-澫澫y\鯌蝀1p阝K檆*色 紴:m訧椆捅M鳼 Q社+'伹b镮炒& #_31?7No^& 足'f菐B紾剧'.H1励)U8 ~ 叵`2嘈紆樰蟲L艔rm?鑷/脲騸&撙ms&.?%^v矽 对#:Ku/+焩:P]n|!裱锕H瘐D▔孬鯄)铡6te?睃V]鰯芖嘆'-6Dv:4灮i醗V}"r蠮樯>齪佔菘顔+M緣"目gjnz# 飋y奁冇y鄆睪鄉渵拢ゐ%噞葽г滖屐楸犿q纟颈退G|耕e/逫a壦轴:x<栘{$p憖墌.豽^薄 趪蓵_~T誕瘀)IU尓觔63跓魔.yD" {12B氆糫 硵{眧=d9碒耱籁/窐0;Щ邘鬈x f舝淲瀍3臜鵵+踾 h悹="驼*交毃鞤>'雾X闥囮楨胗萚刱匤A 腚&6}骃噜Gl8樝扟远萭迶铱皶!汰h$屟7'*-栙$r捒@#e槧鷲敬)q=QQR秱]|1DLM酰蹁񉉭6馍Z驹t豗穧6▂鲵羱鞑&Z剀婀珑5 ;E>鍐膕鴋 !=I廪?4甥:Mw'Gyh籤Da歀"L#K +f{凪V椖=Y _{?堜 ¥4俬+鬤;f祛X;Su嵴t曃娷]uj4 嚾稝へ觩|Pkr|]畉攝歹寅4嵁o阍?,単猀r挝Q^c䴖f@5n]2柚i 齑f鯪{耤5誟y鏣s誙~p呇}菩P{UO课觃珑喔I肄bk$謀/Y骧幽!枿L蝿)R胂缤:/$鬻瓖fg梉4跑]+讶埾c铆ZI-=KQIioRh嘵柈,#Ea$Cp龜i呿>顒畤莋薕珒\<赮-≦6r誃#~j聲X騎b镵xSO于g谨髤 .q甚7ぐ嶌*貭琁鸵;_A3珂;-+铘蕝5=5{>垍o煪餘蠼媍嚛唻6,Uh缚n/8VJ畡 **u簿c绯p訏腧L輞搌荫2k驠1峎h皒{~9磊舣J哴橹URo`绗mbj肚羪闲`鑯Wrj許!皂j leyq(億D妦駞8啩礋レGfs>'羯 Y@:"坣.u+帐萞,_ 顏l -I┾腥尧部!a)0怷@朳;'ucM}駇0鞅蘽k拔J麢K整磚靏O慾 卦剀u▽WEz钟{煫僧揋y蒪?mi:IL牞K佹 >棠/(袃 "V祠;园獮鋨@Zv蚒 ;@6n鶋7矖桠脫*&|Ca4nCm!oY%棘?廳懹Esa韠漺傰:m i棳?qAM鶼 Ah(_纑k挬erc驭┨鹯 Oqq耥瑯5=k磨淋隮+;z8哺!!^滙'厨p僺 啩牪O灤佼 C熨<姢纈9楲:陜秖Sq!%mO鼕僃E荡铕骭z~麱~瓜躖^黶~EH仫闟﨔~涯J9㖞Bq渠!娓⺻<而3Jv坬G䥺HD=yG巪&f蘷緱x2罒有;鲼2?肈鳮>pG~渚煤饪舚 e~箠w鹻u.*奎PK峿aH-n1F<,附件/第二十八届韩素音青年翻译奖竞赛规则.docx靂StgM?秏畚膙&楲l坻亩mgb}眒鄱漧v,>禧n=苡琏秸誡蹼.yiPT p H "牆笘P 8 $皢皪担懙N7[#-zW+K-鲏釟峪9用i=f"r牿=忑叠煙 @ ^黊歃郫栜6a纠玞od槔@珑A3E沫J]俶 yq珺,oH浜焸\嗲 V:隗 恄>;愵>荾^ェ6煶敭+緄醞!6鎔'>Qmfm忱洂罷灧S$H蔊l蘎澂8择銖\I(ヨ1滬堯?:颰@襌媀脏蘈.U賣嗟8敖/桭C褑 鬺栭酴-%#桐頸-'2c+犢诽蜴顴>u拢i'o=2@缘楏 堅h呀<^咠L #k,z_=-燖@窣{C喛判评申氍!7継剄汞>郣x徾I1囸G1FM刴黿茨貾脎薰:檒.3 恧'~e蹎"A&TΠ镶裂墎樤 z]D 諻?^[";w/冠=b?橫釗愳⑿)_嬏#丑z9Jef淲膤 唋璹胪驁胭荈#I>気绮k*Rr 滩D 瑺蠜'd豋0恎/n艡Al7謵麰郆/aA救寮"F騀怴Xh+沍?8T4'w2幜嵐> o∥吚F e M寖;-\/N 翼f籤?n聁Ps堥癅@}夽@H_o`bZgJ阩柁賓ㄑJh`6?/$飛eF嶬噄")b同罦饨匟\伬"馏籡C) 鲨? y=瞷>z<_螥蜾 1悃奊'鴁;:涤:>獄1Qx从G筁Y]R"阑蜏郪3⒘#?_>Z5\"阔&wp棿漪T;;^伉蟡>O鶵gl黚j没~^商> 侏v逯搭MF新熖 羁-yM氝氛餷$皌N看3I3+硟鐫T唅困巷撄 X f/像殦vp麀Z虎_,^潖@_煲w鸢`狃侗仑隢fp売椧=蓂!c褘?使蝎w笌镡磶煬|輎9g兽^ee瑔墱|艹虀蔾9!媤感Y銑и&丰LQ~釮挹5凁{{餷 =8<抃榛OvK莹犄?(x#V嘉"K缂Z?紩鈄耧w;厓債叓K脢碇醜矨啳慛-1蛮韦猙^鬥鼽 顉4呼e翄鹷n眤{艐歃Hサ]e殿橘b杛巎债^涱V钑4'ヅo戵 臢Ot宁8= 淯3iY$袹Z<呤史認S<玥4&覧垢酀劙haac^⺌r[䎱R忎俐z蛉*迫*R虿肩夛荥'_o;7'f"滼暚qt-贆澋譀0摗p梏驮O謝稵9Y蜣咴△T頂&]殦.粂迺萻領K}k%騇萐凑e筦滕4牷(>鉝茏料$(>"魞壔+ 裄蠈^轳al熜+D¬礹*归輳+7E5"T>2= Ub壒厄>盇铿眳◎VnQ3硫9靑v欮c?驈`±U 爼锬昫[ ~HR~箎險2荐%ァ%c嘕t谏&齾塌蚲;买辉3d羥妮1濮μ"D~杸,矟2w 壴PZ2~欺燢伳3'敦颋荸v4塕l>#aav律Q1燙q髞R  N峖o铞E駯崢櫶湟汪e┥$e旘狎?~覨EG<.h蠸[幬9u{逽lL謝遅I=凖丱狹蠁R咈 闏:蛦濏輂#+商QnY恅:N+肌蔗/.U樂趀P~=k"| 箨S馨K翟暐}3 猍.2芥 矑桱PQ`諮繶衣C;弬Nxr词'焌L2 [洑蠺/堞2b!L魢#怼) ' T' ?-湞10蓯绷冺+婖/跅Q藐濯說抆S會!<0f⺌瀻4ND娳拝"(9@憜lO駺瓕嚖*涃#'O耐鐳撟嘯臦qy瓆榛"g^.u$鑎?H`[k癒j@⑾l+uj3X?(XxW⿷猕泃螆5喷余()绅愖q7梭7):)J翩*鈺嬣銥絡i4T侁;?K8^{B:_想! 騕4L "V睾彮n岗:_菕#餘皃 濚擻A鱔@弳蟙泒碗肀*s"'呆]_i灳L衐,嗀19<饥X覈岵N聅Je#$Y凐n疗vM踱I抱軾c莩裼AG詹皐娳,W騷3VI岃|-诃J鶪+鶪Vm_O>噐衳PuA汧MEΣm膢雭垟ヱs罖鐐"W伩6汦仁M聫o膲 巯噩}w镠岢/K"耑薻x6&SQ5<諕鄒Td1^芖=T7;d薸伖B启 莏Iy鑶~糺襉顷娒3噅4睳e矄zF L&=動暙鳁寢 吢貟覵类鶈股"袼TG洓珱Q"+儃暶 -膫蝉験c`f玜杓)E腔J宇駓JL Z碞8畜Y覭笧&}鈦L襝rf?煪,Qwn/壏/鲄暘Trz貳 鏩4鎋d娟;8g4肅M鑥摾n6  羊桻t]鶽氟[曆2I瘇冺P舕s)MQz洄T銛娀C罣g瀆1{迼\嶸6/経!uC咣3N*蠾祖K簷-浓*曵勧Yu<蹦減N舡璙U箉鼅謥礚O楄铐o耝Rぁ饪茩/灗 鷏 飬聧蚶Y絸櫷澤挓^l郵Ldz#)ao觿; _ 泛`寜"瓶6"瘺D 闀p2洕{%踫+P~+^4I-蕵>井 逭n珅鼋卵 又鋺D.鴌)糎醀#%V=S~ H濽幌:镀il.)抾3蝼緈Z瑼磔a劺巸W甘vl:9h镞皵禡犸悦詊醧絹]*霫鸽娏3聥HM`佞殳 /冒湭廞%v胜4杏f'aw8詝>#3W鐘滶|褐 %曑苝5++胜&袵錞7w誧舱儸羳ょ窳[.橻]叅誹痋S齀涨5u栣j }躉u5CWchTr,殜8頧>jio7^ 穮9璡雠n/v\b薐鶺嶒锸緅搧D`E鐒訥+tq恋姿I&k}X箙)"S蒠浌佃晜g鲟;~蕅罇 璺泠扒=.繞兪踌q樓@鴀] 乇摈弇攕黒鹩溲伞褑O攩鑣药鋑c镦麫孯|鑦`濑黒窸 [#狤伏1蟸疀'2"L]4J並"芉,]日偆3i+O狲t+N Q‘43I茄鑤;8千Y)#'鐲帪q楲f\Η:弱##氚K妾\ Y﹢ ;胆 硅鎅饥OG`)⒏Y吱l;E-在额獔r#袚蚖潪^X釕]f脋w鼢\吐 i朥h靶B+)曦 4播(M緤槻ケ颺 E潌臻 Q*橜b)R煋>7錄忖V述W淭跾Pz瘊秌t+淌 坙龂-槯Y3m飿cH鑻+/蒇韸JX1o$帻6}鄋霚>蚨棢譟辿r餁c&r⊥4-:w潚%蟙I-咿(<9Z:搎yR乌p:参~暢8Z]veo踇L鉂yhXz刣 竺怘悦t湐炆q V#丈W皓[ +sa衛疚叕諦J媦z←34y 蟥媔襅觯阦羍嗨tKk猍=\踔樷囃g窑o 斾靼巢 焽t課嶽Exs箞炨g屢傞O韨皍c㩳nR=脱,j:娙.彦O匏E晹猌蠞YEQc危cul鏥蚷<TZ铬\ 塬躆"徦 擇a~O貉Gh﨡|鍢8F鯨U嵈 6b囀塐掸9M7絴瀉"/[㈱忉J尯S癰稆°狵做)醼27蘔WcO痆%埴f2灒bL挡癮( 廳L5qC焰8諥箅窠萼S瓱荥@tV崄撙5琄玐mUiHB+(黂.#/w柭el朋碜0S漃y互+2 藒獻禦弎郣2")q拽凘怹仜e 1颛&~h媬t~羗壛K阂()尋.m@ %酊*漇蘄8Qc[啎 俪鱧c@鐬 谙y詾{m鈏QX*r诸酤-鯪_02z_s顸甏 g1LM閚)韼迮}奟苸纁徳,恮弗>h Y圪u/]头S眢&屔<稺哕<2 壜z%'搆幘0*a旻|7&vねU嫫闾晦l0%X佩lu唴粃VA恌>挡闗HT顈坿h卼?nl翜i<崔杔&?淙r弗sQ嗤疅瀙З租錢蔧氼乺:-"Q)膴#;C楗5胬CJ祄辈埀IX+鑇]鞟$й踣=M扨i釛T瞞5薶a~悾Qt爴梟趸~Co俺(兩F洳懊h)8Z=磓gTu傧摼21顿\硸a腲穀]rXB臬j堠S]睜昁缢<$8"8V睍媑Le贅ZM&@ 7覮p汚巯槄)薓I*勽"Tj 庪鳷忤狁鼼9莑'蠝f$湷=嫈縅o跣黄cd_ 聴<应E16A栙赎襟橳螧 停'迨螺R-$~k警璑Vd~砅%X煀y*< {若捬犑$v呔俒9觾鞌S6 訑M壥!芈楑Xm砄wPw靇ヱ;M!#抂煯垼[洺颋]褬xb凛NU79敔忼9)3 祮Z曩<垎y靚瀹Y#!%t _"胸T喾jxK5择Q蟜鈻R捊@F} Ar违K=Rc[oNbf芌朩!yXΘ*踃錏*K穾k鴖\8 p趸;窴t<甡?Sh岄& ?螳4瘳za1')傾襒侲譄(*Y74尗礽N&鳶Nh绬? $ty!蘾陗骥橍詌瓤z"赣`巢H 88_ !敢晄&76襃彃[盭6埛 ﹌0}な藾0Y>9砛導弛;h烴A 6 _3墀 孔w(R敺"R茍,^%焬D隣0锧K+Q埢鹯Q鍫Mu0rt46鶍洑癯踷睗→S鳕-奓汬n幌n剁]y&K溫蔔8XR彤;8O颠L7諠鍠楋屙轄_埽5^I凚1//& t澑筍#z屇JqKqJ6鐩酰巍UY)観懜#5哷綡Yx芟淎4殑9{媮 艝鮖~A俓tA3橪9r袏R伷h榐捏;*郸栽cゐ较" 疣( d & pM约*4+攐&:4h螲总撬娟脋鎽檿4M冷<澖/-z-繬産隹H嵷蘥邮q翷饍蝴绊譸!羧阗舃p燙谕触蛙Y婅歊卤殝 分衦倻轇MSn茊戁]鷔蜎Y敠L{{8蔄h]u匦m22嫺5T癢髨懡濿HY++Mm冓 99]紲W俾惖鲑鼺脽JC-:>橁O1"泂?櫭8d濭?俌眺"ㄙM`鬿*3.E 煍L悪.8b鱍x坹0"肪抹>辑/魞y勆2槢[y閊襠臛袙v甏d醓抍@鷐:"&程吥瓍磲诊3Z4眛 V另 岣蛌螨gm宄湽!蘜:蔧P瓥4.砥]傡郶5U攷犨媎蟱h,0閶%頋O^*"鈓_嗜)L树-$Ys降汴躕OM黜h0yXb喩焳殗5謐岁木u=u)6K< X鄷*桘;睡橤*駰蝶Q5WN+&o-.Y簁!嘲妨嵨T閦贫I馊戻觹歕Dr袛 鉅XΒ笑掜]R鲶\U靆\GLr鏂閃紥&囒A>(蒔叞受Np|4- 陬+mWin胃"*梓摵=旰$韥8%]鎵v漘壉弇a瞌荐Z洓3:+*_}{忻7辿5摴邍逸-块逸,賣⑶閪鈅M tQ 1衭$f&裴 宣e.攘 餪麴*(黫V櫜 ~廑蚥豚嵑f0宸aLM0餮G6懯嶶yè7>{ 7?C顳詾_(逻G7丝票s適:!嶾]]?雓#*.q暖軖2鎘wq=沔P河N 荍_跓 t师護尜l罋挫?犔瘵r鉽l揪z暂碝騯牯oxd岺悽t~歁>"0JY芟髑wP$孝Ce?!h綿甋d/ B#?觙>嵰j餾嬰帿Jy鸔<塏琔薟!甠霱7F<澇圕P萩屽;jT熢,隠1c+ 凋[熚?$悩1敟敮(刽贁o儀咐1b0旆睏S倚P0E起檶X庞U襠补羥K寶郪8e 橕,ǘ玟N(旚嵖盅!峈a騿?m损㈦蜑9U驹ei叽'Z/fnīХM?攨2w昦D寪qa 垩^5pr>Chz砦扻卞>~^秔枎0mQ!e舽渪#$灃$灥>^卡鬒刘 稲臉挾G_}珨脌磠~l攁钃鼶窌蠒瓱cH惙籉*竳蠳 3)冨欫$DTo7僣旼Gh扄~5胣M化=$䜩伧mEL銹寛鎄p\$'*I袰間宦p典鞊8鰂I伻.N"g>蛘纂k苿 (lhy啫xiuU砹苫?铚崵S昸2<妯9耔瞦拄裲^ 囜8#畅x墫E=RN踌裙+略Q.2Z榀咧v鈆羇釽鸎瑖襲㘚-z nL迬79%R(r靖跣E冑y=T琬>k疸6(諌5] PB鱦询5鉹枵纞>趽皟桹l儮湗*鸝$_)栅H?塕泅鏘帓鳹噄鳇5韄?n*嗑!族r疬燐嫭禽纇瞄@{cp'Ytkd:呦I鱕傓蹇`9K爯薛0煝\°%跒%せ謩 顁覟凚4k鴨05T瀙Ze+因麮i鳓=蜤$*賝$差d遀檿T號狶K鹞渡铣蚀,竣5誠俦G;Qn/唵∶辭@^Β肔驞ub6薚6 x=覕齟彪0.2徠1bs<%驮2計H〧襺趄噅耼竧-?闧0垓Yg&箾urX鍳蚕圯缬 揩哊饣y灃#-{她鏷0w[鹸募-38钔 7儀耦G ,洘pFy'诒动#顸/0餅蜼堲陡9]緺J0覌K鏈jI魾vk穙gzM-昒犧,`u8馗鶕餪至鲝5戁阤逕:i鎱 鹠龌貶 s麖娓[楞SF鶋CG#杊`膋C"灟2溘椱;=9坻 %~P栯96'鋷:?9jRKaq璤-/7鮫帤嫅疽?卻輄E岚z棃:欦孯姅 SMq3CR珝;6虽uw造щK3+>Vf斧Z玕Ah?鄉蔌y/snY 災{熽彞U抨^Je%副t橣3把e礇2bO仉Hm襴茛洔灓瓖^N~錗9襝>阯"4碕桊%曷3/P+C塌a鶿 .睂O寑佪錵⒚吾C*韒l鬺m<讍䲡2G瓄井UN鳨Z麬斆朗軓@B3鐻釻,G傺藜8@吺6Nf'*x仇p衉(6忺k嵆砸rb鍕見 瀏忴d匬W3!`忼tt篧4債╝$S繜b畠.,05媸檡 0i$I韺宧鶕讱%3瘔硞,e铘杭U欔2x@q-q4-D/犇琑:廾氭鮩(a饥韀y= W;缊-&秅7~勺W>嶺聍洸?澚嵎 /\Pa璥-5:0$肏L"源栬F[I涰n.I嬴則.p+bu}$蔄尊Q q{照秨珁/蕹,Z櫔MFLe阹臋&8~疆p嫯 J(犀侩鷨攭l`扣洇味# 咋澵i蕆j~騫'〓恤T會 2V6V{[?(#N琨W9L剪f摮愍能ih(b剭V鋓v}bwS营.疣E齐)W(喐8D禍﹔+%p?+F鯏q{磨弐苽亨/弓┘饿嵩釘+)X3eL耯 赵咷嫁>⿹ 酔}鈂p~eu顧O_?誱鯭-臿_KV闘3薣朣vZ/覕s糽c嬇N8挷睼 盋5zA%cJ$ゝEeガ楑"歜$宖曌釓籚鱯虹烇s罱鐆~跨<象=)/欌M椅糤"s嵚"X徐+侧 b酔罊C矬+熖緾瑫苨w6ス*朡雛U髭締皷蹐^`L}掬鞎玫]櫨W素~vFx舞碌穾nU癱??j颋Y"Z*Y腿鞆疬f櫐甎Go(32潛i謇嵛蠰詶^陜0痑粇耀*蕃諠甘_'. t蹐7+梨鷒 证obw璒樘b 擤稘glkx駦4觙缃hkZBza繒7烀5a娹黸L 彜"6詈.9深e鯼v袔h}较"51楜\Jh-娮*疍OT pj+叛'?[飵茀鬄c嚿鹽澡"%9j隧L擕~x>z爰7ぇj侟2pzvj艗)ff探蹡!Z,蚵箞柣>礵ア佹摇 1\脴&a糊惦&齉6爯x#E廠=z}GW硒/柿8rq聆寖FRS窓E.it氵蠳22:J馓Z2侇紆囌|7fn;輚郀'U'樂W夈>!7+冻櫜D劯俘lq顧,颺榽蝟d%.娕鍱9驁4爧C柂ж粟w{诘8荐墲^1r矏4渙~慝! 鐕&y焍y栈烅 d褄溵骬i,飓emぼ簬晛!兼薮滵Eh@YK繦挟惖F 燝u@琹w@=4 韧Y鄉墤z2g▎nz7>!哪6!涰崥 +H俠璐臇81I#@鍤哫8羆啓'▎: 懜繾鉘P絪兏籑稄o2淂)Rr丙呋?PK?b\nH$附件/ I$瀪I$瀪b晀~PK?馈aH"$#附件/前几届的翻译原文和译文等材料/ 觤粘s褱搤r紂~PK?b\nH)$c附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/ 5嚁~5嚁~羥搤PK?餯[D縇 >`M$ 附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/2013(25届)年汉译英一等奖参赛译文.doc 歜鑥39攡9攡PK?哾[D繰%lM$ S附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/2013(25届)年英译汉一等奖参赛译文.doc -qu3$`攡$`攡PK?躊[D褍貞S$ 0附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第25届/第二十五届“韩素音青年翻译奖”竞赛原文.doc 帑朻3$`攡$`攡PK?b\nH)$?P附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/ 5嚁~5嚁~n|}~PK?aH7饴?bKT$ 哖附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/第二十六届“韩奖”汉译英原文和参考译文.docx 陸竤~~PK?AH翬弾8S$ 簮附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第26届/第二十六届“韩奖”英译汉原文和参考译文.doc `9薷s5嚁~5嚁~PK?b\nH)$股附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/ 潂潂褱搤PK?癮H夡(S$ 附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/第二十七届韩奖竞赛汉译英原文和参考译文.doc 7门聅E當~E當~PK?K癮H褖>S$ d附件/前几届的翻译原文和译文等材料/第27届/第二十七届韩奖竞赛英译汉原文和参考译文.doc  戻聅潂潂PK?貆aH)抑饞+6$ ^2附件/第28届韩奖参赛报名表.docx m$値sI$瀪I$瀪PK?K俛H闐鯫>$ ,^附件/第二十八届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉、汉译英竞赛原文.docx 夑抯搤搤PK?峿aH-n1F<,$ r附件/第二十八届韩素音青年翻译奖竞赛规则.docx D吰,巗癗搤癗搤PK2栽