| 序號 | 姓名 | 論文名稱 | 所載刊物 | 發(fā)表年月 | 排名 | 類型 |
| 1 | 秦禮君 | 日中漢字復合名詞的相異點探究 | 《9001cc金沙以誠為本學報》（社科版） | 2009年2月 | （1/1） | 人文核二類 |
| 2 | 秦禮君 | 日漢副詞謂語對比 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 3 | 石松 | 大學校園英語文化建設(shè)的思考 | 《江蘇經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學院》 | 2009年第6期 | （1/1） | 一般論文 |
| 4 | 石松 | 當代大學生公民道德發(fā)展狀況調(diào)查 | 《青年探索》 | 2009年第2期 | （2/3） | 一般論文 |
| 5 | 侯廣旭 | 利用語料庫認識《農(nóng)業(yè)科技英語》的詞匯特點 | 《考試周刊》 | 2009年第40期 | （1/2） | 一般論文 |
| 6 | 侯廣旭 | 用Readibility Analyzer 1.0分析《大學英語綜合教程》課文難 | 《考試周刊》 | 2009年第41期 | （1/6） | 一般論文 |
| 7 | 侯廣旭 | 用語料庫檢索軟件分析與評價大學英語教材 | 《科技信息》 | 2009年第33期 | （2/6） | 一般論文 |
| 8 | 高圣兵 | 從功能加忠誠解讀功夫熊貓的漢譯配音 | 《電影評介》 | 2009年2月 | （2/2） | 一般論文 |
| 9 | 高圣兵 | 從奈達的功能對等理論角度探討汽車品牌的翻譯 | 《文教資料》 | 2009年2月 | （2/2） | 一般論文 |
| 10 | 丁夏林 | 歷史與文本的交融：新歷史主義視角下的《中國佬》 | 《當代外國文學》 | 2009年第1期 | （1/1) | 人文核心三類 |
| 11 | 丁夏林 | 中西文化差異與高校名稱翻譯 | 《山東外語教學》 | 2009年第3期 | （1/1) | 一般論文 |
| 12 | 丁夏林 | 歷史與文本的交融：新歷史主義視角下的《中國佬》 | （中國人民大學資料中心）《外國文學研究》全文轉(zhuǎn)載 | 2009年第6期 | （1/1) | 轉(zhuǎn)載《當代外國文學》 |
| 13 | 丁夏林 | 英語專業(yè)寫作中的“文化”障礙與消解——從一篇習作談起 | 《南京師范大學學報》（社科版）教育與教學研究專輯 | 2009年6月 | （1/1) | 一般論文 |
| 14 | 曹新宇 | 現(xiàn)代生活的延續(xù)與啟蒙理性的消長——評董健、胡星亮主編的《中國當代戲劇史稿》 | 《南京大學學報》 | 2009年第3期 | （1/1） | 人文核心三類 |
| 15 | 樊淑英 | 社會壓抑機制理論的折射 | 《江蘇外語教學研究》 | 2009年第5期 | （1/1） | 一般論文 |
| 16 | 成春有1齊艷茹2 | 漢語拼音聲母M和日語吳音漢音比較研究 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/2） | 一般論文 |
| 17 | 成春有1蔣璐2 曹培蓮3 | 漢語拼音聲母N和日語吳音漢音比較研究 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/3） | 一般論文 |
| 18 | 游衣明 | “ はず”、“わけ”和“べき”的用法辨析 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 19 | 武銳 | 從中日對比談我國農(nóng)村教育投資效率的主要問題 | 《青海社會科學》 | 2009年第6期 | （1/2） | 人文核心三類 |
| 20 | 武銳1 戈嫣嫣2 | 日語情緒形容詞非使役形式的漢語使役表述 | 《9001cc金沙以誠為本學報》（社科版） | 2009年第3期 | （1/2） | 人文核心二類 |
| 21 | 武銳 | 違反合作原則的日語會話含義探析 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 22 | 武銳 | 關(guān)于商務翻譯市場現(xiàn)狀的研究 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 23 | 金錦珠 | 論日語教學中跨文化交際能力的培養(yǎng) | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 24 | 李紅 | “あげる/くれる”授受表現(xiàn)中的雙及物模式 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 25 | 施京京1李紅2 | 日語授受表現(xiàn)的教學方法 | 《中國教育導刊》 | 2009年2月 | （2/2） | 一般論文 |
| 26 | 石碧 | 談形容詞的非過去時和過去時 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 27 | 石碧 | 漢日問號使用情況分析 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 28 | 石碧 | 從范疇角度看日語中的“不確定判斷” | 《吉林省教育學院學報》 | 2009年2月 | （1/1） | 一般論文 |
| 29 | 萬楓 | 淺析日語敬語的發(fā)展趨勢 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 30 | 萬楓 | 淺析日語敬語的分類及其表現(xiàn)形式 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 31 | 胡志強 | 并非魚和熊掌——論日漢翻譯中準確與通順的關(guān)系 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 32 | 胡志強 | 漢語因果關(guān)系復句日譯初探 | 《日本語言文化研究》南京大學出版社 | 2009年7月 | （1/1） | 一般論文 |
| 33 | 胡志強 | 働きかけ文の文脈に見られた働きかけモダリティへの影響 | 『日本學論壇』 | 2009年第二期 | （１/１） | 日本國際學術(shù)論文 |
| 34 | 胡志強 | 日語連用修飾語芻議 | 《外語教學》?？?/span> | 2009年第3期 | （1/1） | 一般論文 |
