9001cc金沙以誠為本邀請(qǐng)到城西國際大學(xué)的田原老師于5月5號(hào)-6號(hào)來我校作了集中講座。田原，旅日詩人、日本文學(xué)博士、翻譯家，90年代初赴日留學(xué)，現(xiàn)為日本城西國際大學(xué)教授。田原老師著作頗豐，先后出版有《田原詩選》、《夢(mèng)蛇》等五本詩集，在中國大陸和臺(tái)灣、乃至美國獲得過華文詩歌獎(jiǎng)。田原老師用日語創(chuàng)作的現(xiàn)代詩曾獲日本首屆“留學(xué)生文學(xué)獎(jiǎng)”，著作《石頭的記憶》獲得日本第60屆“H氏詩歌大獎(jiǎng)”。其作品先后被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙等十多種語言。
此次集中講座，田原老師為日語系的本科生和研究生做了題為《日本女性詩歌和時(shí)代關(guān)系》、《日本現(xiàn)代詩起源》的講座，并面向日語系老師解讀了太宰治的《人間失格》。此次學(xué)術(shù)講座由盧冬麗主任主持，講座不僅受到南農(nóng)9001cc金沙以誠為本師生的歡迎，還吸引了南京工業(yè)大學(xué)老師和南京林業(yè)大學(xué)部分學(xué)生參與聽講。
5月6日下午，繼田原老師的系列講座后，9001cc金沙以誠為本“日語系建設(shè)交流報(bào)告會(huì)”第三次會(huì)議在教學(xué)樓A310順利召開。此次報(bào)告會(huì)特別邀請(qǐng)了田原老師出席，由日語系副教授金錦珠老師以「多言語社會(huì)における日本語教育」為題作了報(bào)告。報(bào)告會(huì)由石碧老師主持，學(xué)院日語系教師及部分研究生參加。金老師以中國的多語種社會(huì)狀況為引子，匯報(bào)了面臨轉(zhuǎn)型的日語現(xiàn)狀，探討了在先進(jìn)的語言習(xí)得理論之下，如何開展日語教育，培養(yǎng)出符合教育部大綱要求的日語人才。金老師的報(bào)告，引用了很多實(shí)例，生動(dòng)地反映了日語教育的現(xiàn)狀和問題，其中肯的建議對(duì)金沙官網(wǎng)師生今后的科研教學(xué)工作有重要指導(dǎo)意義。
2019年5月7日
