11月16日下午兩點(diǎn)半，臺灣交通大學(xué)亞美研究中心主任、美國威斯康辛大學(xué)博士馮品佳教授應(yīng)9001cc金沙以誠為本之邀，做了題為“漂泊離散：論當(dāng)代華裔美國女性作家”的學(xué)術(shù)講座。講座由9001cc金沙以誠為本樊淑英副教授主持。
馮教授運(yùn)用關(guān)注式閱讀的方式，梳理了華裔美國
文學(xué)創(chuàng)作、批評史，聚焦于“離散（diaspora ）”概念的舊意新解，對華美女作家伍慧明、任碧蓮、譚恩美、聶華苓、嚴(yán)歌苓的小說創(chuàng)作進(jìn)行了精深而有創(chuàng)見的剖析。她以譚恩美的母女關(guān)系敘事主題為例，引入精神分析(以詭魅「uncanny ，或譯為暗恐」為關(guān)鍵詞之一）、幽靈學(xué)（hauntology）、東方主義與反東方主義、新歷史主義等理論視角，對譚恩美反復(fù)書寫的跨國詭魅（transnational uncanny）做出了深層次的精彩論述，提出譚的創(chuàng)作中，母親的形象往往重疊于故國的縈繞不去的情感、記憶表征，成為女兒形象生命經(jīng)驗(yàn)的一部分。譚恩美以另類的方式想象、形構(gòu)中國文化記憶，為華裔美國文學(xué)建立了特殊的母系敘事模式。
馮教授的講座條理清晰，邏輯性強(qiáng)，觀點(diǎn)深刻，豐富了聽眾對華美文學(xué)的了解，也啟發(fā)了更深入的思考。在問答環(huán)節(jié)，出席講座的師生們就引證的霍米巴巴（Homi Bhabha）的觀點(diǎn)、譚恩美小說的閱讀受眾、創(chuàng)作中的想象意識、家園與非家、語言結(jié)構(gòu)與重復(fù)敘事等問題，與馮教授做了細(xì)致的交流，收獲頗豐。
馮教授的論著理論引證豐富而富有說服力，而無機(jī)械挪用之詬。她嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和深厚的文學(xué)閱讀功底，與她優(yōu)雅知性的氣質(zhì)一樣引人注目。
馮品佳，教授，美國威斯康辛大學(xué)博士，臺灣交通大學(xué)亞美研究中心主任，任教于外國語文系暨語言與文化研究所。馮教授歷任“跨亞洲文化研究”、“歐美多族裔研究（MESEA）”等指導(dǎo)委員會委員，臺灣《英美文學(xué)評論》主編，《歐美研究》、《小說與戲劇》、《文山評論》、《人文與社會科學(xué)簡訊》編委，哈佛大學(xué)富布賴特訪問學(xué)者、斯坦福大學(xué)訪問學(xué)者。她的研究領(lǐng)域涉及華裔美國文學(xué)、女性敘事、族裔研究、視覺文化與表演，出版專著編著40余部，發(fā)表以及參與研討會學(xué)術(shù)論文100余篇，譯著5部。
