2014年12月12日，由《外語(yǔ)研究》編輯部、《現(xiàn)代傳播》編輯部和廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)共同主辦、廣東省外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心承辦的“多視角跨文化傳播研究”學(xué)術(shù)研討會(huì)在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)北校區(qū)國(guó)際會(huì)議廳隆重舉行。來自全國(guó)各地的近80名代表參加了大會(huì)，金沙官網(wǎng)王鳳英和徐黎兩位老師參加會(huì)議并做了交流發(fā)言。
本次大會(huì)主題為“中華文化對(duì)外傳播理論與實(shí)踐”。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)校長(zhǎng)、廣東省外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心主任仲偉合，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)副校長(zhǎng)陽(yáng)愛民，中山大學(xué)外語(yǔ)與翻譯大學(xué)院院長(zhǎng)黃國(guó)文，暨南大學(xué)9001cc金沙以誠(chéng)為本院長(zhǎng)宮齊，《外語(yǔ)研究》編輯部主編李建波，《現(xiàn)代傳播》編輯部主編胡智鋒等出席了會(huì)議。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員趙一凡教授、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯研究所所長(zhǎng)謝天振教授、南京大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)楊金才教授，南京大學(xué)海外教育學(xué)院院長(zhǎng)程愛民教授，美國(guó)田納西大學(xué)查塔努加分校James Ebel教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)歐陽(yáng)護(hù)華教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)楊魁教授等9位主旨發(fā)言人分別就中國(guó)語(yǔ)言文化海外傳播及跨文化傳播策略等主題進(jìn)行了學(xué)術(shù)報(bào)告。
本次會(huì)議旨在促進(jìn)外語(yǔ)界和傳播界學(xué)者學(xué)術(shù)交流，會(huì)議設(shè)置分議題包括：1）中華文化海外傳播的路徑與形式創(chuàng)新；2）國(guó)外傳媒中的涉華報(bào)道和國(guó)家意志體現(xiàn)；3）國(guó)際傳播研究的國(guó)防意義；4）傳媒研究的語(yǔ)言文學(xué)文化和翻譯視角；5）翻譯專業(yè)教育與中國(guó)對(duì)外文化傳播隊(duì)伍的建設(shè)研究。會(huì)議以大會(huì)主旨發(fā)言、分組研討、專家-與會(huì)者互動(dòng)的形式展開。與會(huì)專家、學(xué)者圍繞中華文化對(duì)外傳播理論及實(shí)踐開展了深入交流與討論。金沙官網(wǎng)王鳳英和徐黎老師分別在分組討論會(huì)上作了發(fā)言，題目分別為：“翻譯專業(yè)教育與中國(guó)對(duì)外文化傳播隊(duì)伍的建設(shè)研究”和“綠茶配紅-----論《彼岸》中的文化協(xié)商與身份認(rèn)同”。他們的發(fā)言贏得了大家較好的評(píng)價(jià)，對(duì)于提高金沙官網(wǎng)在學(xué)術(shù)界的聲譽(yù)和知名度起到了一定的作用。
本次研討會(huì)的成功舉辦，對(duì)促進(jìn)外語(yǔ)界和傳播界學(xué)者開展學(xué)術(shù)交流，推動(dòng)跨學(xué)科研究起到了積極的推動(dòng)作用。
9001cc金沙以誠(chéng)為本
2014-12-23
